アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nienadaremnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIENADAREMNIEの発音

nienadaremnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIENADAREMNIEと韻を踏むポーランド語の単語


arcyskromnie
arcyskromnie
daremnie
daremnie
foremnie
foremnie
karczemnie
karczemnie
nadaremnie
nadaremnie
najemnie
najemnie
niedaremnie
niedaremnie
nieforemnie
nieforemnie
nieprzyjemnie
nieprzyjemnie
niewzajemnie
niewzajemnie
nikczemnie
nikczemnie
pisemnie
pisemnie
podziemnie
podziemnie
poltajemnie
poltajemnie
potajemnie
potajemnie
przyjemnie
przyjemnie
przyziemnie
przyziemnie
tajemnie
tajemnie
ujemnie
ujemnie
wzajemnie
wzajemnie

NIENADAREMNIEのように始まるポーランド語の単語

nienabity
nienabozny
nienabyty
nienacjonalistyczny
nienacki
nienadajacy sie
nienadaremny
nienadazanie
nienadpsuty
nienadwatlony
nienadziewany
nienadzwyczajnie
nienadzwyczajny
nienagannie
nienagannosc
nienaganny
nienagi
nienagradzalny
nienagrodzony
nienajadly

NIENADAREMNIEのように終わるポーランド語の単語

bezdomnie
bezdymnie
beze mnie
bezpotomnie
bezprzytomnie
bezrozumnie
bezszumnie
do mnie
dumnie
intymnie
karkolomnie
klamnie
mnie
nieklamnie
nieprzytomnie
nierozumnie
nieskromnie
niezlomnie
ode mnie
ogromnie

ポーランド語の同義語辞典にあるnienadaremnieの類義語と反意語

同義語

«nienadaremnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIENADAREMNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nienadaremnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnienadaremnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nienadaremnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nienadaremnie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nienadaremnie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

nienadaremnie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nienadaremnie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nienadaremnie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nienadaremnie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nienadaremnie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nienadaremnie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nienadaremnie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nienadaremnie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nienadaremnie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nienadaremnie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nienadaremnie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nienadaremnie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nienadaremnie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nienadaremnie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nienadaremnie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nienadaremnie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nienadaremnie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nienadaremnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nienadaremnie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nienadaremnie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nienadaremnie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nienadaremnie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nienadaremnie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nienadaremnie
5百万人のスピーカー

nienadaremnieの使用傾向

傾向

用語«NIENADAREMNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nienadaremnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nienadaremnieに関するニュースでの使用例

例え

«NIENADAREMNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnienadaremnieの使いかたを見つけましょう。nienadaremnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wybór pism: Wstęp i przypisy Adama Sikory - Strona 264
Nienadaremnie nas Opatrzność wypchnęła za ojczyste progi; nienadaremnie nas wyposażyła nieodstępnem od prawdziwych Apostołów ubóstwem; nienadaremnie nas zrównała z Tym, który mniej znalazł pomiędzy ludźmi przytułku niż go ...
Ludwik Królikowski, 1972
2
Dyskursy romantyków: Norwid i inni - Strona 347
Wiçc nienadaremnie! o! nienadaremnie Snu smiertelnego porzucilem taze. Tak mi dopomóz Chryste Panie Boze! Dyskurs poetycki skupil sie tutaj na osobie poety, autora wier- sza, i na przelomowym fakcie z jego zycia. Tworzylo go raptow- ...
Edward Kasperski, 2003
3
Szymona Starowolskiego Wojownicy sarmaccy - Strona 109
Nienadaremnie pisał Seneka, że „wodzowie w niepowodzeniu starają się udawać wesołość, ukrywać niepowodzenia pod tą udaną wesołością, by żołnierze ich nie upadali na duchu na widok załamanego wodza"29. Mówię: nienadaremnie ...
Szymon Starowolski, 1978
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 324
«osoba niema» nienadaremnie «nie na prózno, nie na darmo»: TVudzic sic nienadaremnie. Zabiegac o coa nienadaremnie. Zginac nienadaremnie. nienadazanie n /, rzecz. od nie nadazac. nienadzwyczajnie przyslów. od nienadzwyczajny ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Wywoływanie duchów - Strona 326
4 grudniu, sobota, późnym wieczorem Są mgły nienadaremnie opadające miękkim całunem na wielkość i na małość, na wysmukłość nadwiślańskich topól i na trawy z warzone pierwszym mrozem. Białe modrzewie okryte szadzią zmienione w ...
Jan Maria Gisges, 1985
6
Szkice o totalitaryzmie - Strona 147
Nienadaremnie tylu powojennych wodzów charyzmatycznych jeszcze przed wojną zajmowało eksponowane stanowiska w hierarchii masowych stronnictw politycznych i nienadaremnie inni, którzy, jak Hitler, podobnym rodowodem wykazać ...
Aleksander Hertz, ‎Jan Garewicz, 1994
7
Pisma krytycznoliterackie - Strona 534
Jedno z nich było takie: W Alcala de Henares a w 1807 r. leży Cedro w lazarecie, okaleczony i prawie konający, i po francusku woła: „Cesarzu! może umrę... wyrzecz, że umrę nienadaremnie, że dla mojej ziemi... Vive la Pologne!" 38 Cesarz ...
Vladimir Danilovich Spasovich, ‎Janina Kulczycka-Saloni, 1981
8
Słowacki: opowieść biograficzna - Strona 234
... wyznanie wiary: Idea wiary nowa rozwinięta W Wyśnieniu jednym zmartwychwstała we mnie Cała, gotowa do czynu i święta; Więc nienadaremnie, o! nienadaremnie Snu śmiertelnego porzuciłem łoże. Tak mi dopomóż, Chryste Panie Boże!
Zbigniew Sudolski, 1996
9
Mesjanizm Adama Mickiewicza w perspektywie porównawczej
Wiçc nienadaremnie! o! nienadaremnie Snu smiertelnego porzucilem loze. Tak mi dopomóz, Chryste, Panie Boze! Z pokora. teraz padam na kolana, Abym wstal silnym Boga robotnikiem. Gdy wstanç, mój glos - bçdzie glosem Pana, Mój krzyk ...
Andrzej Walicki, 2006
10
Poetyka przemiany człowieka i świata w twórczości Juliusza ...
remnie! o! nienadaremnie Snu śmiertelnego porzuciłem loże. Tak mi dopomóż Chryste Panie Boże! 7 Pogląd taki głoszą niektórzy badacze Słowackiego, zob. J. Tomko wski, op. cii., s. 17. U Tomkowskiego wynika on z faktu, ...
Marian Śliwiński, 1997

用語«NIENADAREMNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnienadaremnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nauczycielem być …
Ciepło się na duszy robi i jest satysfakcja, że nienadaremnie się pracowało przez tyle lat. Praca nauczyciela daje wiele satysfakcji, ale jest to też prawdziwe ... «Kurier Wileński, 10月 14»
2
Kocham niewłaściwą osobę. Co zrobić?
To też czas, o którym wspaniale śpiewa w „Nieszporach ludźmierskich” Jacek Wójcicki („Psalm 66”): „Badałeś nas ogniem nienadaremnie, czy lichy jam kruszec, ... «O.O. Dominikanie, 2月 14»
3
Michał Gniazdowski zwycięzcą "Rymoliryktanda"
... przedmeczu, za to doprawdy marzę, iżby dowieść wszechpotęgi łódzkiej filmologii, nienadaremnie zwanej gdzieniegdzie filmoznawstwem wszech czasów. «Onet.pl, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Nienadaremnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nienadaremnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż