アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"illoyal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ILLOYALの語源

zu lateinisch in- = un-, nicht und ↑loyal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でILLOYALの発音

illoyal  [ịlloyal ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILLOYALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でILLOYALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«illoyal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

忠誠

Loyalität

忠誠心とは、共通の道徳的な格言に基づいており、したがって理由に関心があり、人、グループ、またはコミュニティに対する行動で表現される、内部のつながりを指します。 ロイヤルティは共通の目標を達成するために、他のものの価値を共有して表現することであり、高い共通目標を維持する限り、完全に共有されていなくても表現することです。 忠誠心は、どちらか一方が忠実につながっている姿勢と他方の姿勢の両方の姿勢で現れる。 必要とされる忠誠度の程度は、特定の関係にとって恒常的な期待に依存する。 これらの関係は、非公式でも公式でもよい。 彼らはそれらの中に生まれたり、選ばれたりすることができます。 ロイヤルティの期待は、外部の行動にも及ぶが、友情の場合のように、内部の態度にも及ぶ。 忠誠心が真の義務であるかどうかは争われている。 Loyalität bezeichnet die auf gemeinsamen moralischen Maximen basierende und somit von einem Vernunftinteresse geleitete innere Verbundenheit und deren Ausdruck im Verhalten gegenüber einer Person, Gruppe oder Gemeinschaft. Loyalität bedeutet, im Interesse eines gemeinsamen höheren Zieles, die Werte des Anderen zu teilen und zu vertreten bzw. diese auch dann zu vertreten, wenn man sie nicht vollumfänglich teilt, solange dies der Bewahrung des gemeinsam vertretenen höheren Zieles dient. Loyalität zeigt sich sowohl im Verhalten gegenüber demjenigen, dem man loyal verbunden ist, als auch Dritten gegenüber. Das Ausmaß der geforderten Loyalität hängt von den Erwartungen ab, die für die jeweilige Beziehung konstitutiv sind. Diese Beziehungen können informeller oder formeller Natur sein. Man kann in sie hineingeboren werden oder sie gewählt haben. Die Loyalitätserwartungen erstrecken sich auf äußere Handlungen, aber auch – wie im Falle von Freundschaften – auf innere Einstellungen. Strittig ist, ob Loyalitäten genuine Pflichten sind.

ドイツ語辞典でのilloyalの定義

状態、契約の違反を尊重しない主体、善意に対するもの 相手を尊重するのではなく、相手側の利益を無視して、義務を果たしていない。 ある例を尊重しない状態、政府に対する不道徳な態度。 den Staat, eine Instanz nicht respektierend vertragsbrüchig, gegen Treu und Glauben; eingegangene Verpflichtungen nicht haltend die Interessen der Gegenseite nicht achtend, den Gegner nicht respektierend. den Staat, eine Instanz nicht respektierendBeispieleine illoyale Einstellung gegenüber der Regierung.
ドイツ語辞典で«illoyal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILLOYALと韻を踏むドイツ語の単語


Gayal
[ˈɡaːjal]  , auch: [ɡaˈjaːl] 
Kir royal
Ki̲r royal [- ro̯aˈjaːl] 
Kryal
Krya̲l
Riyal
Riya̲l 
Royal
Roya̲l 
bathyal
bathya̲l
disloyal
dịsloya̲l  , auch: […lo̯aˈjaːl] 
loyal
[lo̯aˈjaːl] 
royal
[ro̯aˈjaːl] 

ILLOYALのように始まるドイツ語の単語

illimitiert
Illinium
Illinois
illiquid
Illiquidität
Illit
illiterat
Illiteratin
Illokution
illokutionär
illokutiv
Illoyalität
Illuminat
Illuminatenorden
Illumination
illuminatistisch
Illuminator
Illuminatorin
illuminieren
illuminiert

ILLOYALのように終わるドイツ語の単語

Final
General
Real
Special
additional
al
anal
animal
digital
final
global
illegal
international
legal
material
national
natural
original
real
total

ドイツ語の同義語辞典にあるilloyalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ILLOYAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«illoyal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
illoyalのドイツ語での同義語

ドイツ語で«ILLOYAL»の反義語

次のドイツ語の単語は、«illoyal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
illoyalのドイツ語での反義語

«illoyal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILLOYALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illoyalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのilloyalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«illoyal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不忠的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desleal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disloyal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेवफ़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خائن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нелояльный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desleal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসঘাতক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déloyal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak setia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

illoyal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不忠実な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불충 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rugi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xảo quyệt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துரோகியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विश्वासघातकी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vefasız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sleale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nielojalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нелояльний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neloial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άπιστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dislojaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

illojala
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

illojale
5百万人のスピーカー

illoyalの使用傾向

傾向

用語«ILLOYAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«illoyal»の使用頻度を示しています。
illoyalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illoyal»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILLOYAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«illoyal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«illoyal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、illoyalに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ILLOYAL»の引用

illoyalという言葉で有名な引用文や文章
1
Nick Hornby
Wir alle wenden so viel Zeit dafür auf, nicht zu sagen, was wir wollen, weil wir wissen, dass wir es nicht kriegen können. Und weil es unhöflich wäre, illoyal, kindisch oder banal.

«ILLOYAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からilloyalの使いかたを見つけましょう。illoyalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Es fieht diefes Wort „illoyal“ zwar nicht im Concepte des ?ißfchwindfchreiberß fondern dgs a e Wort illegal." Diefes aber nicht gebraucht, und in dem Zufamme n an e wie es indem Eoncepte des Gefchwindfchreibers naeh-lecker! lich als ob ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1834
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
B. illoyal/loyal (mit der Bedeutung: nicht, un-) z. B. Illegalität/Legalität illegaler ( gesetzwidriger, nicht dem geltenden Gesetz entsprechender) Geldumtausch; illegale Einwanderung; illegal einreisen; sich etwas auf illegale Weise beschaffen ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Die heimlichen Spielregeln der Karriere: wie Sie die ...
illoyal. Zweifeln Sie Glaubenssätze nicht an. In den meisten Unternehmen gibt es eine Reihe von Glaubenssätzen über die Firma, die von nahezu allen Mitgliedern geteilt werden, jedenfalls von denen, die schon etwas länger dabei sind.
Jürgen Lürssen, Marc Oliver Opresnik, 2010
4
Kundenservice im Social Web
illoyal,. total. egal. Das Social Web ist ... die abgesprungen sind und die Sie nicht mehr auf dem Radar haben. • Bedingt loyale Kunden kaufen abwechselnd bei Ihnen und ande-. 120 Kapitel 4: Beobachten und verstehen Loyal, illoyal, total egal.
Andreas H. Bock, 2012
5
Der Mann hinter Adenauer: Hans Globkes Aufstieg vom ...
Warum war die Nachfrage eines Vorsitzenden Richters gegenüber einem ehemaligen Ministerialbeamten illoyal? Als Jurist wusste Globke genau, dass sich ein Richter bei einer Zeugenvernehmung nicht loyal zu verhalten, sondern die ...
Jürgen Bevers, 2009
6
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Denn bedeutet illoyal so viel als rechtswidrig, so ist der Ausdruck unrichtig, weil ja nur ein Verrragsrecht benutzt wird. Bedeutet illoyal unbillig, so ist dieß wieder nicht richtig. Billig seyn heißt, von seinem Recht etwas nachlassen, hierauf hat ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1836
7
Fremd fischen: Roman
Dann denke ich gleichzeitig an uns alle vier: Marcus war illoyal gegenüber Dex. Dex war illoyal gegenüber Darcy. Nur Darcy hat zwei Leuten etwas angetan: mir und Dex. Sie ist die Einzige, die zweifach illoyal war. Ich denke an meine alte ...
Emily Giffin, 2013
8
Der Entzug des Eigentums an beweglichen Sachen durch ...
Diese ist vielmehr dadurch gekennzeichnet, daß die Rechtsausübung als illoyal erscheint, weil sie insbesondere zu früherem eigenen Verhalten im Widerspruch steht31. Als illoyal kann es aber grundsätzlich nicht betrachtet werden, wenn ...
Frank Peters, 1991
9
Lichtjagd: Roman
»Ich bin nicht illoyal!« Richtig. Nicht illoyal genug, um eine förmliche Beschwerde über ihre Gefährtin einzureichen. Aber illoyal genug, um sie vor jedem anderen Konstrukt an Bord schlecht zu machen. »Nun, wenn sie auftaucht, werde ich ihr ...
Chris Moriarty, 2011
10
"Volk, Staat, Gott!": die deutsche Minderheit in Polen und ...
War die deutsche Minderheit in Polen zwischen den Kriegen in erster Linie ein Instrument reichsdeutscher Aussenpolitik und gegenuber dem polnischen Staat stets illoyal?
Ingo Eser, 2010

用語«ILLOYAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilloyalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kriminelle, dovne og illoyale indvandrere skal stoppes
Kultur er skabt af mennesker. Og den danske kultur, som vi bidrager til og er en del af, bærer vi naturligvis med os, når vi rejser ud. Tilsvarende gælder det for ... «Ekstra Bladet, 9月 16»
2
Bill Ward nennt Black Sabbath selbstsüchtig, unehrlich und illoyal
Bill Ward lässt nicht locker: Der ehemalige Black Sabbath-Schlagzeuger ist noch immer schwer enttäuscht. teilen · teilen · twittern · teilen · mailen. Weil Ozzy ... «Metal Hammer, 9月 16»
3
Hürriyet-Chefredakteur im Merkur-Interview: „Die Deutsch-Türken ...
Ich kann keine Illoyalität erkennen. Die Türken in Deutschland stehen loyal zu diesem Land. Sie befolgen die Regeln und Gesetze, sie fühlen sich mit ... «Merkur.de, 8月 16»
4
"Deutschtürken" und Pegida-Bewegung: Illoyal zum Grundgesetz
Die Haltung dieser Angestellten ist nicht nur zynisch und menschenfeindlich, sondern auch hochgradig illoyal. Illoyal gegenüber dem Auftrag, den ihr ... «Tagesspiegel, 8月 16»
5
Ej! Simon Cowell sviner Liam Payne
Han har i hvert fald rost de tre andre drenge fra 1D og sagt mellem linjerne, at Liam er illoyal. - Jeg snakker med alle drengene i øjeblikket. Det dejlige ved de ... «Vi Unge, 7月 16»
6
Zerwürfnis bei Linde: Intrigen, Neid, Missgunst
PremiumAngeblich verhält sich der Finanzvorstand von Linde illoyal gegenüber Unternehmenschef Büchele. Stimmen aus dem Aufsichtsrat mahnen eine ... «Handelsblatt, 7月 16»
7
Die Wahl von Mr. Illoyal
Ich gehe sofort an die Arbeit.“ Das waren die mageren Worte, mit denen Theresa May sich vor knapp zwei Wochen – derzeit eine halbe Ewigkeit in der ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Frank-Walter Steinmeier: Die seltsame Kritik an der Nato
... wegen dringend nötiger Übungen, an denen auch die Bundeswehr teilnimmt, mit Kriegslüsternheit in Verbindung bringt, ist ein beispielloser Akt von Illoyalität. «DIE WELT, 6月 16»
9
AfD-Streit: Alexander Gauland nennt Frauke Petry "illoyal"
Dass sie mir dies ohne Kenntnis des Vorgangs unterstellt hat und damit auf mein Alter angespielt hat, fand ich illoyal." Der 75-jährige Vize-Vorsitzende der ... «t-online.de, 6月 16»
10
Chaotische Zustände! AfD-Landtags-Vize schmeißt hin - Petry "illoyal"
Doch anscheinend sind einige der AfD-Politiker mit dieser Aufgabe überfordert, wie AfD-Vize Rausch beweißt. Jedoch ist auch die Illoyalität in der Partei ... «news.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. illoyal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/illoyal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z