アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niedolezny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEDOLEZNYの発音

niedolezny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEDOLEZNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezbrzezny
bezbrzezny
bezorezny
bezorezny
bezzalezny
bezzalezny
dolezny
dolezny
dziwolezny
dziwolezny
insulinoniezalezny
insulinoniezalezny
insulinozalezny
insulinozalezny
lezny
lezny
nalezny
nalezny
nienalezny
nienalezny
niezalezny
niezalezny
noclezny
noclezny
odgalezny
odgalezny
przynalezny
przynalezny
przypadek zalezny
przypadek zalezny
rozgalezny
rozgalezny
szelezny
szelezny
wspolzalezny
wspolzalezny
zalezny
zalezny
znalezny
znalezny

NIEDOLEZNYのように始まるポーランド語の単語

niedokwasota
niedola
niedolatek
niedolega
niedolestwo
niedolew
niedoleznie
niedolezniec
niedoleznienie
niedoleznosc
niedolisek
niedoludek
niedoludnienie
niedomagac
niedomaganie
niedomarly
niedomawianie
niedomiar
niedomkniecie
niedomkniety

NIEDOLEZNYのように終わるポーランド語の単語

bezpieniezny
bezsniezny
bialosniezny
biezny
brzezny
cichobiezny
dalekobiezny
dalekosiezny
dosiezny
drapiezny
dwubrzezny
dziezny
dzwig okrezny
grabiezny
jednobiezny
knezny
koziol sniezny
krzywoprzysiezny
lewobrzezny
lubiezny

ポーランド語の同義語辞典にあるniedoleznyの類義語と反意語

同義語

«niedolezny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEDOLEZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedoleznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedoleznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedolezny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无能
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incompetente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

incompetent
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير كفؤ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

некомпетентный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incompetente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

incompétent
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lemah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

inkompetent
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無能な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무능한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không đủ năng lực
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பலவீனமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आजारी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sakat
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incompetente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niedolezny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

некомпетентний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

incompetent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναρμόδιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onbevoeg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inkompetent
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

inhabil
5百万人のスピーカー

niedoleznyの使用傾向

傾向

用語«NIEDOLEZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niedolezny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niedoleznyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDOLEZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedoleznyの使いかたを見つけましょう。niedoleznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Projets de la réforme du Code civil polonais: - Strona 293
O NIEDOŁĘŻNYCH, MARNOTRAWNYCH I GŁUCHONIEMYCH. I. O kurateli nad niedołężnymi. Terminu „niedołężny" używamy wzorem P. 1842, 1850 f 1852 na określenie osób niedorozwiniętj cli uuiysiowo, które wszelako nie ulegałyby ...
Stanisław Tylbor, 1927
2
Onomastica - Tomy 17-19 - Strona 231
rzeczownik natręt jest nacechowany względem przymiotnika natrętny. Podobnie w relacji niedołężny : niedołęga poszczególne człony różnią się funkcją stylistyczną. A więc niedołężnym może być kaleka, starzec itd. i przymiotnik niedołężny ...
Witold Taszycki, 1972
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 985
Jeśli ktoś niedołężnieje, to staje się niedołężny. Po odejściu z pracy zaczął gwałtownie dziadzieć i niedołężnieć. nie do łęż ny, ni, -niej-szy. 1 Ktoś, kto jest niedołężny, porusza się z dużym trudem lub nie może się w ogóle poruszać, zwykle z ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... życia zgrzybiały; niedołężny niedołężny stary człowiek niedomagać dom opieki czekać na miejsce w domu opieki organizacja społeczna, która zajmuje się przygotowaniem i dostarczaniem obiadów osobom starszym i niedołężnym rozkład; ...
Monika Reimann, 2004
5
Filozofia polska - Strona 88
wy, albo niedołężny; lecz jest zdrowy; zatem nie jest niedołężny." V Albo pierwsze, albo drugie; lecz nie pierwsze, zatem drugie. „Albo jest zdrowy, albo niedołężny, lecz nie jest zdrowy; zatem jest niedołężny." VI Nie jest tak, ...
Halina Krahelska, 1967
6
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 72
Leżał w łóżku bezsiilny. KRASZ. — NIEDOŁĘŻNY (czesk. nedolużny) znaczy upośledzony pod względem fizycznym, to jest nie mający sił do podołania czemu; który choćby się jak silił, nic dokazać nie zdoła. Pan niedołężnych ratuje. J. KOCH.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Dzieła: pt.1-2. Prisma metodologiczne - Strona 306
Kiedy tym sposobem rozważa się człowiek, jest on w postępie swoim słaby, niedołężny z urodzenia swego, (niedołężny fizycznie i moralnie). Zdolności jego zdają się być równie niedołężne, potrzebuje pomocy przewodnika. Zdolności te nie ...
Joachim Lelewel, 1964
8
Biały myśliwy i bestie
Czuł się coraz bardziej niedołężny, więcpo coto wszystko było potrzebne? Po co tu jeszcze trwał? Aniech przyjdą wreszcie ci cholerni „czerwoni” Simbowie igo zatłuką! Monotonny szum deszczu wprawił go w taki stan, iż nie wiedząckiedy ...
Tomasz Zackiewicz, 2013
9
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 21
GbSl II 153. niemrawy 'niedołężny, powolny, nieruchawy' wyprowadza się z czes. nemravny ^ newravny 'niemoralny, nieobyczajny' (BrSE 356, A. Sieczkowski SSP 101). Zestawienie to budzi jednak wątpliwości. Poza różnymi znaczeniami (A.
Janusz Siatkowski, 1965
10
Slownik gwar polskich - Strona 248
'czlowiek niezgrabny, niedolezny: Samborzec sand; Domaniewek lecz PJPAN XXIII 89. 2. 'czlowiek o duzych, niezgrabnych no- gach': Domaniewek lecz jw. 3. 'czlowiek o ciezkim chodzie : Domaniewek lecz jw. 4. 'czlowiek niezaradny ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

参照
« EDUCALINGO. Niedolezny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedolezny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż