アプリをダウンロードする
educalingo
niebieskawy

"niebieskawy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEBIESKAWYの発音

niebieskawy


NIEBIESKAWYと韻を踏むポーランド語の単語

arcyciekawy · ciekawy · cierpkawy · ciezkawy · dzikawy · gorzkawy · kiepskawy · krotkawy · kwas siarkawy · kwaskawy · laskawy · lykawy · miekkawy · mrukawy · naukawy · nieciekawy · nielaskawy · niskawy · plaskawy · przeciekawy

NIEBIESKAWYのように始まるポーランド語の単語

niebiesciuchny · niebiesciutki · niebieskawo · niebieskawosc · niebieskawozielony · niebieski · niebieski krzyz · niebiesko · niebiesko bialy · niebiesko fioletowy · niebiesko granatowy · niebiesko zielony · niebieskofioletowy · niebieskogranatowy · niebieskolila · niebieskooki · niebieskopiory · niebieskosc · niebieskoszary · niebieskozielony

NIEBIESKAWYのように終わるポーランド語の単語

arsenawy · azotawy · bezkrwawy · bialawy · bladawy · blawy · blednawy · blekitnawy · boleslaw kedzierzawy · bolesnawy · brudnawy · brunatnawy · burawy · przyciezkawy · rzadkawy · siarkawy · slodkawy · szerokawy · zielonkawy · zoltozielonkawy

ポーランド語の同義語辞典にあるniebieskawyの類義語と反意語

同義語

«niebieskawy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEBIESKAWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niebieskawyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniebieskawyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niebieskawy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

蓝色
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

azulado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bluish
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नीला सा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مزرق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

голубоватый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

azulado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নীলাভ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bleuâtre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebiruan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bläulich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

青みがかった
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

푸르스름한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbiru
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hơi xanh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நீலநிற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निळसर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mavimsi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

azzurrognolo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niebieskawy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

блакитнуватий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

siniliu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποκύανος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

blou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blåaktig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blåaktig
5百万人のスピーカー

niebieskawyの使用傾向

傾向

用語«NIEBIESKAWY»の使用傾向

niebieskawyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niebieskawy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niebieskawyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEBIESKAWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniebieskawyの使いかたを見つけましょう。niebieskawyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik górnołużycko-polski - Strona 224
... niebieskawy; na ~ barba niebieskawy kolor módraćk ~a m ent modraszek m (gatunek motyla) módrak ~a m 1. orn raróg m; 2. niebieski ziemniak módraśk ~a m orn pliszka / módraw/a ~y / sinica / (choroba) módrawk/a ~i / 1. orn sikor(k)a ...
Henryk Zeman, 1967
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 305
~sci, b/m, rzecz. od nie- biañski: Niebiañskoáé milosci, muzyki. niebieskawo przystów. od niebieskawy: Niebieska- wo zabarwiona ciecz. Scena oswietlona niebieskawo. niebieskawosc z V, DQtfs. ~áci, b/m, rzecz. od niebieskawy. niebieskawy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 57
Dwa derywaty o tej strukturze charakteryzują Inne sfery świata poetyckiego: mdławy, który odnosi się do źródła światła i słodkawy, określający intensywność doznań odbieranych zmysłem smaku. błękitnawy, niebieskawy W jednym z ...
Roman Zawliński, 1998
4
Ludowe dywany dwuosnowowe w Polsce - Strona 70
„Drzewo" — niebieski, złoty, autor n.n., 1946, (230X130), 41/MNW 42. „Bukiety" — niebieskawy, beżowy, autor n.n., 1947, (225X130), 42/MNW 43. „Drzewo" — bordo, biały, autor n.n., 1947, (210X150), 43/MNW* 44. „Drzewo" — niebieskawy ...
Aleksander Błachowski, ‎Muzeum Etnograficzne w Toruniu, 1990
5
Wśród słów, wrażeń i myśli: refleksje o je̜zyku polskim - Strona 30
znalazł jeden z elementów składowych formy niebieskawy, regularnie dzielący się na temat niebiesk-, for- mant -awy (formy gorzkawy, słodkawy nie wchodzą zapewne w grę, jako dalsze znaczeniowo). Zaszedł wypadek analogicznego ...
Witold Doroszewski, 1966
6
Biuletyn: Bulletin - Wydania 85-88 - Strona 28
W odkrywce przy której stoimy nieznacznie przeważają ciemnoszare i niebieskawe piaskowce. Mają one drobne ziarno, są twarde i wapniste. Grubość ich ławic waha się w granicach 20 — 30 cm. Wietrzeją brunatno. Cienkie żyłki kalcytowe ...
Instytut Geologiczny (Poland), 1953
7
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 400
2. plav pláv\eti, *im, vi., v. plavjeti plavètnïk, plavetnika, voc. plä- -nïce! m azatwia / leána, granatek m (bot.) plavètnikast; plavètnikav, -a, -o* bîçkitnawy, niebieskawy plavètnilo, n blçkit m, lazur m plavètn^eti se, -ïm se, -imo se, vri.; plavètnHti se, ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
8
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 50
W. S. niebieskim, szary, szarawy, niebieskawy, zazwyczaj o mas'ci zwierzecia' ~ stpol. XV w. golçby 'popielaty, szpakowaty, о mas'ci końskiej' (Slownik stpol.); sch. golùbijî 'nalezacy do golebia; wlas'ciwy golebiowi', 'który jest jak golab, ...
Franciszek Sławski, 2001
9
Historia Chana Islam Gereja III - Strona 43
Cały zatem pierwszy wyraz to kókisz (na Krymie prawie kokysz, kukysz) 'niebieskawy, sinawy' (bo 'zielonkawy' w odniesieniu do człowieka niemożliwe)101. Tenże sufiks tworzy w różnych językach tureckich zdrobniałe, pieszczotliwe formy ...
Kırımlı Hacı Mehmet Senai, ‎Zygmunt Abrahamowicz, ‎Olgierd Górka, 1971
10
Rozprawy - Tomy 38-40 - Strona 84
Największy kłopot sprawia tłumaczowi kolor niebieski i jego pochodne: błękitny, modry, tj. intensywnie niebieski, niebieskawy, tj. nieintensy- wnie niebieski, mający odcień niebieski i granatowy, tj. ciemnoniebieski. Przymiotnik błękitny ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1993

用語«NIEBIESKAWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniebieskawyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ziemia pogrąży się w ciemnościach na 15 dni w listopadzie - Słońce …
Jego wysoka temperatura spowoduje, że gwiazda przygaśnie i przyjmie niebieskawy kolor. Przewiduje się, że proces ten będzie trwał około dwóch tygodni i ... «Blasting News, 10月 15»
2
14'40 Joanna Olczak-Ronikier "Wtedy - o powojennym Krakowie …
"O tej porze korytarz jest zupełnie pusty – ale niebieskawy poblask księżyca przeświecający przez gałęzie drzew układa na drzwiach i ścianach dziwne wzory, ... «Polskie Radio, 10月 15»
3
Firma Guardian dostarcza szkło Clarity™ na potrzeby wystawy …
Kolor odbicia szczątkowego szkła Clarity ma neutralny, lekko niebieskawy odcień. Stosując powłokę Clarity na szkle bazowym Guardian UltraClear™ uzyskuje ... «BiuroPrasowe.pl, 10月 15»
4
Szymiczkowa, czyli Jacek Dehnel i Piotr Tarczyński w dawnym …
"O tej porze korytarz jest zupełnie pusty – ale niebieskawy poblask księżyca przeświecający przez gałęzie drzew układa na drzwiach i ścianach dziwne wzory, ... «Polskie Radio, 8月 15»
5
Jedyna taka pełnia na trzy lata
Unoszące się w powietrzu drobinki piasku działają jak filtr i wtedy rzeczywiście odbite od Księżyca światło Ziemi przybiera niebieskawy kolor. «Newsweek Polska, 7月 15»
6
Sekret Jeziora Burz
Wnętrza wypełnia niebieskawy blask. Na strojnych, rzeźbionych sufitach beztrosko tańczą odbite od fal refleksy. Wokół kolumny, przesmyki, kręte korytarze. «Voyage.pl, 6月 15»
7
Sina skóra - czy zawsze jest powodem do niepokoju?
Siny lub niebieskawy kolor skóry ma bezpośredni związek z krążeniem krwi, a dokładniej jego niewydolnością. Gdy z jakiejś przyczyny dochodzi do utrudnienia ... «dzieci.pl, 4月 15»
8
Niebo w nocy - okazja do obserwacji Urana
Osoby obdarzone bardzo dobrym wzrokiem mogą dostrzec Urana na ciemnym niebie jako niebieskawy, matowy punkcik. Pod warunkiem jednak, że wiedzą, ... «MojaWyspa.co.uk, 3月 15»
9
Wybielanie nie zmienia koloru zębów! Usuwa tylko przebarwienia
Jeśli nasze zęby mają odcień żółty, szary lub niebieskawy wybielanie nie zmieni ich koloru na śnieżnobiały, skutecznie usunie natomiast elementy, które ... «Kafeteria, 2月 15»
10
Dym z rury? Możesz mieć problem!
Najpoważniejsze kłopoty zwiastuje charakterystyczny, niebieskawy odcień. Świadczy on o spalaniu oleju silnikowego, co z reguły oznacza katastrofalny stan ... «Interia, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Niebieskawy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niebieskawy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA