アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ckliwy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCKLIWYの発音

ckliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CKLIWYと韻を踏むポーランド語の単語


bekliwy
bekliwy
beztroskliwy
beztroskliwy
brzekliwy
brzekliwy
burkliwy
burkliwy
bzykliwy
bzykliwy
charkliwy
charkliwy
cwierkliwy
cwierkliwy
dociekliwy
dociekliwy
dotkliwy
dotkliwy
dzwiekliwy
dzwiekliwy
fukliwy
fukliwy
hukliwy
hukliwy
jakliwy
jakliwy
jekliwy
jekliwy
krzykliwy
krzykliwy
lekliwy
lekliwy
lyskliwy
lyskliwy
milkliwy
milkliwy
mrukliwy
mrukliwy
narzekliwy
narzekliwy

CKLIWYのように始まるポーランド語の単語

cizma
cjd
ck
cklic
ckliwica
ckliwie
ckliwizna
ckliwo
ckliwosc
ckliwostka
ckm
ckn
cknic
cknic sie
cl
cladus
clair
clairvaux
clap track
clapac

CKLIWYのように終わるポーランド語の単語

nasiakliwy
nieckliwy
niedotkliwy
nielekliwy
nienasiakliwy
nieprzenikliwy
nieprzesiakliwy
nieteskliwy
nietkliwy
niewnikliwy
oburkliwy
odburkliwy
ofukliwy
okrzykliwy
opryskliwy
pieskliwy
piskliwy
poblyskliwy
pojekliwy
polprzenikliwy

ポーランド語の同義語辞典にあるckliwyの類義語と反意語

同義語

«ckliwy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CKLIWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ckliwyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのckliwyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ckliwy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

娇媚
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ñoño
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

namby-pamby
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नख़रेबाज़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سخيف pamby
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сентиментальный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

piegas
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভাবপ্রবণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gnangnan
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelakuan lemah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verweichlicht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

優柔不断な人- pamby
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지나치게 감상적인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

namby-pamby
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cầu kỳ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

namby-pamby
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फाजील-भावनाप्रधान
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

güzel ama yapmacıklı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sdolcinato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ckliwy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сентиментальний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lacrimogen
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιτετηδευμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

soet net
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

MJÄKIG
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

namby - pamby
5百万人のスピーカー

ckliwyの使用傾向

傾向

用語«CKLIWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ckliwy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ckliwyに関するニュースでの使用例

例え

«CKLIWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からckliwyの使いかたを見つけましょう。ckliwyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 316
Cknienie, ucknienie, nudy, nudność, ckliwość, bic 1l6c1fcit. Cknienie jest początek nie pewnego poruszenia mocy wyganiającej, przez którą usiłuje przez usta wygnać, to co jest żołądkowi przykro. Cziach. B. 5. Ktoby piołunu w trunku przedtym ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 309
«wywołujący nudności; mdlący, mdły*: Ckliwy zapach lekarstw, perfum. Ckliwy fetor zgniłego mięsa. 2. «przesadnie tkliwy, rzewny, czuły; słodki, czułostkowy*: Ckliwe słówka, pochwały, pieszczoty. Ckliwy film, obraz. Ckliwa powieść. clearing ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 199
1 Jako ckliwe określamy to, co uważamy za nadmiernie uczuciowe. Słowo często używane z dezaprobatą. Księgarnie pełne są ckliwych powieścideł- -ckliwe słówka. ▻ Także 0 ludziach zachowujących się w taki sposób. Nie ukrywają swoich ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 768
CKLIWY cknąć -> ckliwy, tęsknić cknić —> ckliwy ckny — > tęskny clić -> CŁO cliwo -> ckliwy cliwość -> ckliwy CŁO cmentarny — > cmentarz CMENTARZ cmentarzysko -> cmentarz CMOKAĆ cmoknąć -> cmokać cmyntarz — > cmentarz ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 120
'o czyichś zachowaniach, historiach przedstawionych w książkach i filmach itd. : przesadnie słodki i tkliwy': Ckliwe spojrzenia, ckliwe słówka. Ckliwy melodramat. Ckliwe wierszyki. 2. 'o smaku lub zapachu: wywołujący mdłości': Ckliwy fetor ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Leksykon ortograficzny - Strona 136
-ka; -тек, -кот ci/ та -mie, -те, -та; cizem a. cizm, -mom ciz sami CK (= Czerwony Krzyz) ndm ck (= cesarsko-krolewski) ckliwy; -wi 'rzewny, czulostkowy; wywotujacy md- losei': ckliwy film, ckliwa melodía, ckliwe slowa; ckliwy zapach perfum ckm ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
7
Przymiotniki z formantami -iv-, -liv-, -čiv- w języku ... - Strona 85
'mdly, wywohij^cy mdlosci': Ckliwy, mdl^cy i jak gdyby stçchly zapach perfum przesycal cal^ atmosferç. Breza Uczta 124. 2. 'przesadnie tkliwy, slodki, czulostkowy, sztuczny', 3. dawne 'smutny, przykry' (Dor.), etymologicznie wyprowadzany od ...
Ludwika Jochym-Kuszlikowa, 1973
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 196
Cknać 1., Cisnąć 1. CKLIWY 1. 'wywołujący ucisk (skurcz), zwłaszcza w żołądku, mdłości, nudności itp.' XVIII-2, wcześniej zwykle cliwy (z uproszczeniem zbitki spółgłosek), por. też adv. ckliwie 1621, cliwość 1534 (cliwość i nadymanie żywota, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
9
Pół wieku: Zmierzch - Strona 7
Co który zabierał głos, wypadało ckliwie, wręcz łzawo. Ckliwość, która przyprawia o łzy tłumy, sama się broni, ale nas była garstka. Na diaboliczny pomysł wpadła Haneczka, oczywiście najbardziej ckliwa z ckliwych: odczytała kilka listów ...
Jerzy Putrament, 1980
10
Polskie mity polityczne XIX i XX wieku: kontynuacja - Strona 159
Pomijając zbędną tu licytację przykładów (ckliwy przykład Bałuckiego starczy za dziesiątki innych cytowań, choć rzeczą ciekawą jest, że podobnej kariery, jak Bałuckiego, nie zrobił równie ckliwy i momentami nawet podobny60 wiersz Marii ...
Zyta Kwiecińska, 1996

用語«CKLIWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からckliwyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festiwal Prapremier: nowe otwarcie. Teatr o wojnie, teatr o teatrze
Przywołują tandetny i ckliwy śpiewany kawałek "Help Bosnia Now" nagrany charytatywnie przez gwiazdy w 1995 r. Albo kolejne warianty wiadomości o tym, jak ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Drew Barrymore na Drew Barrymore na jakiś czas daje sobie spokój …
Film „nie jest ani zbyt sentymentalny, ani ckliwy, ani agresywnie uczuciowy”. W istocie, jak twierdzi Barrymore, Hardwicke, rzeczowa Teksanka, która wcześniej ... «Polska The Times, 10月 15»
3
"Głód" Knut Hamsun
Często ckliwy, przygnębiający mimo że narrator pozostaje optymistyczny i przekonany, że jego sytuacja zakończy się dla niego pozytywnie. Może trochę ... «Interia360.pl, 10月 15»
4
Ostry, bezczelny, ckliwy i wrażliwy juror z telewizji
"Znałem kiedyś dziewczynę, która była płaska, ale pojechała do Brazylii i wróciła, wyglądając zupełnie inaczej. Nie mówię, że zabiorę cię do Brazylii, ale ... «Onet.pl, 9月 15»
5
Tajna misja Tuska w Warszawie
Kolejną prowokacją w mafii w walce z opozycją jest ckliwy apel wykorzystywanej przez rządzącą lewicę niejakiej Doroty Gudaniec, matki sześcioletniego Maksa ... «Tygodnik Powszechny, 8月 15»
6
spory o pomniki Lecha Kaczyńskiego
Pal licho ckliwy realizm, najgorsze, że nieudolni rzeźbiarze nie potrafili nawet wiernie oddać podobieństwa do byłego prezydenta. Jedynie autor pomnika w ... «Polityka, 8月 15»
7
Premiery filmowe: "Jurassic World", "Najdłuższa podróż", "Timbuktu"
W kinach także ckliwy melodramat oraz historia mieszkańców pewnego miasteczka, którzy tracą swoją wolność. Posłuchaj. 12'42 Premiery filmowe tego ... «Polskie Radio, 6月 15»
8
RINGO STARR - "Postcards from Paradise"
Nie brakuje też sentymentalizmu, który na szczęście nie jest ckliwy bądź przesłodzony. Udostępnij. 1. Skomentuj. Komentarze. 1. Ringo Starr - "Postcards from ... «Onet.pl, 4月 15»
9
Splątane były jego losy...
Katolicki pogrzeb, nie ckliwy, był pragnieniem śp. Józefa i wyrazem jego woli, wypowiedzianej w sposób świadomy. Taki pogrzeb to także powinność Kościoła, ... «Gość Warszawski, 1月 15»
10
Blef Kiszczaka. "Aparat represji III RP ma wystarczające narzędzia …
Że jest publiczność na taki ckliwy sentymentalizm wobec głównego policmajstra z końcowej fazy PRL, to można nawet zrozumieć. Ale dlaczego bawi się w to ... «wPolityce.pl, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ckliwy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ckliwy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż