アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niedomaganie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEDOMAGANIEの発音

niedomaganie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEDOMAGANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arcylganie
arcylganie
bieganie
bieganie
blaganie
blaganie
bluzganie
bluzganie
bryzganie
bryzganie
ciaganie
ciaganie
dociaganie
dociaganie
doleganie
doleganie
dolganie
dolganie
domaganie
domaganie
dopomaganie
dopomaganie
doprzeganie
doprzeganie
dosciganie
dosciganie
dosieganie
dosieganie
dostrzeganie
dostrzeganie
drganie
drganie
dryganie
dryganie
dunganie
dunganie
dyganie
dyganie
dzganie
dzganie

NIEDOMAGANIEのように始まるポーランド語の単語

niedomagac
niedomarly
niedomawianie
niedomiar
niedomkniecie
niedomkniety
niedomlocony
niedomoc
niedomoga
niedomogi
niedomowienie
niedomowiony
niedomowny
niedomowy
niedomykalnosc
niedomykalnosc zastawek serca
niedomykalny
niedomysl
niedomyslenie
niedomyslenie sie

NIEDOMAGANIEのように終わるポーランド語の単語

dzierganie
dzierzganie
dzwiganie
geganie
iganie
krzywoprzysieganie
lganie
miganie
mruganie
naciaganie
nadciaganie
naleganie
nawilganie
niedociaganie
niedostrzeganie
nieprzestrzeganie
niespostrzeganie
nieublaganie
nieuleganie
niezblaganie

ポーランド語の同義語辞典にあるniedomaganieの類義語と反意語

同義語

«niedomaganie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEDOMAGANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedomaganieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedomaganieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedomaganie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

病痛
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

indisposición
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

indisposition
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वस्थता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

توعك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

недомогание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

indisposição
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অকুশল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

indisposition
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keseganan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unwohlsein
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不快
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불쾌
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

indisposition
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự không thích
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஏற்ப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनिच्छा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

isteksizlik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indisposizione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niedomaganie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нездужання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

indispoziție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαθεσία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongesteldheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

opasslighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

illebefinnende
5百万人のスピーカー

niedomaganieの使用傾向

傾向

用語«NIEDOMAGANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niedomaganie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niedomaganieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDOMAGANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedomaganieの使いかたを見つけましょう。niedomaganieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 985
1 Jeśli ktoś niedomaga, to nie jest całkowicie zdrów i odczuwa dolegliwości z tego powodu. Słowo książkowe. Zdrowie przestało mu dopisywać. Zaczął coraz bardziej niedomagać... Trochę niedomagam ostatnio na serce. 2 Mówimy, że coś ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Mechanik samochodowy - Strona 244
WYKRYWANIE NIEDOMAGAŃ SILNIKA W niniejszym rozdziale omówiono różne niedomagania silnika oraz ich przyczyny i wskazano na sposoby ich usuwania. Następne rozdziały omawiają natomiast czynności obsługowe i naprawcze, ...
William Harry Crouse, 1964
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 613
«podupadac na zdrowiu» □ ktoá niedomaga: Zaczalem coraz bardziej niedomagac (nie: niedomagac na zdrowiu). □ ktos niedomaga na cos (nie: na czymé): Ostatnio troche niedomaga na serce. I SWK, 205. niedomaganie m I, Im D.
Andrzej Markowski, 2004
4
Orzeczenia analityczne z wykładnikami predykatów przykrych ...
40 Por. niedomaganie w SjpSz: 2. "brak zdrowia; objaw choroby, zaburzenia w funkcjonowaniu jakiegoś organu wewnętrznego": /.../ Niedomaganie serca, żołądka.". 41 Zob. niedyspozycja w SjpD i Msjp: "lekka choroba, niedomaganie, ...
Andrzej Dyszak, 1992
5
Dzieła: 1927, sierpień-grudzień - Strona 329
Joseph Stalin. tii, metodą administrowania. Niedomaganie to stanowi niebezpieczeństwo nie mniej poważne, niż niedomaganie pierwsze. Dlaczego? Dlatego że wytwarza niebezpieczeństwo przeistaczania naszych organizacji partyjnych, ...
Joseph Stalin, 1950
6
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 465
niedomagania (bip) Oslabienie funkcjonowania czegoá, niewydolnoéd czegoá (od pierwotnego znaczenia niedomaganie 'choroba'), рог.: niedomagania instytucji spotecz- nych, niedomagania systemu. Na zjezdzie omówione bçdq ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
7
Kierownictwo państwowe i spółdzielczozwia̧zkowe a granice ...
Kwestia, czy w konkretnym wypadku brak w działalności spółdzielni, dostrzeżony w toku lustracji, jest uchybieniem przepisom prawa, czy też tylko gospodarczym niedomaganiem, może niekiedy nastręczać trudności. Tak np. może in concreto ...
Stefan Ritterman, 1967
8
Przypadek Adolfa H.
Uff, wszystko wróciło.Chodziło jedynie ochwilowe niedomaganie. Za drugimrazem zrozumiał, cosię dzieje. Poproszono go, bywygłosił mowę pogrzebową; zmarły byłzacnym człowiekiem, októrym można byłopowiedzieć samedobre rzeczy, ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
9
Sztuka pokonywania kryzysu - Strona 81
Dziś jest już znacznie lepiej z powszechnością świadomości, że niedomaganie psychiczne jest taką samą chorobą jak niedomaganie fizyczne. Jest lepiej, ale jeszcze nie jest dobrze. PI: To, co mnie najbardziej dziwi, to to, że nie traktujemy ...
Paulina Iwińska-Biernawska, 2013
10
Popularny słownik języka polskiego - Strona 359
359 niedomaganie losci о cos, starannosci, rzetelnosci; zanicdbywa- nie с /.egos, niestarannosc' niedbaly przym. ¡a, ~ali 1. 'o cztowieku wykonuja.- cym jakas prace. nicstarannie, niedokladnie; tak- ze: lekcewazacy cos, nierzetelny' 2.
Bogusław Dunaj, 2000

用語«NIEDOMAGANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniedomaganieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marki, których samochody mają najbardziej awaryjne hamulce
Za to wśród producentów, których auta najczęściej cierpią na niedomaganie układu hamulcowego są głównie tacy, którzy słyną z bezawaryjności. Pod uwagę ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
2
Piąty października – feralna data
napisał, iż warunkiem głównym postawionym przez Paskiewicza był powrót Królestwa Polskiego pod berło Romanowów i niedomaganie się (przez Polaków) ... «Passa Tygodnik Sąsiadów, 9月 15»
3
Trzy wczesne oznaki ryzyka demencji
Przyczyn tego związku upatruje się w fakcie, że powolny chód zazwyczaj oznacza ogólne fizyczne niedomaganie. Wiadomo zaś, że regularne ćwiczenia istotnie ... «Senior.pl, 7月 15»
4
Stan rosyjskiego opozycjonisty nadal bardzo ciężki
Kara-Murza senior powiedział w jednym z wywiadów, że syn od jakiegoś czasu skarżył się na niedomaganie nerek i zażywał leki. Niezależna "Nowaja Gazieta" ... «TVN24, 5月 15»
5
Cukrzyca niszczy słuch
... słyszącego członka rodziny brakuje cierpliwości, a niedomaganie lekceważąco zrzuca się na karb szeroko pojętej starości. Stopniowo odsuwany od rozrywek ... «fakt.pl, 5月 15»
6
Audi przezwycięża turbodziurę
... sieci elektrycznej o napięciu 48 V. Daje to ogromną korzyść przy niższych obrotach silnika, gdy najmocniej odczuwa się niedomaganie zwykłej turbosprężarki. «Auto Świat, 5月 15»
7
Polityka — roztropna troska
Ale i wśród katolików świeckich widzimy pewne niedomaganie, spowodowane zapewne tym, że przez wiele lat Kościół i wiara były poniżane, traktowane jako ... «Opoka, 2月 15»
8
Joanna Bartel jest już zdrowa!
Teraz, jak się wydaje, ból, niedomaganie, to już przeszłość. Jak mówi znajomy gwiazdy, aktorka odrzuciła już nawet kule, o których się poruszała. «SE.pl, 10月 14»
9
Okiem Jerzego Stuhra: Celny strzał artysty
Całe, idealnie odbite na ekranie, zmęczenie aktora, jego starość, jego fizyczne niedomaganie - stało się źródłem autentyczności postaci. Nie mogłem oderwać ... «Gazeta Krakowska, 3月 14»
10
Shiatsu - moc ucisku
Shiatsu wychodzi z założenia, że jeśli energia ta zostanie zablokowana, wówczas w organiźmie ludzkim pojawia się niedomaganie, a nawet choroba. Shiatsu ... «Wirtualna Polska, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Niedomaganie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedomaganie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż