アプリをダウンロードする
educalingo
nieobojetny

"nieobojetny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEOBOJETNYの発音

nieobojetny


NIEOBOJETNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezdzietny · bezkwietny · beznamietny · bezpamietny · chetny · czterechsetny · dobrochetny · doszczetny · dwochsetny · jetny · majetny · niemajetny · niepojetny · nieujetny · nieumiejetny · obojetny · pojetny · ujetny · umiejetny · wszechobojetny

NIEOBOJETNYのように始まるポーランド語の単語

nieoblaskawiony · nieobliczalnie · nieobliczalnosc · nieobliczalny · nieobliczony · nieobludnie · nieobludnosc · nieobludny · nieobojetnie · nieobojetnosc · nieobopolny · nieobowiazkowo · nieobowiazkowosc · nieobowiazkowy · nieobowiazujaco · nieobowiazujacy · nieobrachowalny · nieobrachowany · nieobrobiony · nieobroniony

NIEOBOJETNYのように終わるポーランド語の単語

dwusetny · dyskretny · dziesietny · dzietny · dziewiecsetny · dziewietny · gaz szlachetny · grynszpan szlachetny · grzbietny · jednodzietny · karetny · kilkusetny · kompletny · konkretny · koral szlachetny · kretny · krzetny · kwietny · letny · lewoskretny

ポーランド語の同義語辞典にあるnieobojetnyの類義語と反意語

同義語

«nieobojetny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEOBOJETNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieobojetnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieobojetnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieobojetny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无所谓
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

indiferente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

indifferent
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مبال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

равнодушный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

indiferente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদাসীন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

indifférent
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

acuh tak acuh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gleichgültig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無関心
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무관심한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

indifferent
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vô tư
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அலட்சிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तटस्थ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kayıtsız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indifferente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieobojetny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

байдужий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

indiferent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάφορος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onverskillig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

likgiltig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

likegyldig
5百万人のスピーカー

nieobojetnyの使用傾向

傾向

用語«NIEOBOJETNY»の使用傾向

nieobojetnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieobojetny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieobojetnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEOBOJETNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieobojetnyの使いかたを見つけましょう。nieobojetnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język wartości - Strona 108
Przymiotnik nieobojętny występuje również w znaczeniach: 1) podmiotowym, 2) przedmiotowym. Można być nieobojętnym na czyjeś wdzięki, nieobojętnym wobec kogoś; nie można użyć tego przymiotnika w zn. 1 bez przyimka, np. Piotr jest ...
Jadwiga Puzynina, 1992
2
Oceny i normy - Strona 366
Działaniem zaś rozmyślnym wciąż wpływamy na środowisko innych ludzi oraz na nich samych. Tworzymy rzeczy, którymi będą się posługiwali, wpływamy na tok ich myśli i wzruszeń. Stan rzeczy nieobojętny dla B jest albo stanem własnego ...
Czesław Znamierowski, 1957
3
Społeczeństwo zakłamane - Strona 305
Elementy składowe nauki są nieobojętne etycznie1. Pierwszy z nich to wybór tematyki badawczej. Jest istotne, czym się zajmujemy uprawiając naukę. Czy zagłębiamy się w dziedzinę, która może przynieść zło, czy angażujemy w badania, ...
Wojciech Chudy, 2007
4
Zycie i Mysl - Strona 215
Już sam termin „polska szkoła patriotycznego myślenia" jest w tym sensie bodaj ideologicznie nieobojętny, że sugeruje niepolskość innych szkół i być może został pomyślany jako przeciwwaga dla skrajnego ^internacjonalizmu". Trzeba też ...
Instytut Zachodni, 1968
5
Podstawy polityki rynkowej - Strona 75
wce towarów poprzez ogniwa handlowe istnieje wiele sfer aktywności aparatu obrotu, które jako dla polityka „nieobojętne" zaliczają się też do warunków działania. Są to w pierwszym rzędzie: operacje zakupu — sprzedaży, ...
Zbigniew Zakrzewski, 1983
6
Wykłady i dyskusje z estetyki - Tom 13 - Strona 307
Na razie będę próbował wypełnić grupę jakości estetycznie nieobojętnych przykładami, a później dopiero dam przykłady jakości artystycznie nieobojętnych — bo nie jest to łatwe moim zdaniem, i dałoby się to wypełnić dopiero na konkretnych ...
Roman Ingarden, 1981
7
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 283
... ram malarstwa. Niesione dynamicznie cyrkulującymi fotografiami ślady płócien Hoppera są coraz częściej widziane tam, gdzie najmniej ich się spodziewamy. Nieobojętny stosunek malarstwa do fotografii (i vice versa) zaznaczył się ...
Filip Lipiński, 2013
8
Duchy wokół nas: - Strona 154
Nieobojętny jest tu fakt, że swoje schronienie miał w grobach! Jak również to, że ranił siebie samego. Bez modlitwy nie mamy żadnej tarczy ochronnej. Modlitwa w naszych domach chroni nas przed wszelkim negatywnym wpływem ze strony ...
Michael Harold Brown, 2012
9
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o ...
Mimo nowe prawodawstwo Mojżesza, pierwsza teokracyi forma, rozszerzona po wielu bardzo krajach, trwała jeszcze długo między ludami, które starożytność obwinia już o bałwochwalstwo, czego nieobojętny dowód najdujemy w historyi ...
Hugo Kollontaj, 1842
10
Polska odradząjaca się: czyli Dzieje polskie od roku 1795, ... - Strona 5
Służył on niegdyś w wojsku saskim i lepiej po niemiecku gadał niż po polsku : nieobojętny był na pieniądze, dbał o pomnożenie fortuny, a był bardzo biegły w sztuce wojennćj. Król pruski sądził, że go sobie do służby zjedna datkiem; a patrjoci ...
Joachim Lelewel, 1843

用語«NIEOBOJETNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieobojetnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Godzina dla Ziemi 2014. Kiedy się odbędzie i na czym polega ta …
Godzina dla Ziemi 2014 to kolejna odsłona ogólnoświatowej akcji zrzeszającej ludzi, którym nieobojetny jest los los naszej planety. W sobotę 29 marca o ... «Radio Eska, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nieobojetny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieobojetny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA