アプリをダウンロードする
educalingo
nienadaremny

"nienadaremny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIENADAREMNYの発音

nienadaremny


NIENADAREMNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezziemny · bielicoziemny · bilans bierny ujemny · cichociemny · ciemny · czarnoziemny · czerwonoziemny · czworoscian foremny · daremny · doziemny · elektron ujemny · foremny · konforemny · nadaremny · niedaremny · nieforemny · osmioscian foremny · szesciokat foremny · wielokat foremny · wieloscian foremny

NIENADAREMNYのように始まるポーランド語の単語

nienabity · nienabozny · nienabyty · nienacjonalistyczny · nienacki · nienadajacy sie · nienadaremnie · nienadazanie · nienadpsuty · nienadwatlony · nienadziewany · nienadzwyczajnie · nienadzwyczajny · nienagannie · nienagannosc · nienaganny · nienagi · nienagradzalny · nienagrodzony · nienajadly

NIENADAREMNYのように終わるポーランド語の単語

elektroujemny · fototropizm ujemny · gaz ziemny · glucho ciemny · gluchociemny · gram ujemny · huczek ziemny · jarzemny · jon ujemny · karczemny · kat ujemny · kulturoziemny · kuziemny · miedzyziemny · nadziemny · najemny · naziemny · nieprzyjemny · nierozjemny · niewzajemny

ポーランド語の同義語辞典にあるnienadaremnyの類義語と反意語

同義語

«nienadaremny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIENADAREMNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nienadaremnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnienadaremnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nienadaremny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nienadaremny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nienadaremny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nienadaremny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nienadaremny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nienadaremny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nienadaremny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nienadaremny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nienadaremny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nienadaremny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nienadaremny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nienadaremny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nienadaremny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nienadaremny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nienadaremny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nienadaremny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nienadaremny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nienadaremny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nienadaremny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nienadaremny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nienadaremny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nienadaremny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nienadaremny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nienadaremny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nienadaremny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nienadaremny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nienadaremny
5百万人のスピーカー

nienadaremnyの使用傾向

傾向

用語«NIENADAREMNY»の使用傾向

nienadaremnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nienadaremny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nienadaremnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIENADAREMNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnienadaremnyの使いかたを見つけましょう。nienadaremnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje panowania Augusta II: Od wstąpienia Karola XII na ...
Hrabia Piper nalega na mnie przez umyślnego, donosząc mi, jak dalece król szwedzki pzeciw méj osobie wrogo usposobiony i jak widoczne ztąd pobliskim dobrom moim grozi niebezpieczeństwo, jako téż nienadaremny strach ogarnia mnie ...
Kazimierz Jarochowski, 1874
2
Poezja naszego wieku: antologia wierszy publikowanych po ...
Sny a nie koszmary Świt nieokrutny Strach opanowany Gest odmierzony Puls równy Krok stanowczy Wdzięk osobisty Rdzeń wydajny Kość prosta Krew obfita Ból sublimujący Trud nienadaremny Śmiech niehisteryczny Smak subtelny Los ...
Witold Kaliński, 1989
3
"Mam ten dar bowiem, patrzę się inaczej": szkice o ... - Strona 53
... obecnych w izbie mężów, podkreśla wyrok ogłoszony przez Penelopę i przydany jej atrybut, symboliczne narzędzie tej rozprawy — łuk Odysa, „Apolla dar — nienadaremny": Dar to jest przyjacielski, bogów dar najszczerszy; kość niezgody, ...
Ewa Miodońska-Brookes, 1997
4
Od Genui do Rapallo - Strona 11
... polityki zagranicznej owych lat, jak i mechanizmem kłamstw tendencyjnych opracowań, służących nie tyle nauce historii, ile potrzebom propagandowym. Jeżeli zadanie to udało się autorowi spełnić, uzna on swój wysiłek za nienadaremny.
Sergiusz Mikulicz, 1966
5
Co słychać: sztuka najnowsza - Strona 55
ny Puls równy Krok stanowczy Wdzięk osobisty Rdzeń wydajny Kość prosta Krew obfita Ból sublimujący Trud nienadaremny Śmiech niehisteryczny Smak subtelny Los człowieka 79. Szymon Wł. Urbański, Kobieta i mężczyzna ...
Maryla Sitkowska, 1989
6
Kaskaderzy literatury: o twórczości i legendzie Andrzeja ... - Strona 416
... nieokrutny Strach opanowany Gest odmierzony Puls równy Krok stanowczy Wdzięk osobisty Rdzeń wydajny Kość prosta Krew obfita Ból sublimujący Trud nienadaremny Śmiech niehisteryczny Smak subtelny Los człowieka Deszcz ożywczy ...
Edward Kolbus, ‎Jan Marx, 1990
7
Achilleis ; Powrót Odysa - Strona 267
Ten jest luk Euryta slawny, Ifitosa, Eurytowego syna, dar dla Odyseja, gdy byl ongi w goscinie az w Lacedemonie. buk ten jest to Apolla dar — nienadaremny. Dar to jest przyjacielski, bogów dar najszczerszy; koác niezgody, rzucona w twarz ...
Stanisław Wyspiański, ‎Jan Nowakowski, 1984
8
Lamus: - Strona 215
... Juliana Rogozińskiego, albo z młodszych Zbigniewa Jankow- skiego czy Andrzeja K. Waśkiewicza? Kiedyś Julian Przyboś powiedział: — „Nie ma pracy trudniejszej niż praca poety, bo jest to trud, który wtedy dopiero bywa nienadaremny, ...
Jan Maria Gisges, 1971
9
Wiersze - Strona 124
Noc spokojna Sen co przynosi sny Sny a nie koszmary Świt nieokrutny Strach opanowany Gest odmierzony Puls równy Krok stanowczy Wdzięk osobisty Rdzeń wydajny Kość prosta Krew obfita Ból sublimujący Trud nienadaremny Śmiech ...
Rafał Wojaczek, 1999
10
Dziela zebrane: Cyd. Powrót Odysa. Se̜dziowie - Strona 174
... grotem pierścienie przerzuci, ten mąż mój. Czekać nie chcę, czyli Odys wróci. Ten jest łuk Euryta sławny, Ifitosa, Eurytowego syna, dar dla Odyseja, i5o gdy by} ongi w gościnie aż w Lacedemonie. Łuk ten jest to Apolla dar — nienadaremny.
Stanisław Wyspiański, 1958

用語«NIENADAREMNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnienadaremnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Kazali stać nago w szpagacie 40 minut, wykręcali skute ręce"
... praktykę znęcania się nad więźniami, której doświadczyłem sam, to przynajmniej z tego powodu będę mógł uznać swój udział w kampanii za nienadaremny. «Wirtualna Polska, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Nienadaremny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nienadaremny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA