アプリをダウンロードする
educalingo
niejednorodny

"niejednorodny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEJEDNORODNYの発音

niejednorodny


NIEJEDNORODNYと韻を踏むポーランド語の単語

barworodny · bezbrodny · chleborodny · domorodny · dorodny · duchorodny · dzieworodny · grzech pierworodny · grzyborodny · innorodny · jajorodny · jajozyworodny · jednorodny · kazirodny · klejorodny · konfliktorodny · korkorodny · kruszcorodny · miodorodny · narzad rodny

NIEJEDNORODNYのように始まるポーランド語の単語

niejednokrotnosc · niejednokrotny · niejednolicie · niejednolitosc · niejednolity · niejednomyslnie · niejednomyslnosc · niejednomyslny · niejednorodnie · niejednorodnosc · niejednosc · niejednostajnie · niejednostajnosc · niejednostajny · niejednostronnie · niejednostronnosc · niejednostronny · niejednozgodnosc · niejednoznacznie · niejednoznacznosc

NIEJEDNORODNYのように終わるポーランド語の単語

nerwicorodny · nieborodny · nieodrodny · nieprzerodny · nierodny · niewyrodny · noworodny · obrodny · odrodny · owocorodny · perlorodny · pierworodny · przyrodny · rodny · roznonarodny · roznorodny · rozrodny · samorodny · sleporodny · uklad niejednorodny

ポーランド語の同義語辞典にあるniejednorodnyの類義語と反意語

同義語

«niejednorodny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEJEDNORODNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niejednorodnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniejednorodnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niejednorodny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

异质
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

heterogéneo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

heterogeneous
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विजातीय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متنوع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гетерогенный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

heterogéneo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নানাধর্মী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hétérogène
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

heterogen
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

heterogen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

異質
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이종의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

heterogen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dị thể
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பலவகைப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

झाला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

heterojen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eterogeneo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niejednorodny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гетерогенний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

eterogen
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ετερογενής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

heterogene
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

heterogena
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

heterogen
5百万人のスピーカー

niejednorodnyの使用傾向

傾向

用語«NIEJEDNORODNY»の使用傾向

niejednorodnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niejednorodny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niejednorodnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEJEDNORODNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniejednorodnyの使いかたを見つけましょう。niejednorodnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elektrotechnika podrecznik - Strona 145
W celu wyjaśnienia wprowadzonych pojęć i interpretacji podanych wzorów rozpatrzymy obwód magnetyczny nierozga- łęziony, przedstawiony na rysunku 8.3a. Rys. 8.3. Obwód magnetyczny nierozgałęziony: a) niejednorodny, b) jednorodny ...
Stanisław Bolkowski, 2014
2
Bezpieczeństwo i organizatorzy imprez sportowych. Młodzi o ...
W tym momencie ponownie widać, że nie tylko produkt jest specyficzny i niejednorodny, ale również grupy klientów produktów sportowych są niejednorodne. W każdym etapie i elemencie wymienionych powyżej tworzona jest wartość.
Karolina Nessel, ‎Ewa Wszenybył-Skulska, ‎Magdalena Czakoń, 2014
3
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 493
... неоднородность f, гете- 5522 heterogenicznosé „f рогенность f ` hétérogène niejednorodny, неоднородный, гетероген- 5523 heterogeniczny ный catalyse f hétérogène kataliza f heterogeniczna, гетерогенный катализ т, 5524 kataliza f ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
4
Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 149
Wstęp Opłaty w prawie polskim mają niejednorodny charakter i są różnie charakteryzowane. Dzieli się je na: opłaty za korzystanie z urządzeń użyteczności publicznej, za czynności urzędowe oraz opłaty za usługi. Ponadto wyodrębnia się ...
Grzegorz Liszewski, 2010

用語«NIEJEDNORODNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniejednorodnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dzieci radzą sobie same tylko w bajkach
... z zapałkami, królewna Śnieżka – na ich losy, często dramatyczne, strata najbliższych osób w przeszłości miała istotny, choć niejednorodny wpływ. Obniżyła ... «info.elblag.pl, 11月 15»
2
Jest czas wyborów, i jest czas po wyborach Sebastian Michałowski
Kukiz `15 to jednak twór niezwykle niejednorodny, a sam muzyk ma talent destrukcji politycznych sojuszy równie duży jak do pisania świetnych piosenek. «Gazeta Współczesna, 10月 15»
3
Małżeństwo rzeczywistością chcianą przez Boga dla człowieka
Kard. Vincent Nichols zauważył, że wielu ojców synodalnych wskazywało na słabości dokumentu roboczego. Jest to tekst niejednorodny, powstały z połączenia ... «Wiara.pl o Kościele, 10月 15»
4
Rynek ropy to nie rynek paliw
... naszych oczekiwań związanych z rynkiem ropy naftowej i paliw z tym, co się wydarzyło. A miniony kwartał był pod tym względem ciekawy, bo niejednorodny. «Puls Biznesu, 7月 15»
5
Trójmiasto w czołówce najdroższych nieruchomości w Polsce
Trójmiasto to bardzo ciekawy i niejednorodny rynek mieszkaniowy, gdzie można znaleźć zarówno szeroką ofertę mieszkań tanich – choćby na gdańskich ... «Onet.pl, 6月 15»
6
Janusz Onyszkiewicz: niektórzy byli znużeni dominacją PO
Polityk zwrócił uwagę, że elektorat Dudy jest bardzo niejednorodny i są w nim ludzie, którzy oczekiwali zmian, często w różnych kierunkach lub byli znużeni ... «Polskie Radio, 5月 15»
7
Jarosław Gowin dla wPolityce.pl: Czwartkowa konwencja dała nam …
I mam świadomość, że im jest większy, tym bardziej jest niejednorodny, ale mam przekonanie, że większość głosujących na Kukiza poprze w drugiej turze Dudę ... «wPolityce.pl, 5月 15»
8
Budowa ul. Zelwerowicza na ostatniej prostej. Dlaczego układano …
Zana a Jana Pawła II, gdzie asfalt był niejednorodny i w niektórych miejscach trzeba go było wymieniać. Miasto potwierdziło, że na drodze położono zbyt zimny ... «Strefa Biznesu, 11月 14»
9
Podzielna funkcja falowa?
Maris ostatecznie stwierdził że ich liczba jest nieograniczona, a rozkład ich występowania wydaje się niejednorodny ale ciągły. Co charakterystyczne, wszystkie ... «KopalniaWiedzy, 11月 14»
10
Recenzja książki: Monika Rakusa, „Cień”
Dobrze by było, gdyby to zmienił nowy zbiór opowiadań, tyle że jest niejednorodny, są tu opowiadania świetne i nieco słabsze. Rakusa potrafi wnikliwie ... «Polityka, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Niejednorodny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niejednorodny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA