アプリをダウンロードする
educalingo
niekomplementarny

"niekomplementarny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEKOMPLEMENTARNYの発音

niekomplementarny


NIEKOMPLEMENTARNYと韻を踏むポーランド語の単語

antyegalitarny · antyhumanitarny · antylimfocytarny · antysanitarny · asenizacyjno sanitarny · autorytarny · cmentarny · dokumentarny · egalitarny · elementarny · elitarny · europarlamentarny · fagocytarny · fitosanitarny · fragmentarny · humanitarny · interplanetarny · intersatelitarny · inwentarny · kometarny

NIEKOMPLEMENTARNYのように始まるポーランド語の単語

niekolinearny · niekolorowy · niekombatant · niekomercjalny · niekomercyjny · niekompatybilnosc · niekompatybilny · niekompetencja · niekompetentnosc · niekompetentny · niekompletnie · niekompletnosc · niekompletny · niekomunikatywnie · niekomunikatywnosc · niekomunikatywny · niekomunistyczny · niekonczacy sie · niekonfliktowy · niekonformista

NIEKOMPLEMENTARNYのように終わるポーランド語の単語

komplementarny · kordon sanitarny · medyczno sanitarny · metropolitarny · miedzyparlamentarny · miedzyplanetarny · militarny · monetarny · niehumanitarny · nieparlamentarny · paramilitarny · parlamentarny · planetarny · pociag sanitarny · pocmentarny · polparlamentarny · posttotalitarny · pozamilitarny · pozaparlamentarny · przeciwsatelitarny

ポーランド語の同義語辞典にあるniekomplementarnyの類義語と反意語

同義語

«niekomplementarny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEKOMPLEMENTARNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niekomplementarnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniekomplementarnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niekomplementarny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

非互补
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no complementaria
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

non-complementary
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गैर पूरक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مكملة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

некомплементарный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não complementar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অ পরিপূরক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

non complémentaire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bukan pelengkap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nichtkomplementären
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

非相補
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비 보완
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

non-congenital
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không bổ sung
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அல்லாத ஈடுசெய்யும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-पूरक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tamamlayıcı olmayan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non complementare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niekomplementarny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

некомплементарни
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

non - complementare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μη-συμπληρωματικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nie- komplimentêre
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

icke-komplementära
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ikke- utfyllende
5百万人のスピーカー

niekomplementarnyの使用傾向

傾向

用語«NIEKOMPLEMENTARNY»の使用傾向

niekomplementarnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niekomplementarny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niekomplementarnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEKOMPLEMENTARNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniekomplementarnyの使いかたを見つけましょう。niekomplementarnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ploska-NRF: przeslanki i proces normalizacji stosunków - Strona 303
Dziś taki układ ma jednoznacznie niekomplementarny charakter i skazany jest na stagnację obrotów. Powyższe stwierdzenie pozwala na formułowanie pierwszego ważnego wniosku dotyczącego stosunków gospodarczych między Polską a ...
Janusz Rachocki, 1972
2
Świat "Lalki": 15 studiów - Strona 218
... fizyczny odmierzany w jednostkach czasu i czas psychiczny, wewnętrzny, mentalny bohatera; ta różnica wykracza poza dobrze opisany w teorii literatury układ binarny (często niekoherentny i nie- komplementarny) kategorii chronos i kairos.
Jakub A. Malik, 2005
3
Zeszyty naukowe - Wydanie 94 - Strona 130
0becnie taki tradycyjny układ ma charakter wyraźnie niekomplementarny i prowadzi do stagnacji stosunków gospodarczych. Wykazuje on zresztą tendencje spadkowe. Z.Nowak, op.cit., s. 233-234. Por. Rom. A.Nowikow: Międzynarodowa ...
Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland), 1973
4
Handel zagraniczny a wzrost krajów RWPG - Strona 41
Stąd łączą się w zasadzie niekomplementarne kraje przemysłowe (np. kraje •A. Marschal. Marche commun europeen et zone de libre echange. Revue Economiąue 1958 nr 2. Wspólnego Rynku) i stąd mogą się łączyć niekomple- mentarne ...
Józef Sołdaczuk, 1969
5
Kultura a społeczeństwo: preliminaria - Strona 162
... będą w je] łonie wzory wzajem niekomplementarne, gdy istnieć będą takie sytuacje, w których partnerzy kierować się będą niekomplementarnymi wzorami i do których przywiązywać będą sprzeczne znaczenia, nie akceptując równocześnie ...
Zygmunt Bauman, 1966
6
Current Challenges to Peacebuilding Efforts and ... - Strona 195
Jeśli działania na rzecz współpracy rozwojowej krajów-donatorów będą niekomplementarne albo wręcz stojące w sprzeczności z innymi działaniami politycznymi i ekonomicznymi sygnowanymi przez te same kraje to efektywność tych ...
Konrad Pędziwiatr, 2011
7
Rozwój sytuacji i polityki gospodarczej w Polsce w latach ... - Strona 18
Przede wszystkim jednak zwrócić należy uwagę na szersze zjawisko, o trwałych - niestety - konsekwencjach, jakim jest wbudowanie w strukturę gospodarki dysproporcji wynikających z niekomplementarnego programu inwestycyjnego, ...
Marian Iwanek, ‎Poland. Konsultacyjna Rada Gospodarcza, 1985
8
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Oeconomia
Przemysł na terytorium obecnego obszaru NRD posiadał jednak pomimo to duży potencjał wytwórczy, lecz charakteryzował się wewnętrznie sprzeczną i niekomplementarną strukturą, będącą wynikiem sztucznego podziału uprzednio ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1984
9
RWPG: integracja gospodarcza - Strona 63
Stopień zintegrowania krajów Europy wschodniej w okresie międzywojennym był bowiem minimalny. Gospodarstwa narodowe tych krajów były niekomplementarne pod względem strukturalnym i władza ludowa - nie mogła tego stanu od razu ...
Wiesław Iskra, ‎Henryk Kisiel, 1971
10
Polish organized crime and the fight against it - Strona 274
... Kancelaria Sejmu RP, gdzie zwiększa się sankcję i eliminuje pewne nieścisłości, choć w pewnych zakresach projekt ulegał niespodziewanym zmianom niejednokrotnie niekomplementarnym z całością systemu. W tym zakresie komentarze ...
Zbigniew Rau, 2002

用語«NIEKOMPLEMENTARNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniekomplementarnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przyszłość e-zdrowia w Polsce zależy od właściwej alokacji środków
W efekcie w województwach niejednokrotnie dochodziło do finansowania rozwiązań niekomplementarnych i niekompatybilnych z platformą P1. Przykładem w ... «Rynek Zrdowia, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Niekomplementarny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niekomplementarny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA