"niedawno"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でNIEDAWNOの発音

niedawno

ポーランド語でNIEDAWNOはどんな意味ですか？

最近

Niedawno

最近 - Lady Pankの第15シングル。 このシングルからのトラックは、ヒットのための様々なヒットアーティストの編集と、2007年のLady Pank Box 13 CDセットのボーナスとしてしか見つからなかった。 この作品はJan BorysewiczによってJacek Skubikowskiの以前に書かれたテキストに構成されました。 出版社は1997年のセムム選挙の直前に現れた。 この作曲は、自由連合の選挙区になりました。 メディアでは、シングルのタイトルに加えて、曲は "国がある"と "私の夢"として昇進した。 しかし、このバンドは決して政治に関与しておらず、バンドの友人であるJacek Skubikowskiの要請を受けて作曲されただけであることを述べるべきである。 トラックはいくつかの同様のバージョンで記録されています。 違いは主に曲の終わりに関係します。 長いバージョンのテキストレイヤーには、もう1つの詩があります。 Dariusz "Tiger" Michalczewskiが合唱団の録音に参加しました。 録音はLublinスタジオ「Hendrix」で行った。

Niedawno – piętnasty singel zespołu Lady Pank. Utwór pochodzący z tego singla znalazł się później tylko na kompilacji różnych wykonawców Hit za hitem oraz jako bonus na wydanym w 2007 roku zestawie Lady Pank - Box 13 CD. Utwór ten został skomponowany przez Jana Borysewicza do napisanego wcześniej tekstu Jacka Skubikowskiego. Wydawnictwo ukazało się tuż przed wyborami do Sejmu w 1997 roku. Kompozycja ta stała się stała się hymnem wyborczym Unii Wolności. W mediach utwór oprócz tytułu znajdującego się na singlu był lansowany jako: "Jest taki kraj" oraz "Moje sny". Należy jednak wspomnieć że zespół nigdy nie angażował się w politykę a kompozycja powstała wyłącznie na prośbę przyjaciela zespołu Jacka Skubikowskiego. Utwór został nagrany w kilku podobnych wersjach. Różnice dotyczą głównie końcówki utworu. W warstwie tekstowej w dłuższej wersji tekst ma jedną zwrotkę więcej. W nagraniu chórków wziął udział Dariusz "Tiger" Michalczewski. Nagranie zostało zrealizowane w lubelskim studio "Hendrix".

NIEDAWNOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のniedawnoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedawnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedawno»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 最近
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: recientemente
• ポーランド語翻訳家 - 英語: recently
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: हाल ही में
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: مؤخرا
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: недавно
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: recentemente
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: সম্প্রতি
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: récemment
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: baru-baru ini
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: kürzlich
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 最近
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 최근에
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: bubar
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: mới đây
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: சமீபத்தில்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: अलीकडे
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: geçenlerde
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: recentemente
• ポーランド語: niedawno
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: недавно
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: recent
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: πρόσφατα
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: onlangs
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: nyligen
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: nylig

«NIEDAWNO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedawnoの使いかたを見つけましょう。niedawnoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Szkice Historyczne I Z Domowego Zycia Niedawno Ubieglej ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Kazimierz Wadysaw Woycicki, 2012

Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej ... - Strona 54

Powstańcy zabili niedawno w Piotrkowie nocną porą kilku moskali , kilku kozaków pod Kołem . – Wojsko moskiewskie w Polsce nie ma wynosić więcej nad 4o , ooo . – Kara śmierci jest postanowiona na tych coby przechowywali broń lub ...

Eustachy Januszkiewicz, 1833

Hiszpańskie oczy

mimo. że. przez. świat. tak. niedawno. przewaliła. się. nawałnica. Świat. na. pamięć. nauczył się słów „śmierć” i „okrucieństwo”, ale hotelik Pod Magnolią wydawał się nie mieć na ten temat żadnej wiedzy i byłam mu za to wdzięczna.

Maria Nurowska, 2010

Przewodnik Grzesznych ludŹi: ktory to wszystko pokazuie ... - Strona 63

Luis : de Granada. pczewodnikä _ “ gd7 cu feßse b7t 'kiste-111'. Ten gx-_zech 7 fejk/ kw'r7 fi-odze [Ia-i B09* .km-ze Dee]- Ze; przeco/fz Kw( Semichertb pezec'c'wko m'enm blue-1M pobft mu tedne7 no,W [Z0 'ds-"WWW 7!.er FFW (odsz c , ?

Luis : de Granada, 1579

用語«NIEDAWNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniedawnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Daria Widawska niedawno urodziła synka. Znamy już imię. Wybór …

Daria Widawska niedawno urodziła synka. Znamy już imię. Wybór aktorki jest zaskakujący. sew. 09.11.2015 08:46. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. Aktorka ... «Plotek.pl, 11月 15»

Wielkie przeżycie nowego reprezentanta Polski. Maciej Gębala …

Maciej Gębala w sobotę zadebiutował w reprezentacji Polski. - To fajne uczucie grać i trenować z chłopakami, których niedawno oglądałem w telewizji. «SportoweFakty.pl, 11月 15»

Łukasz Sierpina - niedawno niechciany, teraz ma swoje pięć minut

Wydawało się, że został już przez wszystkich skreślony. Wytrzymał jednak falę krytyki i w obecnym sezonie pokazuje się z zaskakująco dobrej strony. Łukasz ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»

Zmarł Wojciech Fangor. Niedawno uhonorowała go gdańska ASP

Nie żyje Wojciech Fangor. Wybitny malarz 6 października otrzymał doktorat honoris causa Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Za niecały miesiąc skończyłby ... «Radio Gdańsk, 10月 15»

Członków rad wybiera prezydent Torunia. Niedawno podniósł …

Członków rad wybiera prezydent Torunia. Niedawno podniósł wynagrodzenia niektórym z nich. MO. Gazeta Pomorska. 20 października 2015 07:00 20.10.2015 ... «Gazeta Pomorska, 10月 15»

Carey Mulligan nie komentowała ciąży, dopiero niedawno przyznała …

Zdjęcia, które prezentujemy, przedstawiają Mulligan z 3-tygodniową córką na jednej z nowojorskich ulic. Aktorka troskliwie tuli do siebie maleństwo, a ono ... «Plotek.pl, 10月 15»

Prorządowe media atakują Kaczyńskiego, a niedawno same …

W mainstreamowych mediach trwa nagonka na prezesa PiS, który zwrócił uwagę na zdrowotny aspekt przyjmowania uchodźców. Powołując się na doniesienia ... «wPolityce.pl, 10月 15»

Josh Magennis: strzelił gola na wagę awansu na ME. A niedawno …

Dziennikarze nazywają go Mr Versatile, czyli Pan Wszechstronny. Próbował zrobić karierę między słupkami, grał także na prawej obronie, ale sławę zyskał jako ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»

Jarosław Kulczycki żegna niedawno zmarłego syna

W niedzielę przestało bić serce Filipa Kulczyckiego, syna znanego dziennikarza TVP Info Jarosława Kulczyckiego (48 l.). Za miesiąc chłopak skończyłby 20 lat. «SE.pl, 9月 15»

Niemcy też byli uchodźcami - i to całkiem niedawno. W Polsce

Polska jest krytykowana przez polityków starej Unii za twarde stanowisko wobec arabskich imigrantów. Jednak zaledwie 26 lat temu z NRD do RFN najłatwiej ... «Deutsche Welle, 9月 15»