アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niefortuna"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEFORTUNAの発音

niefortuna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEFORTUNAと韻を踏むポーランド語の単語


alrauna
alrauna
awifauna
awifauna
bazuna
bazuna
biosauna
biosauna
buna
buna
cabiuna
cabiuna
coropuna
coropuna
diuna
diuna
entomofauna
entomofauna
epifauna
epifauna
fauna
fauna
fortuna
fortuna
huna
huna
ichtiofauna
ichtiofauna
induna
induna
jamuna
jamuna
jokozuna
jokozuna
kahuna
kahuna
kartauna
kartauna
karuna
karuna

NIEFORTUNAのように始まるポーランド語の単語

niefiltrowany
niefinitywny
niefizyk
nieforemna bryla figura geometryczna
nieforemnie
nieforemnosc
nieforemny
nieformalnie
nieformalnosc
nieformalny
niefortunnie
niefortunnosc
niefortunny
niefrasobliwie
niefrasobliwiec
niefrasobliwosc
niefrasobliwy
niefunkcjonalnie
niefunkcjonalnosc
niefunkcjonalny

NIEFORTUNAのように終わるポーランド語の単語

komuna
kryptokomuna
kuna
laguna
lakuna
luna
makrofauna
mamuna
maruna
mikrofauna
miruna
mutakallimuna
ornitofauna
paduna
pampeluna
parduna
parsuna
pokuna
polkartauna
postkomuna

ポーランド語の同義語辞典にあるniefortunaの類義語と反意語

同義語

«niefortuna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEFORTUNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niefortunaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniefortunaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niefortuna»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niefortuna
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niefortuna
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

niefortuna
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niefortuna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niefortuna
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niefortuna
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niefortuna
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niefortuna
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niefortuna
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niefortuna
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niefortuna
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niefortuna
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niefortuna
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niefortuna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niefortuna
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niefortuna
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niefortuna
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niefortuna
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niefortuna
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niefortuna
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niefortuna
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niefortuna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niefortuna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niefortuna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niefortuna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niefortuna
5百万人のスピーカー

niefortunaの使用傾向

傾向

用語«NIEFORTUNA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niefortuna»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niefortunaに関するニュースでの使用例

例え

«NIEFORTUNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniefortunaの使いかたを見つけましょう。niefortunaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 668
Ad. 62. — Niefortuna , nieszczeácie , bieda, Unglütf. Panowie i sludzy zarówno tymze nrefortunom podlegli. W. Post. W. 3,208. Czyé go niefortuna nádala, ze wlaánie teraz nad- chodzi? I'ot. Jow. 2, 41. (cf. choroba, nieszczçsVie , ka- duk, kat).
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 241
«gwiazdozbiór skorpiona»: Niedzwiadek na niebie JKoch. nieforemnie «brzydko, nieíadnie»: Coá tam nieforemnie powiadajq o pannie KOp; Nieforemnie go zowq GKn. niefortuna «nieszczcscie, niepowodze- nie»: Ku gniewa poruszeniu ...
Stefan Reczek, 1968
3
Jan Kochanowski jako poeta egzystencji: prolegomena do ... - Strona 79
Poeta pragnie utwierdzié swój punkt widze- nia porównuja.c go ze spojrzeniem Boga, aby zdobyé „boski" dystans wobec „niefortuny i ámierci" i zwia.zane z tym dystansem prawo dziwowania sie — prawo widzenia zywota ludzkiego jako ...
Kwiryna Ziemba, 1994
4
Wzory prozy: stopień I - Strona 177
Przyszła na nie taka niefortuna, to jest wiatr a deszcz, iż się inn kotwice z powrozy targały u okrętów: utonęło im okrętów na półtóra sta ze spiżą, z działy, z końmi i z ludźmi, którzy jeszcze w nich zostali byli. Sami tak pomokli i znędzeni byli ode ...
Jan Rymarkiewicz, 1874
5
Morska nawigacyja do Lubeka - Strona 177
Skąd nam gniew ciężki jakaś niefortuna, A pono niemal Plutonowa żona — W sercach wzniecała, bośmy już i plwali 1 drogę wszyscy z żalu przeklinali Dla krnąbrnych wiatrów: Hej! wiatry, słuchajcie! Wzdy też nam żagle dobrze nadymajcie!
Marcin Borzymowski, 1971
6
Klasyfikacja rzeczowników odrzeczownikowych: studium ze ...
... niedola w znaczeniu ogólnopolskim z Mazowsza oraz w tekście „Odrobiłem pańskie kilka dni niedoli'''' (rzeczowniki niedola i niewola często używane są promiscue, być może, że i tu mamy do czynienia z takim pomieszaniem) ; niefortuna z ...
Wanda Pomianowska, 1963
7
Pieśni, i wybór innych wierszy: Opracowaa Tadeusz Sinko - Strona 130
Łacno cieszyć chorego, gdyśmy zdrowi sami, Lecz kiedy toż nad nami Niefortuna pokaże, tam więc człowiek czuje, Że, co drugim chciał radzić, sam sie nie ratuje. gra wyrazów! 39. inszy, 1. mnoga, dziś: -si. 40. w cale, «w całymi, miejscownik ...
Jan Kochanowski, 1927
8
Studia staropolskie - Tomy 40-44 - Strona 205
... nie fortuna władnie stanami Pan Bóg nie fortuna obraca nami: Iednych wynosząc, drugich poniżaiąc, Dobra rozdając. Wiernych sług swoich nigdy nie opuści, Choć złe dopuści. (w. 132—143) Zło jest więc „dopustem" Bożym, mieści się w ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1974
9
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 314
Wiadoma wszystkiemu światu, po te lata utrapionej ojczyzny niefortuna, tym nasze zawierzyła calamitates, kiedy nas dobrotliwego (na czas Bogu chwała) pozbawiwszy pana, ostatnie nadszarpanej znacznie rzeczypospolitej reliquias ...
Stanisław Przytecki, 1842
10
Sielanki polskie z różnych pisarzów zebrane - Strona 364
Jako wçgiel skropiony woda_, barziey parzy, Jako wiatr rozdymaiac ogieñ , lepiey zarzy: Тak milosc moia wiçksze wypuszcza plomienie, Skoro na nie fortuna przeciwnoscia_ wienie. Rzeka zatamowana wody nie pozbywa, Lecz sowita ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1805

用語«NIEFORTUNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniefortunaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rojo sprawdza cierpliwość Van Gaala. Znów poważnie podpadł …
Mimo że przesłanie jego wypowiedzi miało mieć charakter pozytywny, okazała się ona nieco niefortuna, bowiem Van Gaal nie najlepiej przyjął komentarz ... «Transfery.info, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Niefortuna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niefortuna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż