アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieusuwalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEUSUWALNYの発音

nieusuwalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEUSUWALNYと韻を踏むポーランド語の単語


akceptowalny
akceptowalny
archiwalny
archiwalny
balwochwalny
balwochwalny
bilingwalny
bilingwalny
calkowalny
calkowalny
chwalny
chwalny
definiowalny
definiowalny
dopasowywalny
dopasowywalny
kasowalny
kasowalny
komunikowalny
komunikowalny
kowalny
kowalny
ladowalny
ladowalny
larwalny
larwalny
latwo zmywalny
latwo zmywalny
mediewalny
mediewalny
nawalny
nawalny
niechwalny
niechwalny
niekowalny
niekowalny
nienazywalny
nienazywalny
nieobrachowalny
nieobrachowalny

NIEUSUWALNYのように始まるポーランド語の単語

nieustalony
nieustannie
nieustannosc
nieustanny
nieustawnosc
nieustawny
nieustepliwie
nieustepliwosc
nieustepliwy
nieustraszenie
nieustraszonosc
nieustraszony
nieusuwalnosc
nieuswiadomiony
nieuszanowanie
nieuszanowany
nieuszkodzenie
nieuszkodzony
nieusztywnienie
nieusztywniony

NIEUSUWALNYのように終わるポーランド語の単語

nieodczuwalny
nieoderwalny
nieporownywalny
niepozbywalny
niepoznawalny
nieprzeczuwalny
nieprzekazywalny
nieprzekonywalny
nieprzerywalny
nieprzesuwalny
nieprzewidywalny
nieprzystawalny
nieredukowalny
niereformowalny
nierozerwalny
nierozpoznawalny
nierozwiazywalny
nierugowalny
niespawalny
nieuzywalny

ポーランド語の同義語辞典にあるnieusuwalnyの類義語と反意語

同義語

«nieusuwalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEUSUWALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieusuwalnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieusuwalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieusuwalny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不可移动的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inamovible
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

irremovable
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अचल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متعذر طرده
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неустранимый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

irremovível
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনপসারণীয়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

invincible
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yg tdk dpt dipindahkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unabsetzbar
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

移動できません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

옮길 수없는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

irremovable
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

irremovable
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அகற்ற முடியாத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अधिकार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oynamaz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

irremovibile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieusuwalny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

непереборний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inamovibil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αμετακίνητος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onwrikbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kan avlägsnas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

irremovable
5百万人のスピーカー

nieusuwalnyの使用傾向

傾向

用語«NIEUSUWALNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieusuwalny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieusuwalnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEUSUWALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieusuwalnyの使いかたを見つけましょう。nieusuwalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawda a metoda: Aporie myśli współczesnej - Część 1 - Strona 165
zm: o. nieusuwalnych. różnicach. 1 . Konflikt między prawdą a cnotą, czyli skąd bierze się kłamstwo Już na pierwszy rzut oka wydawać się może dziwne zestawianie dwóch stanowisk, które wywodzą się z innych dążeń: ...
Janusz Jaskóła, 2003
2
Cywilnoprawna odpowiedzialność za wadliwe świadczenie w ...
Na gruncie o.w.r. i. możliwość zastosowania określonych uprawnień uzależniono od podziału wad na usuwa lne i nieusuwalne, a w obręgie wad nieusuwalnych - od tego, czy uniemożliwiają, czy nie uniemożliwiają użytkowania przedmiotu ...
Ireneusz Weiss, 1988
3
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 93
nieszkodliwy. nieusuwalny. nieszkodliwy (ñe-shko-dlee-vi] adj. m. harmless; not grave; inoffensive; innoxious nieszlachcic [ñe-shlakh-éheets] m. commoner (not a noble) nieszpetny [ñe-shpet-ni] adj. m. fairly good-looking nieszpory ...
Iwo Pogonowski, 1993
4
Pięćdziesiąt pięć lat mocy obowiązującej Konstytucji ... - Strona 205
Nieusuwalność stosuje się zasadniczo do wszystkich urzędów obejmowanych na pewien okres". „W żadnym wypadku i przy żadnym ustroju samo prawo nominacji na pewien okres nie mieści automatycznie prawa odwołania przed upływem ...
Władysław Rostocki, 2002
5
Przestępczość gospodarcza: zagadnienia społeczno-ekonomiczne
Pod kątem tych założeń wstępnych można wszystkie czynniki kauzalne zjawiska podzielić na: 1) nieusuwalne i 2) usuwalne. W kategorii czynników „nieusuwalnych" mieszczą się różnorakie czynniki, często o wręcz odmiennym charakterze.
Leszek Lernell, 1965
6
Tadeusz Kościuszko: czyli dokłladny rys jego życia przez ... - Strona 214
... akt przystępu do ogólnego powstania w następujoccy treści: i ' • ... My, Szlachta , obywatele i mieszkańcy Xięztwa K urland- skieg'o, którym utrzymanie wolności, całości i niepodległości nad wszystko jest drogiem, nieusuwalny się połaczyć ...
Constantin Karl Falkenstein, 1827
7
Rorty i Lyotard: W labiryntach postmoderny - Strona 168
Wreszcie z nieubłaganą koniecznością pojawi się tu sztandarowe, oświeceniowe pytanie o postęp, wraz ze swym aksjologicznym uwikłaniem, pytanie o „emancypację” jako o nieusuwalny komponent moderny oraz - last not least - kwestia ...
Marek Kwiek, 1995
8
Matt Hidalf. Błyskawica Widmo
... wziądo rękioficjalny list. Kiedy zbadago pod kaZdym kątem, spokojnie oznajmi : # Nie, Emmo, list jest autentyczny1 Niepodrabialne z ote drzewo i nieusuwalny zielony atrament1 #Jakto moZliwe? #zapytaa pani Hidalf. # PrzecieZ oszukiwa !
Christophe Mauri, 2014
9
Mrówki w płonącym ognisku - Strona 122
Głos sumienia jest nieusuwalny. Bez naprawienia błędu lęk może do końca życia paraliżować nasze zachowanie przez nerwice i jej pochodne, Uciszają go lekarze i aptekarze. Uczeni ogłosili, że pobożność mamy zapisaną w mózgu, ale nie ...
Teresa Oleś-Owczarkowa, 2013
10
Bauman [ponowoczesność]. Minibook
metanakaz,,. przedwstępny a nieusuwalny warunek realno9ci wszystkich pozostaychprzykaza" etycznych, a więci moralno9ci jakotakiej). Wynikający stądspór jest nierozstrzygalny ztego powodu, ...
autor zbiorowy, 2013

用語«NIEUSUWALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieusuwalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zanim wybierzesz - trzy razy pomyśl
Nie zmienisz na nowy model, ani warunków umowy z nim. Raz wybrany jest przez nieusuwalny przez całą kadencję. Udostępnij. 0. Skomentuj. Komentarze. 27. «Onet.pl, 10月 15»
2
EMCO UnLock IT 4.0.1
EMCO UnLock IT to przydatne narzędzie w przypadku, kiedy nasza praca zostaje przerwana przez nieusuwalny plik lub folder, który jest wykorzystywany przez ... «dobreprogramy, 9月 15»
3
Trumna z ciałem Wesołowskiego już w Polsce. Pogrzeb byłego …
... ścisłym sensie, ponieważ charakter wyciśnięty przez święcenia jest nieusuwalny. Powołanie i posłanie otrzymane w dniu święceń naznaczyły go na zawsze. «http_//www.superstacja.tv/, 9月 15»
4
Najwyższa Izba Hipokryzji
Prezes NIK jest zasadzie nieusuwalny przed końcem kadencji, ale powinien odejść sam, przede wszystkim ze względu na prestiż NIK. Druga przyczyna jest ... «Dziennik Łódzki, 8月 15»
5
Prokuratura podejrzewa prezesa NIK. Czy Kwiatkowski powinien …
Prezes Najwyższej Izby Kontroli jest praktycznie nieusuwalny. Nawet Sejm, który go wybrał na stanowisko, praktycznie nie może prezesa odwołać, chyba że ... «Polityka, 8月 15»
6
Jak usunąć plik, którego nie da się usunąć? Poradnik dla …
Wszystkie opisane poniżej porady dotyczące usuwania "nieusuwalnych" z pozoru danych i wyjaśnienia przyczyn powstałych problemów dotyczą systemu ... «Softonet, 4月 15»
7
Każda władza podlega krytyce, także sądy. Co więcej, sądy na tle …
Sędzia, inaczej niż poseł lub senator, jest nieusuwalny i pełni swoją władzę dożywotnio. Oburzenie prezesów sądów jest zatem całkowicie niezrozumiałe. «wPolityce.pl, 12月 14»
8
Sensacja w Poznaniu, wymęczone zwycięstwo w Warszawie
Ryszard Grobelny wydawał się nieusuwalny, a ponieważ za bardzo sam w to uwierzył, będzie miał czas na przemyślenie błędów, które zniechęciły do niego ... «Polityka, 12月 14»
9
Dwupiętrowe bagno zalało Ministerstwo Zdrowia. Nikt nie chce być …
I nie dlatego, że jest nieusuwalny. Każdy zapytany o chęć objęcia Ministerstwa Zdrowia ucieka na drugi koniec ulicy, bo wie, że bagno, które opanowało ten ... «wPolityce.pl, 11月 14»
10
Afera taśmowa. Piotr Skwieciński: "Prezes NBP w okresie swej …
... stanowiska w jedyny sposób, w jaki zgodnie z prawem (prezes NBP jest w okresie swej kadencji praktycznie nieusuwalny wbrew własnej woli) może to zrobić. «SE.pl, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nieusuwalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieusuwalny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż