アプリをダウンロードする
educalingo
niehurtowy

"niehurtowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEHURTOWYの発音

niehurtowy


NIEHURTOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akwafortowy · alertowy · antyeksportowy · antyimportowy · aportowy · basen portowy · bezpaszportowy · bezportowy · blok startowy · burtowy · ekspertowy · eksportowo importowy · eksportowy · eskortowy · flirtowy · fortowy · geotransportowy · gokartowy · handel polhurtowy · hurtowy

NIEHURTOWYのように始まるポーランド語の単語

nieherbowny · nieherbowy · nieheroiczny · niehigienicznie · niehigienicznosc · niehigieniczny · niehigroskopijnie · niehigroskopijny · niehistoryczny · niehomogeniczny · niehonor · niehonorowany · niehonorowo · niehonorowosc · niehonorowy · niehumanitarnie · niehumanitarnosc · niehumanitarny · niehumor · nieidentyczny

NIEHURTOWYのように終わるポーランド語の単語

importowy · kanal portowy · karabinek sportowy · kartowy · kenkartowy · komfortowy · koncertowy · kopertowy · kortowy · kurortowy · kwartowy · lampartowy · log burtowy · miedzyresortowy · mirtowy · nurtowy · ofertowy · opartowy · paszportowy · piec retortowy

ポーランド語の同義語辞典にあるniehurtowyの類義語と反意語

同義語

«niehurtowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEHURTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niehurtowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniehurtowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niehurtowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niehurtowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niehurtowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niehurtowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niehurtowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niehurtowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niehurtowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niehurtowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niehurtowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niehurtowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niehurtowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niehurtowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niehurtowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niehurtowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niehurtowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niehurtowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niehurtowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niehurtowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niehurtowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niehurtowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niehurtowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niehurtowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niehurtowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niehurtowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niehurtowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niehurtowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niehurtowy
5百万人のスピーカー

niehurtowyの使用傾向

傾向

用語«NIEHURTOWY»の使用傾向

niehurtowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niehurtowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niehurtowyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEHURTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniehurtowyの使いかたを見つけましょう。niehurtowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 388
sumentowi; sprzedaż niehurtowa, handel detaliczny*: Cena towaru w detalu. (fr.) detalicznie «w detalu, w handlu detalicznym*: Sprzedawać coś detalicznie. detaliczny ~ni «związany ze sprzedażą towarów w małych ilościach; niehurtowy»: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
O drzewie i jego użytkach: Przez Benedykta Alexandrowicza
... nim pod kora zasinieje i robak je to- czyc zacznie (co wartosc budulcu i materyalów zniza juz do ceny opatu): wtedy na gotowy towar latwiej znajdzie sie kupiec jezeli nie hurtowy, to czçsciowy, i taka sprze- dai pod konlrolla. wiadomej ilosci ...
Benedykt Alexandrowicz, 1855
3
Kościół katolicki na pograniczu Małopolsko-Mazowieckim w ...
... a z krzywdą miast wystarane, uchylonymi zostały i żeby im zabroniona była propinacyja oraz handel niehurtowy we wszystkich miastach wolnych Rzeczypospolitej województwa sandomierskiego28. Ustawodawstwo kościelne i konstytucje ...
Zdzisław Pietrzyk, ‎Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie. Wydział Teologiczny w Radomiu, ‎Radomskie Towarzystwo Naukowe, 2002
4
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 29
... blahostka, giupstwo pot.; 3. archit.: dement, fragment; 4. drobna a. dc- taliczna sprzedaz, handcl detaliczny. detaliczny: 1. (o sprzedazy) drobny, niehurtowy; 2. pot.: szczególowy, drobiazgowy, dokladny, wierny. determinacja: 1. stanowczosc, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
5
Biuletyn statystyczny - Tom 42,Wydania 5-8 - Strona 48
... pojazdów mechaniczhandel detaliczny, naprawy arA — analogiczny okres roku zaopatrywanie wykonywa nych; sprzedaż detaliczna handel tykułów poprzedniego— 100 pobór. budownictwo lądowa i wodnaA nie hurtowy przeznaw energię ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1998
6
Słownik języka polskiego - Strona 84
1. zwiazany z handlem i cenami bezpoárednio przeznaczonymi dla klienta, niehurtowy (-> hurt). 2. szczegótowy, doktadny. (w zn. 1 .) W sklepach samoobstugowych ceny detaliczne (M. lm) towarów powinny byc dobrze widoczne. (w zn. 2.) ...
Artur Arnold, 2007
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 171
Np.: Mechanik detalicznie, poprawnie: doktadnie, obejrzat samochód. detaliczny m. os. detaliczni «niehurtowy, día klientów indywidualnych»: Sprzedaz de- taliczna. Ceny detaliczne. • Bledne w zn. 'dro- biazgowy, szczegótowy'.
Andrzej Markowski, 2004
8
Popularny słownik języka polskiego - Strona 89
... sprzedaz niewielkiej ilosci towarów bezposred- nio konsumentowi (w przeciwieiistwie do hurtu)' detaliczny przym. la, ~ni 'dotyczacy handlu, sprze- dazy towarów, artykutów w niewielkich iloá- ciach; niehurtowy' detektyw rz. mos I 'czlowiek ...
Bogusław Dunaj, 2000
9
Studia i materiały z dziejów osadnictwa i gospodarki ... - Strona 70
... dla Żydów a z krzywdą dla miast wystarane uchylonemi zostały i żeby im zabroniona była propinacyja oraz handel niehurtowy" i arenda podat- ków107. 4. W końcu XVIII wieku znikomą rolę w miastach sandomierskich odgrywali dysydenci, ...
Feliks Kiryk, 1990
10
Ruch prawniczy, ekonomiczny i socjologiczny - Tom 12 - Strona 408
I. 1933 wynosi stawka podatkowa 0,75% od obrotów (niehurtowych) w przedsięb. handlu towarowego, prowadzących prawidłowe księgi handlowe, 1 % od pozostałych obrotów przedsięb. handlu towarowego*") i samoistnych przedsięb.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, ‎Akademia Ekonomiczna w Poznaniu, 1932

用語«NIEHURTOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniehurtowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Słowacja kusi Polaków... tanimi lekami [PORÓWNANIE CEN]
... osób oszczędza, skoro to legalne. A sprawdziłam, że w Unii Europejskiej ograniczeń w transporcie leków w niehurtowych ilościach nie ma - dodaje kobieta. «Gazeta Krakowska, 8月 15»
2
Polskie chatki z piernika wkraczają na niemiecki rynek
Można to robić spokojnie i w niehurtowych ilościach – dodaje. Marcin Goetz chciałby, aby piernik stał się nie tylko świątecznym, ale całorocznym prezentem. «TVP, 12月 14»
3
Mitologia Mezopotamii
Po latach postanowiłem, że co jakiś czas do nich powracać będę - z innym już - niehurtowym - podejściem. Tym, co w lekturze cieszy najbardziej, jest spora ... «Lubimyczytac.pl, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Niehurtowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niehurtowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA