アプリをダウンロードする
educalingo
niedowiarek

"niedowiarek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEDOWIAREKの発音

niedowiarek


NIEDOWIAREKと韻を踏むポーランド語の単語

barek · bazarek · bekwarek · browarek · buduarek · bulwarek · ciezarek · darek · denarek · dogarek · dynarek · fermoarek · filarek · folwarek · fularek · gesiarek · koniarek · psiarek · swiniarek · zrebiarek

NIEDOWIAREKのように始まるポーランド語の単語

niedowarzenstwo · niedowarzony · niedowazenie · niedowazkosc · niedowazony · niedowcipnie · niedowcipny · niedowedzony · niedowiarczo · niedowiarski · niedowiarstwo · niedowidzacy · niedowidzenie · niedowidziec · niedowiedziony · niedowierczy · niedowierzajaco · niedowierzajacy · niedowierzanie · niedowierzliwie

NIEDOWIAREKのように終わるポーランド語の単語

garbarek · grajcarek · gwarek · jarek · kafarek · kanarek · kantarek · kaparek · kasarek · katarek · konarek · koszmarek · kozlarek · legarek · lewarek · marek · minibarek · mlynarek · niedogarek · ogarek

ポーランド語の同義語辞典にあるniedowiarekの類義語と反意語

同義語

«niedowiarek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEDOWIAREKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedowiarekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedowiarekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedowiarek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不信的人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no creyente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unbeliever
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नास्तिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كافر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неверующий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incrédulo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবিশ্বাসী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

incroyant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kafir
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ungläubige
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不信心者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신앙없는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kafir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người không tín ngưỡng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நம்பமறுத்தவன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

disbeliever
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

inançsız kimse
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

miscredente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niedowiarek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

невіруючий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

necredincios
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άπιστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelowige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

unbelieveren
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vantro
5百万人のスピーカー

niedowiarekの使用傾向

傾向

用語«NIEDOWIAREK»の使用傾向

niedowiarekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niedowiarek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niedowiarekに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDOWIAREK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedowiarekの使いかたを見つけましょう。niedowiarekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 325
Kam. 21. Tak falszywieniektórzy niedouczeńcy mniemaja. Szczerb. Saz. 49. cf. nieuk, 'uk, рг2е2а11. NIEDOWIAREK, rka, т., NIEDOWIERNY, a, e, Sorab. 1. neweriwé; niewierzacy w. co, nie do końca dowierzajacy, niezupelnéj wiary czlowiek, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Wieloryb: wypisy źródłowe - Strona 108
NIEDOWIAREK Chyba się przesłyszałeś. Nikt nic takiego nie mówił. ŚMIERĆ Ejże, Niedowiarku, czy aby nie kłamiesz? Jeśli kłamiesz, to jest to twój kolejny grzech. ROZSĄDEK Wołaj na pomoc Spowiedź i Pokutę, szukaj, gdzie podziałeś ...
Helena Szymańska, ‎Ludwika Topp, 1998
3
Wiara i mowa ojców naszych - Strona 27
Takiego, który wszystkie artykuły wiary odrzuca, który nawet w Boga nie wierzy i „bez Boga" żyje, nazywamy niedowiarkiem bezbożnym czyli bezbożnikiem. Takiego zaś, który wprawdzie wierzy w Boga, a więc pierwszy artykuł wiary przyjmuje, ...
Wacław Kruszka, 1928
4
Collectiva w języku polskim - Strona 188
Hist <SXVI I7> XVII w.: niedowiarstwo ~ niedowiarek ~ niedowiarki Tegoz Roku [...] [pr]zeklete Niedowiarstwo, Nieprzyjaciele Krzyza iwietego [...] Browary za Arendowali. Kom.Dziej.Zyw. <SXVII-mat> XVIII w.: collectivum nie notowane XIX w.
Grażyna Habrajska, 1995
5
Kazania o prasie katolickiej - Strona 43
Prawdziwie pocieszyć może tylko wiara, to przyznają nawet niedowiarki. Niedowiarek naszych dni, filozof Schopenhauer dręczony najokropniejszemi cierpieniami w chorobie, zawołał wśród najstraszniejszych boleści: „Mój Boże, mój Boże!
Józef Mazurek, 1915
6
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Pol psa, pol kozy, niedowiarek bozy. a. 1614 Pot psa, pól kozy, micszaniec jakis. Golubski, Rep. 1806 Pol psa, pol kozy, niedowiarek bozy. Linde, III, 325. 1894 Ad. 1; PIES 220. 1900 SI. warsz. II, 508; III, 278. b. 1841 Pol barana, p61 kozy, ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
7
Mickiewicz i antyk - Strona 336
Tadeusz Sinko. 336 KONSTANCJA ŁUBIENSKA I JEJ POWIEŚĆ PT. .NIEDOWIAREK" sen»). Przez zły uczynek rozumiał może romans z mężatką, siostrą hrabiny Górzeńskiej, osobą piękną, utalentowaną, o aspiracjach literackich, która, jak w ...
Tadeusz Sinko, 1957
8
Konferencje i kazania misyjne i rekolekcyjne: praktyczny ... - Strona 158
I do ciebie odzywa się Chrystus: niedowiarku, wolnomyślicielu, czemu Mnie prześladujesz? Idź i ty do kapłana, wyspowiadaj się szczerze, przestań gorszyć drugich bezbożnością, stań się wierzącym, a i tobie Pan Jezus przebaczy! W pewnym ...
Stanislaw Marchewka, 1937
9
W kręgu wielkopolskich demonów i przekonań niedemonicznych
Jego istnienie długo musiało być stałym elementem krajobrazu kulturowego mieszkańców Wielkopolski, skoro Jerzy Wojciech Szulczewski wspominał, że „przekonał się o tym pewien niedowiarek spod znaku czerwonej krawaty.
Wojciech Łysiak, 1993
10
"Oto Matka twoja" : cyztania o Matce Boskiej - Strona 95
Żyd tak podstępnie umie mówić, nowożytny poganin czyli niedowiarek tak umie słówkami zbałamucić, że człowiek, mniej utwierdzony w wierze i nie znający dokładnie katechizmu, łatwo się da zwieść z drogi prawdy. Otóż wtedy należy udać ...
Kazimierz Riedl, 1913

用語«NIEDOWIAREK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniedowiarekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolejny atak „Wyborczej” na ks. Oko. Zdaniem postępowców …
@niedowiarek Widzę, że Ciebie, podobnie jak Wielowiejską razi, że katolików nie razi. Kapłan powinien "wsłuchać się" w głos Chrystusa i nieść ludziom to, ... «PCh24.pl, 10月 15»
2
Książka o brytyjskich nudziarzach
Jest ekscentryk dokumentujący fotograficznie skrzynki pocztowe, kompilator paneuropejskiego rozkładu jazdy pociągów, niedowiarek, który samodzielnie ... «Onet.pl, 9月 15»
3
Państwo znowu zdało egzamin teoretyczny, ale król jest nagi i …
Tarcza miała mieć potężne narzędzia, procedury, fundusze i w ogóle samym istnieniem budzić grozę w przekupnych ludziskach. Tymczasem jakiś niedowiarek ... «wPolityce.pl, 2月 15»
4
Kim są miłosierni z Kazania na Górze
Wątpimy w miłosierdzie, podając w wątpliwość także to, że sami możemy być jego świadkami. Wciąż głośniej woła w nas zbolały Tomasz niedowiarek, karmiący ... «O.O. Dominikanie, 11月 14»
5
Toshiba prezentuje 3 laptopy konwertowalne i trzy tablety, w tym …
Niedowiarek. W polsce za 8976891274981789471 lat. dfgbadfb. nie, toshiba to dzis synonim szmelcu z chin i wlasnie w pl bedzie szybko, chyba nawet pod ... «Antyweb, 5月 14»
6
Nowy program Kaczyńskiego
Niedowiarek mógłby spytać: skąd wziąć na to pieniądze? Ale program i w tym aspekcie jest całkiem precyzyjny. Kaczyński i jego eksperci – niestety, wszyscy z ... «Polityka, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Niedowiarek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedowiarek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA