アプリをダウンロードする
educalingo
niedotkliwy

"niedotkliwy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEDOTKLIWYの発音

niedotkliwy


NIEDOTKLIWYと韻を踏むポーランド語の単語

bekliwy · beztroskliwy · brzekliwy · burkliwy · bzykliwy · charkliwy · ckliwy · cwierkliwy · dociekliwy · dotkliwy · dzwiekliwy · fukliwy · hukliwy · jakliwy · jekliwy · krzykliwy · lekliwy · lyskliwy · milkliwy · mrukliwy

NIEDOTKLIWYのように始まるポーランド語の単語

niedoszlif · niedoszlifowany · niedoszly · niedotarty · niedotkniety · niedotlalek · niedotlenienie · niedotleniony · niedotlennosc · niedotrenowanie · niedotrzymanie · niedotrzymany · niedotrzymywanie · niedotyczacy · niedotykalnie · niedotykalnosc · niedotykalny · niedotykalska · niedotykalski · niedotykanie

NIEDOTKLIWYのように終わるポーランド語の単語

narzekliwy · nasiakliwy · nieckliwy · nielekliwy · nienasiakliwy · nieprzenikliwy · nieprzesiakliwy · nieteskliwy · nietkliwy · niewnikliwy · oburkliwy · odburkliwy · ofukliwy · okrzykliwy · opryskliwy · pieskliwy · piskliwy · poblyskliwy · pojekliwy · polprzenikliwy

ポーランド語の同義語辞典にあるniedotkliwyの類義語と反意語

同義語

«niedotkliwy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEDOTKLIWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedotkliwyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedotkliwyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedotkliwy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niedotkliwy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niedotkliwy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niedotkliwy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niedotkliwy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niedotkliwy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niedotkliwy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niedotkliwy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niedotkliwy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niedotkliwy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niedotkliwy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niedotkliwy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niedotkliwy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niedotkliwy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niedotkliwy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niedotkliwy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niedotkliwy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niedotkliwy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niedotkliwy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niedotkliwy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niedotkliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niedotkliwy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niedotkliwy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niedotkliwy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niedotkliwy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niedotkliwy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niedotkliwy
5百万人のスピーカー

niedotkliwyの使用傾向

傾向

用語«NIEDOTKLIWY»の使用傾向

niedotkliwyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niedotkliwy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niedotkliwyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDOTKLIWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedotkliwyの使いかたを見つけましょう。niedotkliwyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 512
Uolegliwos'c', dokuka, тщетен, тещ, гать. Czlowiek róinym podlcga dolkliwoáciom. Tr. DOTKLIWY, a, e, — ie adv., dotykalny, mogacy byó dolknietym, berührbar, anri'ihrbai', betaitbar, erfiihlbat, befühlhac. Boh. doikliwy. Niedotkliwy, czcgo sie ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 240
«niedotykalny, nienama- calny»: Po zmartwychwstaniu ciala na- sze niedotkliwe byé by mialy PSk; 2. «nietykalny»: Niedotkliwe panieñskie loza jak oltarze L XVII; 3. «obrazliwy»: Niedotkliwy. Niecierpliwy. Jak wrzód. Nie tykaj. Wnet sic urazi.
Stefan Reczek, 1968
3
Język Franciszka Bohomolca - Strona 64
96). niedotkliwy 'zbyt wrażliwy, obraźliwy': syn niedotkliwy Kp 194. Jest we wszystkich słownikach, u Lindego bez cytatów, również u filomatów (s. 96). rzewliwy 'rzewny': Zaczął narzekać po tym tak rzewliwie 0ss 84. Jako przysłówek jest u ...
Janina Węgier, 1972
4
Seria Filologia polska - Wydania 14-15 - Strona 64
96). niedotkliwy 'zbyt wrażliwy, obraźliwy': syn niedotkliwy Kp 194. Jest we wszystkich słownikach, u Lindego bez cytatów, również u filomatów (s. 96). rzewliwy 'rzewny': Zaczął narzekać po tym tak rzewliwie Oss 84. Jako przysłówek Jest u ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Filologiczny. Prace, 1970
5
O stanie Akademii Krakowskiey: od założenia jey w roku ... - Strona 303
Z íego' powodu Made tu róinict zachodzitca, podiug moiego roxomitnia miedzy wyrazami Ltiskoinacza'ceirli Dotkli- *ry,— Dotykalny, — Tkliwy — Tykalny — Niedotkliwy — niedotyhalny, — nictyjüílny. — Dothtiwe, ieft to ti äeikaqc ¡lf de bez ...
Józef Sołtykowicz, 1810
6
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po ...
... przybogictw4ch (woich.roskofzny, delikarny, niedotkliwy, wуod fzuk4i4cy, potym za laska IЕzufa, Rat Retufaczem, ngdznym, bes domы, } Rat fig meczennikiem. Теп, ktory naymnieyfzey przykrofeici434 nieznat, bo inni Apoftotowie przecie na ...
Jakub Filipowicz, 1728
7
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
... miłości wła[ney, y wielce cierpliwy Męczennik, a dla miłości BOGA y bliźniego, dla cnoty y fprawiedliwości, zacożeś tak niedotkliwy, że fię śmiefz żalić y läf2ê• |• • 868 Na Niedzielę XXIII.po "wiątkach narzekać na prześladowania prawiedliwe,.
Gaudencyusz Pikulski, 1765
8
Opisanie Krolestwa Portugallii y Historya Przednieysze w ... - Strona 257
Infant zdái fiç byé affe- ! ktem zdiçtf. Krol tylko íam iedea byi niedotkliwy ná icy urodç, zkíjd nie diugo wyniknçto rozumienie} ze îubo nofitá na fobie Imic Krolowy zony Rrolewikiey,- iednak nie byio to, tylko prozny tycuî, ktorym chcia- ao poktywaé ...
René Aubert de Vertot, 1754
9
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Lata 5. lar prawnyclx nie. doley-. . , Niedotkliwy, któr'ego dotkuqé Пр nie meier/nrat'lilis, Snß'ugr! ютам ттшшп Luft'. [клип/дин: 'ад'и. Imm. Intraŕïabili: Rijn. Qui пе peur étre rouclré, qu' on ne Гаагой toucher, qui ne tombe point Гон: le Ген: де ...
Jan Litwiński, 1815
10
Pisma rozmaite - Część 2 - Strona 171
Kto iest tak niedotkliwy, ze go wszystko obrala, taki naylepiéy i día swego i drugich pokoiu uczyni, kiedy sie z ludzmi wdawac nie bedzie. Roztargnienie w slucbamu% Jezeli iedni nadto gadac lubia, drudzy sa nadto nienwazni w sluchaniu.
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826

用語«NIEDOTKLIWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniedotkliwyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A4 Kraków - Katowice: kierowcy będa krócej czekać przy bramkach
Dlatego roboty budowlane mają być prowadzone w sposób możliwie niedotkliwy dla kierowców. Prezes zapewnił, że po zakończeniu tegorocznych inwestycji ... «Gazeta Krakowska, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Niedotkliwy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedotkliwy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA