アプリをダウンロードする
educalingo
nieludzkosc

"nieludzkosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIELUDZKOSCの発音

nieludzkosc


NIELUDZKOSCと韻を踏むポーランド語の単語

akademickosc · amatorskosc · amerykanskosc · angielskosc · anielskosc · antymieszczanskosc · antypolskosc · antyradzieckosc · antysemickosc · ciezkosc · gorzkosc · ludzkosc · maluczkosc · nadludzkosc · nadwazkosc · niedowazkosc · niewazkosc · praludzkosc · wazkosc · wszechludzkosc

NIELUDZKOSCのように始まるポーランド語の単語

nielojalnosc · nielojalny · nielot · nielotny · nielowny · nielsen · nielub · nielubiacy · nielubiany · nielubienie · nieluby · nieludnosc · nieludny · nieludzie · nieludzki · nieludzko · nielupka · nieluskany · nielusy · nielysy

NIELUDZKOSCのように終わるポーランド語の単語

aryjskosc · babskosc · barbarzynskosc · bezpanskosc · bliskosc · bohaterskosc · boskosc · braterskosc · brzydkosc · bylejakosc · chamskosc · chlopackosc · chlopskosc · chrupkosc · chudopacholskosc · chwackosc · chybkosc · cienkosc · cierpkosc · cudackosc

ポーランド語の同義語辞典にあるnieludzkoscの類義語と反意語

同義語

«nieludzkosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIELUDZKOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieludzkoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieludzkoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieludzkosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不人道
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inhumanidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

inhumanity
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेदर्दी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وحشية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бесчеловечность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desumanidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ঠুরতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inhumanité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kekejaman
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unmenschlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不人情
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

몰인정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inhumanity
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hành động vô nhân đạo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மனிதாபிமானமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अमानुष कृत्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

insaniyetsizlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inumanità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieludzkosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нелюдяність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

umanitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απανθρωπία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onmenslikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

omänsklighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

umenneskelighet
5百万人のスピーカー

nieludzkoscの使用傾向

傾向

用語«NIELUDZKOSC»の使用傾向

nieludzkoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieludzkosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieludzkoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIELUDZKOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieludzkoscの使いかたを見つけましょう。nieludzkoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 321
2: Byl nieludzko zmeczony. Krzyczec nieludzko. Czas sic dru- zyt nieludzko. Cierpiec nieludzko. nieludzkosc z V, DCMs. ~sci, bim, rzad. rzecz. od nieludzki w zn. 1: Nieludzkosc postepowania. Nieludzkosc dokonanej zbrodni. nielad m IV, D. -u ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Dzieła - Tom 9 - Strona 91
... do resaty nie zasypał. Zgromił ich naów-? czas wyrzucaiac ich nieludzkość , darował iednak winę j i znarzną liczbę dobrowolnie się ofiaruiących w źułd SERTORYUSZ. 9*
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804
3
Chwala chwalebnego w Swietych swoich Boga - Strona 477
... BOG czîowiek u ludzi gosc niewidany, BOG Stwor- cawfzyftkiégo w poddañftwie y wîalnosci lwoiey nieznaíazí kacika ná ikîonicnie ! со to w ludziacb ku BOGU zá nieludzkosc ! poznai woi,po- znaiStworcç fwegoos'ieî, ydolwey go itaynizmifa ...
Samuel Wysocki, 1747
4
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye ... - Strona 249
Uważ iak boleią na twoią nieludzkość dufze, gdy przez wiarę widzifz ich męki, à nie obeyźrzyfz fię, na ich wołające głofy. Wołał Bogacz z mąk piekielnych na Abrahama o ratunek, ale nie mogł otrzymać, żeby przynaymniey krople wody na jego ...
Marcin Rubczynski, 1768
5
Golem XIV - Strona 142
W wywodach mądrego Golema znajdziemy tezę, że cywilizacja dzisiejsza bliska jest tego progu, poza którym „skok w nieludzkość" byłby już dla Rozumu możliwy — i tam dopiero ujawniłby on na dobre swoją odrębną od idei humanizmu ...
Stanisław Lem, ‎Jerzy Jarzębski, 1999
6
Przegląd humanistyczny - Tom 3 - Strona 90
Dlatego niesluszne jest mniemanie, ze tego rodzaju sposób przed- stawiania kapitalizmu odzwierciedla adekwatnie jego nieludzkosc. Wprost przeciwnie! Pisarze mimo woli osłabiają tę nieludzkość. Albowiem smutny 90 György Lukács.
Jan Zygmunt Jakubowski, 1959
7
Prace kulturoznawcze - Strona 212
Powodem zwrócenia się ku temu językowi było pojawienie się nowego przedmiotu poznania, nowego „faktu humanistycznego", jakim jest nieludzkość we wszelkich jej postaciach ujawnionych za przyczyną II wojny światowej. Autorka wydaje ...
Jan Trzynadlowski, ‎Uniwersytet Wrocławski, 1989
8
Rękopisy ekonomiczno-filozoficzne z 1844 r - Strona xxxv
Dla Hegla — twierdzi więc Marks — istotą alienacji. i tym, co powinno być przezwyciężone, jest pozór przedmiotowości tworzonego przez człowieka świata, pozostaje zaś poza zasięgiem jego uwagi i krytyki nieludzkość alienacji, to, ...
Karl Marx, 1958
9
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
Usłyszawszy Pan, Gospodarz nieludzkość albo krnąbrność e^zyią , albo że kto przyiść zwlokł, nie posyłał, aby go drugi raz wołano v zapraszano, pokazuiąc, iź -uchyliwszy, zaniedbawszy pier-' wszego natchnienia, którym Bóg do siebie ...
Andrzej Pohl, 1818
10
Odwaga krytycznego myślenia: W poszukiwaniu sensu życia
... wojny światowej, która wyjawiła co najgorsze w człowieku. Pojawiły się bestialskie, terrorystyczne struktury społeczne. Okrucieństwo i nieludzkość ukazana w tragicznych metodach zagłady milionów 185 Odwaga krytycznego myślenia.
Irena T. Ciszewska, ‎Leszek Figurski, 2014
参照
« EDUCALINGO. Nieludzkosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieludzkosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA