アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nielojalnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIELOJALNIEの発音

nielojalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIELOJALNIEと韻を踏むポーランド語の単語


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

NIELOJALNIEのように始まるポーランド語の単語

nielitosciwie
nielitosciwosc
nielitosciwy
nielitosnie
nielitosny
niello
nielogicznie
nielogicznosc
nielogiczny
nielogika
nielojalnosc
nielojalny
nielot
nielotny
nielowny
nielsen
nielub
nielubiacy
nielubiany
nielubienie

NIELOJALNIEのように終わるポーランド語の単語

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

ポーランド語の同義語辞典にあるnielojalnieの類義語と反意語

同義語

«nielojalnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIELOJALNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nielojalnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnielojalnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nielojalnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

disloyally
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deslealmente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

disloyally
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेवफाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خائن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вероломно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deslealmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

disloyally
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déloyalement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

disloyally
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

illoyal
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

disloyally
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

disloyally
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disloyally
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

disloyally
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பற்றுறுதி அற்றவர்களாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

disloyally
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

disloyally
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

slealmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nielojalnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

віроломно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neloial
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

disloyally
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

troueloos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

illojalt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

illojalt
5百万人のスピーカー

nielojalnieの使用傾向

傾向

用語«NIELOJALNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nielojalnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nielojalnieに関するニュースでの使用例

例え

«NIELOJALNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnielojalnieの使いかたを見つけましょう。nielojalnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 321
Nielogiczni rozmówcy. nielojalnie przystów. od nielojalny: Zachowac sic nielojalnie. Bostçpowaé nielojalnie wobec kogos. nielojalnosc z V, DCMs. ~sci, bim I. «postepek nielojalny; nieuczciwosc, nierzetelnosc»: Nielojalnosc wobec kolegów, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor ... - Strona 106
Początkowo nie zrozumieli tego gestu także polscy katolicy zaangażowani w oficjalne życie publiczne (w tym środowisko ZNAK, „nielojalne” – jak je nazwał Prymas Tysiąclecia – w obliczu nagonki na Kościół ze strony ekipy Gomułki14).
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009
3
Polska gospodarcza - Strona 355
przeciw nielojalnym sposobom konkurencji i nielojalnym działaniom przy przywoził' towarów do St. Zj., lub p.zy icli sprzedaży przez właściciela, importera, konsygnatarjusza, lub ajenta, o ile wynikiem, lub tendencją takiej działalności jest ...
Ministerstwo Przemysłu i Handlu, ‎Ministerstwo Skarbu, ‎Ministerstwo Rolnictwa i Reform Rolnych, 1923
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: ... - Strona 160
zdradliwie 160 zdradzic zdradliwie poch, od zdradliwy; przysl.; nie stopniuje sie; „w sposób podstçpny, nielojalny": Zuzanna uámiechala siç zdradliwie. Zdradliwie kalo- ryczne s^ wszelkie slodzone kolorowe na- poje gazowane i niegazowane.
Halina Zgółkowa, 1994
5
Stosunki wewnętrzne wśród polskiego wychodźstwa ... - Strona 129
... przeciwdziałania jego wytycznym, różnienia stronnictw krajowych z rządem, jak i nielojalnej współpracy baz, b) że poszczególne komórki ZWZ były i nielojalne wobec rządu, i nielojalnie odnosiły się do innych członów roboty krajowej, c) że ...
Mirosław Dymarski, 1999
6
Spory o ustrój Polski niepodległej: sprawa narodowa i ... - Strona 94
... przeciwdziałania jego wytycznym, różnienia stronnictw krajowych z rządem, jak i nielojalnej współpracy baz, b) że poszczególne komórki ZWZ były i nielojalne wobec rządu i nielojalnie odnosiły się do innych członków roboty krajowej, c) że ...
Tadeusz Kisielewski, 1994
7
Armia Krajowa w dokumentach 1939 - 1945: Wrzesién 1939 - ...
tronnictw krajowych z rządem, jak i nielojalnej współpracy baz, b) że poszczególne komórki ZWZ, były i nielojalne wobec rządu, i nielojalnie odnosiły się do innych członków roboty krajowej, c) że ZWZ od samego początku, było, ...
Józef Żmigrodzki, 1990
8
Armia Krajowa w dokumentach 1939 - 1945 - Strona 375
... różnienia stronnictw krajowych z rządem, jak i nielojalnej współpracy baz, b) że poszczególne komórki ZWZ, były i nielojalne wobec rządu, i nielojalnie odnosiły się do innych członków roboty krajowej, c) że ZWZ od samego początku, było, ...
Halina Czarnocka, ‎Studium Polski Podziemnej, 1990
9
The Routledge Intermediate Polish Reader: Polish Through ...
niejako as it were niekorzynl niekorzyFci. na czyjjn ~ to s.o.'s disadvantage niekwestionowany unquestioned nielegalny illegal, illicit. nielegalnie nielojalny disloyal. nielojalnie nieludzki nieludzcy inhuman. Av nieludzko Niemcy plform G ...
Aniela Grundy, ‎Oscar Swan, 2014
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 993
0 nie-lo-gicz-nie. ..sceny uporządkowane nielogicznie, jak w widzeniu sennym. nielojalny, ni. Jeśli ktoś jest nielojalny wobec osoby, grupy osób, instytucji lub organizacji, z którą jest jakoś związany, to nie jest lojalny wobec niej. Była nielojalna ...
Mirosław Bańko, 2000

用語«NIELOJALNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnielojalnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minister Kolarski: prezydent będzie się opierał na dialogu
Kazimierz Grajcarek tłumaczył, że prezydent nie zachował się wobec górników nielojalnie, ale w tej sprawie stawiali oni na inne rozwiązania. Jak mówił gość ... «Polskie Radio, 10月 15»
2
Demokracji podstawy dla polityków
... wówczas, gdy ze strony reprezentantów obywateli, czyli klasy politycznej, brakuje chęci dialogu. Znaczy — kiedy to rządzący zachowują się nielojalnie. «Kurier Wileński, 10月 15»
3
Prezydent podpisał tzw. ustawę antysmogową. "Lobby gazowe …
Kazimierz Grajcarek tłumaczył, że prezydent nie zachował się wobec górników nielojalnie, ale w tej sprawie stawiali oni na inne rozwiązania. Jak mówił gość ... «Polskie Radio, 10月 15»
4
Rząd szykuje nam islamską inwazję – rozmowa z ks. prof …
Co gorsza, zgodziliśmy się na niemieckie warunki, zachowując się nielojalnie wobec państw z Grupy Wyszehradzkiej. A wszystko w imię „solidarności ... «m.niezalezna.pl, 10月 15»
5
​Poseł PO o uchodźcach. POSŁUCHAJ
... Wyszehradzkiej, która nie raz zachowywała się nielojalnie wobec naszego kraju - tak poseł Waldy Dzikowski tłumaczy zachowanie rządu ws. tzw. uchodźców. «m.niezalezna.pl, 9月 15»
6
Ustawa o pomocy frankowiczom raczej nie zdąży wejść w życie
Jednak rząd obawia się, że koalicjant w głosowaniu nad poprawkami Senatu mógłby znów zachować się nielojalnie, co oznaczałoby odrzucenie poprawki ... «Polska The Times, 9月 15»
7
Były szef sztabu Kukiza: Paweł zachował się nielojalnie. Nie …
Co więcej, w ocenie Hałaczkiewicza, Kukiz po prostu zachował się nielojalne wobec środowisk, które go wspierały podczas kampanii. Jak mówił, nie tylko nie ... «Telewizja Republika, 7月 15»
8
Szef sztabu Pawła Kukiza: Paweł działa absurdalnie
Tak, zachował się nielojalnie. Nie konsultował z nami swoich decyzji. Później dowiedzieliśmy się, że rozmawia z Ruchem Narodowym i KNP. A to po pierwsze ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
9
Zbliżają się Dni Piekar Śląskich. Liczne atrakcje dla mieszkańców
... zespołu Muzamara, NieLojalnie, Poyutsze. Taneczne wrażenia zapewni tego dnia grupa Total Monkey Squad. Punktem kulminacyjnym będzie występ Sylwii ... «Onet.pl, 7月 15»
10
Radwański ostro ocenia Wiktorowskiego i Navratilovą
Wiktorowski zachował się nielojalnie. Wyszło na to, że ja odwalam czarną robotę, a on spija śmietankę - tłumaczy. - Przez te dwa lata było dużo zmarnowanych ... «Wirtualna Polska, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nielojalnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nielojalnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż