アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nierozpoznawalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEROZPOZNAWALNYの発音

nierozpoznawalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEROZPOZNAWALNYと韻を踏むポーランド語の単語


akceptowalny
akceptowalny
archiwalny
archiwalny
balwochwalny
balwochwalny
bilingwalny
bilingwalny
calkowalny
calkowalny
chwalny
chwalny
definiowalny
definiowalny
dopasowywalny
dopasowywalny
kasowalny
kasowalny
komunikowalny
komunikowalny
kowalny
kowalny
ladowalny
ladowalny
larwalny
larwalny
latwo zmywalny
latwo zmywalny
mediewalny
mediewalny
nawalny
nawalny
niechwalny
niechwalny
niekowalny
niekowalny
nienazywalny
nienazywalny
nieobrachowalny
nieobrachowalny

NIEROZPOZNAWALNYのように始まるポーランド語の単語

nierozmownosc
nierozmowny
nierozmyslnie
nierozmyslnosc
nierozmyslny
nierozniacy sie
nierozpatrzony
nierozpilowany
nierozplatanie
nierozplatany
nierozpryskowy
nierozprzestrzenianie
nierozpuszczalny
nierozpuszczony
nierozrosniety
nierozsadek
nierozsadnie
nierozsadnosc
nierozsadny
nierozscielony

NIEROZPOZNAWALNYのように終わるポーランド語の単語

nieodczuwalny
nieoderwalny
nieporownywalny
niepozbywalny
niepoznawalny
nieprzeczuwalny
nieprzekazywalny
nieprzekonywalny
nieprzerywalny
nieprzesuwalny
nieprzewidywalny
nieprzystawalny
nieredukowalny
niereformowalny
nierozerwalny
nierozwiazywalny
nierugowalny
niespawalny
nieusuwalny
nieuzywalny

ポーランド語の同義語辞典にあるnierozpoznawalnyの類義語と反意語

同義語

«nierozpoznawalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEROZPOZNAWALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nierozpoznawalnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnierozpoznawalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nierozpoznawalny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

区分
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

indistinguible
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

indistinguishable
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अविवेच्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا يمكن تميزه
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неразличимый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

indistinguível
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবিভেদ্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

indiscernable
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak dapat dibezakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nicht zu unterscheiden
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

見分けがつきません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구분할 수없는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dibedakno
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không thể phân biệt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரித்தறிய முடியாத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वेगळा करता न येण्यासारखा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayırt edilemez
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indistinguibile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nierozpoznawalny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нерозрізнений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

imperceptibil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δυσδιάκριτες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ononderskeibaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

omöjlig att skilja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utvisket
5百万人のスピーカー

nierozpoznawalnyの使用傾向

傾向

用語«NIEROZPOZNAWALNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nierozpoznawalny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nierozpoznawalnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEROZPOZNAWALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnierozpoznawalnyの使いかたを見つけましょう。nierozpoznawalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ludzie nocy
Nierozpoznawalny wampir delikatnie zamknął opadajacą szczękę jednej z nich i pieszczotliwie pogłaskał po głowie. Zenthel mlasnął z zadowolenia. Tak, dobra robota. Ładne dziewczyny. Nie zamierzał jednak nikogo chwalić na głos.
Halina Bajorska, 2013
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 338
Nierozmyslne zabójstwo. dzialanie. nierozpoznawalny —ni «niemozliwy do rozpozna- nia, nie dajacy sic rozpoznac»: Nierozpoznawalna choraba. W ttumie czut sic nierozpoznawalny. nierozpuszczalny «nie dajacy sic rozpuscic. niemozliwy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Alfabet: - Strona 216
„Kobieta - mówi - podoba mi się jako istota z innego świata [...]. Podoba mi się kobieta tajemnicza, nierozpoznawalna, której nie znam i nigdy do końca nie poznam [...] odnoszę wrażenie, że tego typu kobieta nierozpoznawalna i zjawiskowa ...
Ryszard Matuszewski, 2004
4
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
#spyta jaki9 przechodzie". # Tomój brat #odpar Szwejk # dosta urlop, przyjechamnie odwiedzić iupi się zrado9ci, bo my9la, Ze nie Zyję. Kapelan polowy co9 mrucza, chyba motyw z operetki, zupe nie nierozpoznawalny. Gdy dotar y do niego ...
Jarosław Hašek, 2014
5
Więzienie NKWD: Polskie wydanie
Cały teren był nierozpoznawalny. Tak, jakby pijany rolnik zaorał ziemię wzdłuż i wszerz. Wszystko było poprzewracane do góry nogami. Wszędzie naokoło ciała i ten wrzask rannych. Jak tylko wyszliśmy z kryjówek, nowe dźwięki wypełniły ...
Sven Hassel, 1981
6
U progu zagłady
Wyczujaki9 ruch, zzaogrodzenia doszed go nierozpoznawalny odgos,jakby sapnięcie. Co9 się tamporuszy o.Skrzypnęy drzwi, moZe okno?Zamarw bezruchui nasuchiwa .Mię9nie, dobrze juZ rozluXnione, napięy się. Pochylig owę doprzodu.
Martin ZeLenay, 2014
7
Jądro ciemności
Melancholijnie pochylony s up, zktórego zwisa nierozpoznawalny gagan, kiedy9 jaka9 flaga, aobok starannie uoZony stos drewna. To nas zaskoczyo. Przybili9my do brzegu, by na stosie znaleXć kawaek deski z wykonanym oówkiem zblakym ...
Joseph Conrad, 2013
8
Dobry powód by zabijać
Zabiłem Kaśkę. Ja.Swoją błędną kalkulacją. Ten przede mną, do końca czarny jaknoc i nierozpoznawalny, był tylko narzędziem. Nic do niego nie miałem. Niew tej chwili. Po prostu nadal trzymałem granatnik na kolanach i kiedy odwrócił się,
Artur Baniewicz, 2005
9
Przystanek śmierć
Bo okazuje się, że nierozpoznawalny dotąd ślad jednak daje się przypisać do osoby.A i sam morderca może przerwać działalność i powrócić wtedy, kiedy poczuje się bezpieczny. Zadzwonił telefon komórkowy leżący na parapecie... Żurek ...
Tomasz Konatkowski, 2007
10
Ziemia Nod
kazań powiedział, że człowiek zmysłami nie jest wstanie ogarnąć Boga, a jeśli człowiek jest odbiciemBoga, to ion sam pozostaje nierozpoznawalny. A jednakludzie sądzą na podstawie zmysłów,na podstawie tego, cowidzą, co czują,co ...
Radosław Kobierski, 2010

用語«NIEROZPOZNAWALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnierozpoznawalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metamorfozy Johnny'ego Deppa
W każdym razie to na planie twórcy "Batmana" Johnny zaczął swoją metamorfozę. Prawie nierozpoznawalny, podbił serca publiczności jako sztuczny człowiek o ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Zelnik contra Wojewódzki. Miejmy nadzieję, że to już koniec tej hucpy
Kubę Wojewódzkiego poznałem, gdy mógł jeszcze – nierozpoznawalny i anonimowy – spokojnie spacerować po ulicach. Udział w pierwszej edycji „Idola” ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Chris Pratt nierozpoznawalny na ulicach Nowego Jorku
Chris Pratt obecnie jedną z największych gwiazd dla wszystkich fanów filmów, ale to wcale nie oznacza, że jest rozpoznawalny prze zwykłych ludzi na ulicach ... «naEKRANIE.pl, 10月 15»
4
Ultimate frisbee - sposób na nudę i szansa na medale! ›
Wiele osób patrzy z niedowierzaniem na grupy 10-ciu czy 14-stu zawodników uprawiających ten dla większości nierozpoznawalny sport. Ultimate frisbee łączy ... «Przegląd Sportowy, 9月 15»
5
Papież spotkał się z biskupami w waszyngtońskiej Katedrze św …
Podkreślił, że biskupi muszą czuwać, aby nie ulec pokusie narcyzmu, "który zaślepia oczy pasterza, sprawia, że jego głos jest nierozpoznawalny, a jego gesty ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 9月 15»
6
Gdzie roślinożercy nie mogą, tam dżdżownicę poślą
Krajobraz byłby nierozpoznawalny, a obieg węgla w przyrodzie zostałby zaburzony - podkreśla dr Jake Bundy. Pierwsza wzmianka o czymś, co teraz można by ... «KopalniaWiedzy, 8月 15»
7
Sylwester Maciejewski: Wszyscy wiedzą, gdzie mieszka Solejuk
Pracując przez wiele lat, byłem nierozpoznawalny, ale od 10 lat jestem znany szerokiej widowni (jako Maciej Solejuk z "Rancza" - od red.). W tym zawodzie ... «e-Teatr.pl, 6月 15»
8
Piotr Zaremba w tygodniku "wSieci": Dżentelmen z Krakowa rządzi
Ale jego zrównoważona, ciekawa kampania na prezydenta Krakowa, w której następstwie na początku prawie nierozpoznawalny dostał w tym niezbyt ... «wPolityce.pl, 6月 15»
9
Piechocińskiego sny na jawie: "Marzy mi się wielka koalicja PO-PiS …
To się udało. Jarubas był kompletnie nierozpoznawalny w opinii publicznej, a doszedł do 80-proc. rozpoznawalności. Lider ludowców zapewnia równocześnie, ... «wPolityce.pl, 5月 15»
10
Chopin i Wisła będą promować Warszawę na EXPO w Mediolanie
Natomiast elementem, który jest nierozpoznawalny w świadomości większości Europejczyków, a zwłaszcza na rynku włoskim, do którego dzięki EXPO miasto ... «Onet.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nierozpoznawalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nierozpoznawalny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż