アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niedowarzony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEDOWARZONYの発音

niedowarzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEDOWARZONYと韻を踏むポーランド語の単語


bialo upierzony
bialo upierzony
nachmurzony
nachmurzony
naprzykrzony
naprzykrzony
niedopatrzony
niedopatrzony
nieopatrzony
nieopatrzony
nieopierzony
nieopierzony
nierozpatrzony
nierozpatrzony
niestworzony
niestworzony
nieusmierzony
nieusmierzony
niewierzony
niewierzony
niewydarzony
niewydarzony
niewymierzony
niewymierzony
niewyparzony
niewyparzony
niezamierzony
niezamierzony
niezaopatrzony
niezaopatrzony
niezburzony
niezburzony
niezdarzony
niezdarzony
niezmierzony
niezmierzony
nowo utworzony
nowo utworzony
oburzony
oburzony

NIEDOWARZONYのように始まるポーランド語の単語

niedowaga
niedowartosciowanie
niedowarzenie
niedowarzenstwo
niedowazenie
niedowazkosc
niedowazony
niedowcipnie
niedowcipny
niedowedzony
niedowiarczo
niedowiarek
niedowiarski
niedowiarstwo
niedowidzacy
niedowidzenie
niedowidziec
niedowiedziony
niedowierczy
niedowierzajaco

NIEDOWARZONYのように終わるポーランド語の単語

odpieprzony
odurzony
opancerzony
opatrzony
opierzony
oskarzony
pieprzony
popieprzony
posrebrzony
powarzony
roziskrzony
rozjarzony
rozjatrzony
rozkojarzony
rozmarzony
rozparzony
rozwichrzony
rozwydrzony
upatrzony
upazurzony

ポーランド語の同義語辞典にあるniedowarzonyの類義語と反意語

同義語

«niedowarzony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEDOWARZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedowarzonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedowarzonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedowarzony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

未成熟的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inmaduro
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

immature
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपरिपक्व
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير ناضج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

незрелый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

imaturo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপূর্ণাঙ্গ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jeune
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak matang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unreif
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

未熟
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미숙 한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

entah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

còn non nớt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முதிராத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अपरिपक्व
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

olgunlaşmamış
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

immaturo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niedowarzony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незрілий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

imatur
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανώριμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onvolwasse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

omogen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

umoden
5百万人のスピーカー

niedowarzonyの使用傾向

傾向

用語«NIEDOWARZONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niedowarzony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niedowarzonyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDOWARZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedowarzonyの使いかたを見つけましょう。niedowarzonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 987
W wielu skrzynkach stwierdzono niedowagę kilku kilogramów. niedowarzony, rzeni. 1 Niedowarzona osoba nie jest jeszcze dojrzała pod jakimś względem lub jest niedoświadczona w tym, co robi. Słowo używane z dezaprobatą. To jeszcze ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Rozkosznisie czyli Epos gnidologiczny w czterech księgach - Strona 106
Niedowarzony Gnidolog: — Nie, to już przesadna przewrotność, by cierpienia nazywać tym słowem! Post-gnida: — Jakie cierpienia, co ty bredzisz, człowieku, mnie się teraz całkiem klawo żyje. Niedowarzony Gnidolog: — Chcesz powiedzieć.
Piotr Wierzbicki, 1991
3
Leksykon ortograficzny - Strona 445
'niedoirzaty. nie- powazny': niedowarzony mlokos niedowarzony 'nledogotowany': niedowarzona kasza [25.1 d] Î niedo wazony niedowazony 4aki, który nie ma nalezytej wagi': niedowazony towar [25.1 d] | niedowarzony niedowcip ny; ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
4
Traktat o ortografii polskiej - Strona 142
... niedoświadczony niedoświadczony niedoświadczony niedoświadczony niedouczony niedouczony niedouczony niedouczony niedowarzony niedowarzony niedowarzony niedowarzony — — — niedowołany — niedozwolony niedozwolony ...
Jan Tokarski, 1979
5
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 601
Niedowarzony przez rz w znaczeniu «niedojrzały» pisze się łącznie, nie doważony przez z w znaczeniu «nie mający należytej wagi» pisze się rozdzielnie; niedoświadczony w znaczeniu «nie mający doświadczenia* pisze się łącznie, ...
Witold Doroszewski, 1968
6
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
Niedowarzony, a. ici}, ni4t gat obet йШд «е!оф1 ; 4cm Sebrmeifler tu frub milaufen . balbgelebrt , nod; niebt »öl» lia nui oelmtt ; niedowarzona glowa, ••Saibjtltbrtei, .ôelbffuSiitei ; bem gebt» meiflet )u frùb (íntlauítner т. Nipjowcipnie , mí. mit ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
7
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 509
4, 270. Пал - Niedowarek ob. niedowarzony, pod naßçpu: DOWARZYC cz. dk., Dowarza( 11d/i., uwarzyf zupclnìe, dogotowaé, dopìéc, »MINUS gaf “Уфе“: 9“ тем,“ bawnìiti, bnwa'rnwati; Sr. 1. bewariri; Rs. тыришь, довёршашь, досшряпашь, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
8
Z teki Mameluka galicyjskiego - Strona 75
Założycielem Koła jest pewien młody człowiek pod względem towarzyskim i w życiu prywatnem zupełnie uczciwy, lecz pod względem politycznym niedowarzony i lekkomyślny; umysłu nie tak rzutnego jak raczej niespokojnego; bez głębszego ...
Florian Ziemiałkowski, 1871
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Niedotykany, nicht anzugreifen. nicht anzurühren. ein Rühre mich nicht an. Niedouczony, nicht gehörig studiert, halbgelehrt. dem Lehrmeister zu früh entlaufen. Niedouk, m., ein Halbgelehrter. Niedowarzony, dem Lehrmeister zu früh entlaufen ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
10
Świat językowy Władysława Orkana: słowa i stereotypy - Strona 184
Przymiotnik nieslony, podobnie jak niedowarzony, niemrawy, niepojety to nazwy cech ujemnych, a wiec wystçpujacych jako sklad- niki wyrazeñ nominalnych o ujemnym nacechowaniu ekspresywnym. KSPG III 312 podaje znaczenia ...
Józefa Kobylińska, 1997

用語«NIEDOWARZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniedowarzonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zastrzyk prosto w serce
... szwaczki zza wschodniej granicy, niedowarzony dziennikarz śniący o ogólnopolskiej sławie, psychopaci w psychuszkach i na wolności oraz grecki karateka. «Gazeta Wyborcza, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Niedowarzony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedowarzony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż