アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niedomawianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEDOMAWIANIEの発音

niedomawianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEDOMAWIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

NIEDOMAWIANIEのように始まるポーランド語の単語

niedomagac
niedomaganie
niedomarly
niedomiar
niedomkniecie
niedomkniety
niedomlocony
niedomoc
niedomoga
niedomogi
niedomowienie
niedomowiony
niedomowny
niedomowy
niedomykalnosc
niedomykalnosc zastawek serca
niedomykalny
niedomysl
niedomyslenie
niedomyslenie sie

NIEDOMAWIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるniedomawianieの類義語と反意語

同義語

«niedomawianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEDOMAWIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedomawianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedomawianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedomawianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niedomawianie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niedomawianie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

niedomawianie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niedomawianie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niedomawianie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niedomawianie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niedomawianie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niedomawianie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niedomawianie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niedomawianie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niedomawianie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niedomawianie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niedomawianie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niedomawianie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niedomawianie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niedomawianie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niedomawianie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niedomawianie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niedomawianie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niedomawianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niedomawianie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niedomawianie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niedomawianie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niedomawianie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niedomawianie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niedomawianie
5百万人のスピーカー

niedomawianieの使用傾向

傾向

用語«NIEDOMAWIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niedomawianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niedomawianieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDOMAWIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedomawianieの使いかたを見つけましょう。niedomawianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tom 6;Tom 40 - Strona 76
Ale i tutaj to znikanie, a właściwie niedomawianie miewa miejsce tylko w formach odosobnionych czyli izolowanych, gdy tymczasem formy, powtarzające daną spółgłoskę w innych połączeniach w środku wyrazu, jako przez tę asocjację ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1905
2
Świat aktorski moich czasów: Przedmowa Henryka Szletyńskiego
To właśnte podsuwanie sugestii, to niedomawianie efektu charakteryzowało artyzm Szymanowskiego. Dlatego może tak pamiętnym jego tworem aktorskim stał się Nieśmiałowski z Klubu kawalerów, to stworzenie jakby... niedopowiedziane ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1957
3
Literatura polska: Od średniowiecza do oświecenia
Nawet ubranka i zabawki, nawet zwyczaj naśladowania innych osób i „niedomawianie słów" zostały zanotowane w Trenach z werystycz- ną wiernością. Opisując Urszulkę używa Kochanowski spieszczeń i zdrobnień. W Trenie VI nazwie ją: ...
Zdzisław Libera, ‎Jadwiga Pietrusiewiczowa, ‎Jadwiga Rytel, 1988
4
Historya szkół w Koronie i w Wielkiem Księstwie Litewskiem ...
... rozsądne, z prawdą się zgadzaiące, y dalekie od płochości lub też obrzydliwego podchlebstwa: zażywaiąc w mowie właściwych słow Polskich, a strzegąc się osobliwie złego tonu mowienia, krzyku, iąkania, szeplenia, niedomawiania sylab, ...
Józef Łukaszewicz, 1850
5
Gramatyka historyczno-porównawcza języka polskiego
coraz dalej idącemu niedomawianiu, skróceniu itp. Pod wpływem tych to dwóch prądów, przybrały owe całkowite, powyżej (w §. 442) postawione na okaz formy Iszij pojedynczej osoby a^x\>.\, acej-fan'. , owalami itd. ostatecznie iij>. w ...
Antoni Małecki, 1879
6
Prosto z mostu: Wybʹor publicystyki literackiej - Strona 145
Kilkakrotnie i z pasj^ deklaruje sie jako wróg ujedniania zagadnieñ, po- kpiwa sobie z „narkozy metaf1zyki monistycznej", propaguje „rzeteln^ skromnosc niedomawiania ostatniego slowa". Metoda pluralistyczno-uniwersalistyczna, która ...
Stanisław Piasecki, 2003
7
II Zjazd Komunistycznej Partii Robotniczej Polski, ... - Strona 505
wa dyskusja dostatecznie chyba wyjaśniła potrzebę postawienia tej sprawy w całej rozciągłości. Nic więc dziwnego, iż w Komisji nie dokładaliśmy żadnych starań do załagodzenia przeciwieństw, do niedomawiania wszystkiego do końca.
Komunistyczna Partia Polski. Zjazd, 2d, Bolʹshevo, Russia, 1923, ‎Komunistyczna Partia Polski. Zjazd, ‎Gereon Iwański, 1968
8
Konstytucje Zakonu Braci Mniejszych Konwentualnych ... - Strona 83
Strzec się tedy mają zbytniego pośpiechu, niedomawiania słów, niedokładnych przyklękań i znaków krzyża, ponieważ to gorszy obecnych, jak również i przeciągania, które może wywołać znudzenie. Po spełnieniu Przenajśw. Ofiary, powinni ...
Dominik Marja Tavani, 1937
9
Proces Lednickiego: fragment z dziejów odbudowy Polski, ...
Lednickiego, który proponował separatywny pokój z Niemcami i t. d. Ja wtedy odpowiedziałem, że nie zniosę tego, żeby były szeptania i niedomawiania w stosunku do mojej osoby i że stanowczo będę żądał, by list był wydrukowany.
Zygmunt Wasilewski, 1924
10
Listy z zesłania: krąg Franciszka Malewskiego i Józefa ... - Strona 177
[Dopisek na marginesie:] Przeproście Rejenta, żem dotąd nie dał odpisu na list jego; jeszcze nie mogłem się wywiedzieć na pewno, a z tego niedomawiania mam podejrzenie, że sprawa może już odeszła. Samej moje ukłony, dzieciom buzi.
Zbigniew Sudolski, 1999

用語«NIEDOMAWIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniedomawianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kwadratowe kółeczka
Mówienie zza pleców, szeptanie, protekcjonalne poklepywanie po ramieniu, sugerowanie, niedomawianie, lekkie insynuowanie, puszczanie oka: kto chce, ten ... «Krytyka Polityczna, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Niedomawianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedomawianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż