アプリをダウンロードする
educalingo
niebanalny

"niebanalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEBANALNYの発音

niebanalny


NIEBANALNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdominalny · adnominalny · afekcjonalny · agonalny · akcent oksytoniczny finalny · ambicjonalny · analny · antycyklonalny · antyemocjonalny · antyfonalny · aprowincjonalny · arcybanalny · atencjonalny · atonalny · audiencjonalny · banalny · bezpretensjonalny · binominalny · bitonalny · chordotonalny

NIEBANALNYのように始まるポーランド語の単語

niebaczek · niebacznie · niebacznosc · niebaczny · niebadany · niebadawczy · niebagatelnie · niebagatelny · niebakteryjny · niebanalnie · niebanalnosc · niebarwiony · niebarwny · niebawem · niebawnie · niebawny · niebedacy · niebeletrystyczny · niebezpieczenstwo · niebezpieczna

NIEBANALNYのように終わるポーランド語の単語

cuklonalny · cyklonalny · cytohormonalny · diagonalny · doktrynalny · dysfunkcjonalny · dyskrecjonalny · dysproporcjonalny · dzial personalny · egzemplarz probny sygnalny · ekscepcjonalny · ekstensjonalny · embrionalny · emocjonalny · esencjonalny · fenomenalny · finalny · funkcjonalny · geosynklinalny · heksagonalny

ポーランド語の同義語辞典にあるniebanalnyの類義語と反意語

同義語

«niebanalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEBANALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niebanalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniebanalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niebanalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

original
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

original
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मूल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أصلي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оригинал
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

original
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মূল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

original
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

asal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Original
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

元の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

독창적 인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

asli
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nguyên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அசல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मूळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

orijinal
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

originale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niebanalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оригінал
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

original
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτότυπο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorspronklike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ursprunglig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

original
5百万人のスピーカー

niebanalnyの使用傾向

傾向

用語«NIEBANALNY»の使用傾向

niebanalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niebanalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niebanalnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEBANALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniebanalnyの使いかたを見つけましょう。niebanalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 304
... istotny»: Niebagatelny sukces. Niebagatelna sprawa, rola. Niebagatelna suma. niebanalnie przystów. od niebanalny: Mieszkanie umeblowane niebanalnie. Ubieraé sic, wyslawiac sie niebanalnie. niebanalny ~ni «nie bedgcy banalnym; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Jakościowa teoria informacji - Strona 222
Klasyfikacja 120 kłamstwo 186 kod 60 — asocjacyjny 63 — banalny 61 — niebanalny 61 — odwrotny 61 — operacyjny 61 odwrotny 62 — równościowy 61 — tożsamościowy 61 — wypadkowy 67 — zasadniczy 62 odwrotny 63 kodowanie 61, ...
Marian Mazur (dr. inż.), 1970
3
Scenariusz na wspólne życie - Strona 82
Lena, co się stało? – W zasadzie nic takiego, mówiłam ci tylko, że jak wrócisz, to się zdziwisz. – Myślałam, że znowu coś ci się przytrafiło... – Pola pomyślała chwilę – niebanalnego. – Niebanalny to jest Michał. Wyjdź do ogrodu i sama zobacz.
Violetta Vinci, 2014
4
Analiza funkcjonalna - Strona 312
Jeżeli przestrzeń jest zespolona i istnieje płaszczyzna o równaniu x*(x) = c, to x*(x) = u*(x)+iv*(x), gdzie u* i v* są funkcjonałami liniowymi rzeczywistymi w X. Wiemy, że są one ciągłe i co najmniej jeden z nich jest niebanalny. Dochodzimy ...
Andrzej Alexiewicz, 1969
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
Nicea/niebanalny 508 all; jak nic (= na pewno) for sure; (= bez trudu) without any effort, like nothing; wszystko na nic (all) for nothing; za nic (w świecie) not for any- thing (in the world); to nie ma nic do rzeczy that is immaterial /. irrelevant; na nic ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Amor i porywacze duchów
Nawet jeśli ma się okulary założone na nos w dość niebanalny sposób. Zostawiłem tatę zajętego walką z okularami i poszukiwaniem mamy i ruszyłem do kuchni. Nagle wszystkozaczęło się dziać jednocześnie. Ktoś załomotał dodrzwi, ktoś ...
Liliana Fabisińska, 2006
7
Kotku, jestem w ogniu:
Zawsze powtarzał znajomym, że zginie w niebanalny sposób. Tłumaczyłem mu, że ukrzyżowanie nie jest znowu aż tak oryginalne, jak sądzi, ale udając speca, twierdził, że jeszcze nikt w historii nie ukrzyżował się całkowicie samodzielnie, bez ...
Dawid Kain, ‎Emil Strzeszewski, 2014
8
W głąb lawendowych uliczek - Strona 64
Wstał radośnie, by zobaczyć, jak w oddali lśni wybrzeże Miami Zachwycony podziwiał mieniące się srebrnymi i akwa‐marynowymi barwami wieżowce, które w połączeniu z palma‐mi, nadawały temu miejscu niebanalny charakter – Olive!
Klaudia Kopiasz, 2014
9
Kapuściński. Wielkie Biografie
Przedstawia w niebanalny, interesujący sposób specyfikę republik Związku Radzieckiego. Fragmenty reportaży z republik Związku Radzieckiego drukuje w 1967 „Życie Warszawy”, natomiast zbiór rozszerzonych tekstów złożysię na tom Kirgiz ...
Katarzyna Fiołka, 2011
10
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 357
Cechą charakterystyczną takich miejsc jest to, że dostarczają jednostkom emocji, które pozwalają na odreagowanie codziennych problemów. Służą także do spędzenia w ciekawy i niebanalny sposób wolnego czasu w gronie znajomych. [.
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014

用語«NIEBANALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniebanalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zoom na detal – niebanalny obcas!
W sezonie jesień-zima 2015/16 modne są zarówno buty sportowe, męskie mokasyny i sznurowane półbuty, a także krótkie botki oraz kozaki za kolano. «Moda i Ja, 10月 15»
2
Niebanalny banał
To tytuł wystawy fotografii autorstwa Barbary Dąbrowskiej. Wernisaż tej znanej w Wołominie i okolicy fotograf odbył się w piątkowy wieczór, 16 października w ... «Fakty.wwl, 10月 15»
3
Papier, nożyczki i aparat - niebanalny pomysł Nikolaia Tolstyha na …
Nikolai Tolstyh wycina z papieru sylwetki zwierząt, a następnie fotografuje arkusz „nałożony” na otaczający go świat. Kwitnące żółte pąki wypełniają kontur ... «ŚwiatObrazu.pl, 10月 15»
4
Niebanalny taniec. Jazz w GCKiS w Chotomowie
GCKiS zaprasza na zajęcia z Jazzu. Jest to taniec zawierający w sobie elementy baletu, tańca modern oraz tańca akrobatycznego. To wspaniała propozycja dla ... «Gazeta Powiatowa, 10月 15»
5
“Jestem bardzo głodny”. Youtuber w niebanalny sposób sprawdził …
"Jestem bardzo głodny" – mówi i zaczyna grzebać we wcześniej podstawionej przez swojego kolegę torebce z jedzeniem. Kanał “Z dobrym słowem” kolejny raz ... «naTemat, 7月 15»
6
Autor Rooms, Warszawa. Niebanalny nocleg w stolicy dla ceniących …
Autor Rooms, to nowy, wyjątkowy hotel na noclegowej mapie stolicy, stworzony przez znane w środowisku projektantów Mamastudio. Dotarliśmy na miejsce w ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
7
Rodzinne wakacje nie muszą być nudne. Zaplanuj niebanalny
Myślisz niebanalne wakacje – chwytasz się za portfel. Niepotrzebnie. W Europie, gdzie bilet lotniczy nierzadko kosztuje mniej niż kolacja w restauracji, ... «naTemat, 6月 15»
8
Żukowo. O profilaktyce w niebanalny sposób
Co roku w czerwcu w żukowskim gimnazjum organizowano Dzień Profilaktyki. Tym razem odbył się on w szerszej i ciekawszej formule niż do tej pory. Oprócz ... «Kartuzy.info, 6月 15»
9
Citroen Aircross concept: kolejny niebanalny crossover
Francuska marka zapowiada nowego oryginalnego crossovera. To Citroen Aircross concept, czyli samochód o niebanalnym wyglądzie nadwozia, będący ... «SE.pl, 4月 15»
10
Pięćdziesiąt twarzy Greya w wersji LEGO. Zobaczcie niebanalny
Premiera "Pięćdziesięciu twarzy Greya", jednego z najbardziej oczekiwanych filmów zbliża się wielkimi krokami. Tymczasem, fani serialu postanowili umilić ... «Wiadomosci 24, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Niebanalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niebanalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA