アプリをダウンロードする
educalingo
niekrajowiec

"niekrajowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEKRAJOWIECの発音

niekrajowiec


NIEKRAJOWIECと韻を踏むポーランド語の単語

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

NIEKRAJOWIECのように始まるポーランド語の単語

niekowalny · niekrajowy · niekrakowski · niekrasny · niekrasow · niekrasowcy · niekrepujaco · niekrepujacy · niekrewny · niekrochmalony · niekrotki · niekrwawo · niekrwawy · niekrwiozerczo · niekrwiozerczy · niekryjacy · niekrystaliczny · niekryty · niekrytycznie · niekrytycznosc

NIEKRAJOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるniekrajowiecの類義語と反意語

同義語

«niekrajowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEKRAJOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niekrajowiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniekrajowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niekrajowiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niekrajowiec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niekrajowiec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niekrajowiec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niekrajowiec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niekrajowiec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niekrajowiec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niekrajowiec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niekrajowiec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niekrajowiec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niekrajowiec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niekrajowiec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niekrajowiec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niekrajowiec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niekrajowiec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niekrajowiec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niekrajowiec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niekrajowiec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niekrajowiec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niekrajowiec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niekrajowiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niekrajowiec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niekrajowiec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niekrajowiec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niekrajowiec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niekrajowiec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niekrajowiec
5百万人のスピーカー

niekrajowiecの使用傾向

傾向

用語«NIEKRAJOWIEC»の使用傾向

niekrajowiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niekrajowiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niekrajowiecに関するニュースでの使用例

例え

«NIEKRAJOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniekrajowiecの使いかたを見つけましょう。niekrajowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roczniki - Strona 30
Smogulecki Mikołaj < lato 1673—1675 t- Otrzymał jako niekrajowiec kaszt, gdańską wbrew woli Stanów pruskich w lecie 1673 r. (Leng. VIII, 88). Stany pruskie zaniosły przeciwko nominacji protest do sejmu konwokacyjnego 1674 (tamże, 95) i ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1921
2
Polska Jagiellonów: dzieje polityczne - Strona 89
Po śmierci papieża Pawła, oddał Sykstus IV Warmię w porozumieniu z królem Andrzejowi Oporowskiemu, który jako niekrajowiec napotkał na sprzeciw ze strony panów pruskich. Korzystając z tego, przebywający obecnie w Rydze, Tungen ...
Ludwik Kolankowski, 1991
3
Historia Pomorza: Do roku 1815, pt. 2 - Strona 141
Podobnie przy innych nominacjach niekrajowców na urzędy w Prusach Królewskich sejmik pruski po krótszym lub dłuższym oporze musiał je akceptować, jak to miało miejsce z kasztelanem chełmińskim Damianem Kretkowskim w roku 1664, ...
Gerard Labuda, 1984
4
Dzieje polski áredniowiecznej: Od roku 1333-1506, przez ... - Strona 411
Wówczas Tungen, korzystając z niechęci stanów pruskich do Oporowskiego, jako niekrajowca, opanował w r. 1472 przeważną część Warmji z Brunsbergą. Król po niepowodzeniach węgierskich nie miał możności silniejszej interwencji, stany ...
Roman Grodecki, ‎Stanisław Zachorowski, ‎Jan Dabrowdki, 1926
5
Antoni Zygmunt Helcel, 1808-1870 - Tom 1 - Strona 270
w Galicyi, a wykluczenie niekrajowców. – Wojsko krajowe ma w kraju stać, narodową mieć instytucyę i oficerów krajowców.» Traf zrządził, że petycya, choć nieporządnie zredagowana, zawierała rozsądne żądania i mogła pożyteczny ...
Henryk Lisicki, 1882
6
Wspólnoty chrześcijańskie w tworzącej się Europie - Strona 348
Nadmierne obciążenia finansowe i częste mianowanie niekrajowców na stanowiska kościelne wywoływały już w XIII wieku ostre protesty Ludwika Świętego. W konflikcie Bonifacego VIII z Filipem Pięknym obie strony powoływały się na ...
Jerzy Kłoczowski, 2003
7
Rewolucya krakowska 1848 roku - Strona 36
całkowitej równości obywatelskiej i politycznej wobec prawa dla mieszkańców wszystkich klas i wyznań, obsadzania urzędów tylko krajowcami i wykluczenia niekrajowców, wojska krajowego z organizacyą narodową i oficerami krajowcami.
Józef Gollenhofer, 1908
8
Dzieje porozbiorowe narodu polskiego: ilustrowane
... powinności, z czego galicyjscy właściciele dóbr chcą uczynić dar swoim dotychczasowym poddanym; obsadzenia urzędów Polakami i wykluczenia od nich niekrajowców; wreszcie wojska narodowego, jako narodowej instytucyi. Petycyę tej ...
August Sokołowski, 1904
9
Rewolucya krakowska 1848 roku - Strona 36
całkowitej równości obywatelskiej i politycznej wobec prawa dla mieszkańców wszystkich klas i wyznań, obsadzania urzędów tylko krajowcami i wykluczenia niekrajowców, wojska krajowego z organizacyą narodową i oficerami krajowcami.
Joźef Gollenhofer, 1908
10
Sprawozdanie stenograficzne z posiedzenia Komitetu ... - Strona 107
Uchwały plenum lipcowego przyjęte zostały z żywością i aktywnością. Próby czynione przez pewnych towarzyszy na rozdzielenie członków naszej partii na „krajowców" i „niekrajowców" nie powiodą się. Wszelkie przejawy takich prób muszą ...
Aleksander Kochański, ‎Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1998
参照
« EDUCALINGO. Niekrajowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niekrajowiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA