アプリをダウンロードする
educalingo
nienazywalny

"nienazywalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIENAZYWALNYの発音

nienazywalny


NIENAZYWALNYと韻を踏むポーランド語の単語

akceptowalny · archiwalny · balwochwalny · bilingwalny · calkowalny · chwalny · definiowalny · dopasowywalny · kasowalny · komunikowalny · kowalny · ladowalny · larwalny · latwo zmywalny · mediewalny · nawalny · niechwalny · niekowalny · nieobrachowalny · nieodczuwalny

NIENAZYWALNYのように始まるポーランド語の単語

nienaukowo · nienaukowosc · nienaukowy · nienaumyslnie · nienawidzenie · nienawidzic · nienawidzic sie · nienawidziec · nienawisc · nienawisnie · nienawisnosc · nienawisny · nienawistka · nienawistnie · nienawistnik · nienawistny · nienawykly · nienazarty · nienazwany · nieniec

NIENAZYWALNYのように終わるポーランド語の単語

nieoderwalny · nieporownywalny · niepozbywalny · niepoznawalny · nieprzeczuwalny · nieprzekazywalny · nieprzekonywalny · nieprzerywalny · nieprzesuwalny · nieprzewidywalny · nieprzystawalny · nieredukowalny · niereformowalny · nierozerwalny · nierozpoznawalny · nierozwiazywalny · nierugowalny · niespawalny · nieusuwalny · nieuzywalny

ポーランド語の同義語辞典にあるnienazywalnyの類義語と反意語

同義語

«nienazywalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIENAZYWALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nienazywalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnienazywalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nienazywalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nienazywalny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nienazywalny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nienazywalny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nienazywalny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nienazywalny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nienazywalny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nienazywalny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nienazywalny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nienazywalny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nienazywalny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nienazywalny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nienazywalny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nienazywalny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nienazywalny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nienazywalny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nienazywalny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nienazywalny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nienazywalny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nienazywalny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nienazywalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nienazywalny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nienazywalny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nienazywalny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nienazywalny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nienazywalny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nienazywalny
5百万人のスピーカー

nienazywalnyの使用傾向

傾向

用語«NIENAZYWALNY»の使用傾向

nienazywalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nienazywalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nienazywalnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIENAZYWALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnienazywalnyの使いかたを見つけましょう。nienazywalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galaktyki, biblioteki, popioły - Strona 436
Nie koniec jednak na tym, w tomie trzecim trylogii zatytulowanym Nienazywalne pojawia sie nienazwa- ny (nienazywalny) narrator utrzymujacy, iz jest autorem zarówno áwiata Malone'a, jak i swiata Molloya (Morana). To powoduje, iz tekst ...
Szymon Wróbel, 2001
2
W poszukiwaniu istoty czasu
Niepokój, który napędzał jej ucieczkę, był bardziej nieokreślony, nienazywalny. Zanim nadszedł koniec tamtego pierwszego roku, kiedy siedziała przed telewizorem i obserwowała, jak kończą się wybory prezydenckie, miała już pewność, ...
Ruth Ozeki, 2014
3
Rzecz o nierzeczywistości: "Mdłości" Jeana Paula Sartre'a ... - Strona 88
(M 177) Pozostaje więc możliwość opisania kruchości ludzkich sensów i niepoznawalności tego, co poza nie wykracza; pozostaje możliwość nazwania rzeczy nienazywalnych rzeczami nienazywalnymi: Rzeczy oswobodziły się od swoich ...
Jerzy Franczak, 2002
4
"Czekając na Godota" Samuela Becketta - Strona 73
Utwór Teksty po nic (według Becketta: „próba", która „nie powiodła się") powstał między 24 grudnia 1950 a grudniem 1951, czyli niedługo po ukończeniu Nienazywalnego. Niektóre spośród krótkich, kilkustroni- cowych rozdziałów ukazały się ...
Waleria Szydłowska, 2000
5
Nic jak Bóg: postacie iluminacji Wschodu i Zachodu - Strona 83
domienie słuchaczom i czytelnikom względności wszystkich prób nazwania Nienazywalnego. Aby wyrazić, że Bóg jest ponad wszelkim stworzonym bytem, Eckhart nie godzi się na określanie Go mianem Najwyższego, czy też Czystego Bytu, ...
Jacek Bolewski, 2007
6
Studia semiotyczne - Tomy 19-20 - Strona 119
Motywacja do uznania tezy o nieistnieniu przedmiotów nienazywalnych brać się może również z pewnej tendencyjności w sposobie korzystania z doświadczenia w użyciu wyrażeń: ponieważ nie możemy dysponować doświadczeniem ...
Jerzy Pelc, 1994
7
Miłosz. Biografia
I rzeczywiście – klęcząc na zimnej posadzce kościoła wŚwiętobrości, śledząc grę kolorów witraży, chłopiec powtarzał ufnie „Ojcze nasz”, ale czuł też coś pierwotniejszego, nienazywalnego: sakralną Obecność. Pełno jejbyło wpowietrzu ...
Andrzej Franaszek, 2011
8
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub ... - Strona 72
Istotniejsze jest generalne, właśnie alegoryczne nastawienie do świata, w którym w widzialnych przedmiotach, postaciach, naturze poszukuje się znaków, punktu zaczepienia na drodze prowadzącej do poznania nienazywalnego. Można ...
Piotr Kowalski, 2007
9
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 78
... Kristevej, „kodowanej retoryki, która ulżyłaby trwodze w momencie kontaktu ze śmiercią”, sprawia, że przez swoją ascetyczną organizację obraz „Holbeina komunikuje widza ze śmiercią i jej synonimami: nienazywalnym, realnym, pustką”52.
Filip Lipiński, 2013
10
Klechdy polskie
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Bolesław Leśmian, 2010

用語«NIENAZYWALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnienazywalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Śmieci czy nowoczesna sztuka? Sprzątaczka nie miała wątpliwości …
nas nie przekonuje nikt nie będzie na nas patrzył z politowaniem, jak na imbecyli nie dostępujących zaszczytnego kontaktu z Nienazywalnym. Mam prawo ... «naTemat, 10月 15»
2
RECENZJA: "The Walk. Sięgając chmur" [ZWIASTUN]
W nieco naiwny też sposób Zemeckis podkreśla bajkowy, niematerialny i nienazywalny wymiar anegdoty. Ale nie oszukujmy się - cały ten film zrealizowano dla ... «Dziennik Łódzki, 10月 15»
3
Nie wejdziem do królestwa, gdzie poezja czysta
O wierszach rozluźniających racjonalną strukturę komunikacji lub rezygnujących z niej, uobecniających kompleks nienazywalnych, co najwyżej przybliżanych ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
4
Matka, syn, trup i Rumunia. Do kin wchodzi imponująca "Pozycja …
Świetnie tę wewnętrzną skazę pokazuje Luminita Gheorghiu: pewna siebie, a jednak przytłoczona nienazywalnym ciężarem. Umie elokwentnie mówić, ale z ... «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
5
Stawiszyński: Umarł jej
A przy tym zarówno opisana rzeczywistość, jak i jej nienazywalny rewers – choć z pozoru będące przejawem perspektywy czysto osobistej, jednostkowej ... «Krytyka Polityczna, 11月 13»
6
Wieszaki na cudzość
Podobnie jest ze stylem, który się wyrabia, ale jest nienazywalny. Dlatego odróżniłbym styl od formatu, który rozumiem jako zespół zasad nazywalnych i ... «e-Teatr.pl, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Nienazywalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nienazywalny>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA