アプリをダウンロードする
educalingo
nieobronny

"nieobronny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEOBRONNYの発音

nieobronny


NIEOBRONNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezbronny · bezstronny · bronny · chronny · cieplochronny · czas ochronny · czterostronny · drugostronny · dwustronny · filtr ochronny · glebochronny · innostronny · iskiernik ochronny · jednostronny · kazdostronny · kolor ochronny · koronny · krok jednostronny · kustosz koronny · lewostronny

NIEOBRONNYのように始まるポーランド語の単語

nieobowiazkowo · nieobowiazkowosc · nieobowiazkowy · nieobowiazujaco · nieobowiazujacy · nieobrachowalny · nieobrachowany · nieobrobiony · nieobroniony · nieobronnosc · nieobrosniety · nieobrotny · nieobrotowy · nieobsiany · nieobsiezny · nieobszerny · nieobycie · nieobyczajnie · nieobyczajnosc · nieobyczajny

NIEOBRONNYのように終わるポーランド語の単語

nadzor ochronny · naprzemianstronny · niebronny · niejednostronny · niestronny · nieuchronny · niezbronny · obostronny · obronny · obustronny · ochronny · ogniochronny · okres ochronny · piorunochronny · podskarbi wielki koronny · polochronny · poronny · postronny · prawostronny · promieniochronny

ポーランド語の同義語辞典にあるnieobronnyの類義語と反意語

同義語

«nieobronny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEOBRONNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieobronnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieobronnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieobronny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nieobronny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nieobronny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nieobronny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nieobronny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nieobronny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nieobronny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nieobronny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nieobronny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nieobronny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nieobronny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nieobronny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nieobronny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nieobronny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nieobronny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nieobronny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nieobronny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nieobronny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nieobronny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nieobronny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieobronny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nieobronny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nieobronny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nieobronny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nieobronny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nieobronny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nieobronny
5百万人のスピーカー

nieobronnyの使用傾向

傾向

用語«NIEOBRONNY»の使用傾向

nieobronnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieobronny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieobronnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEOBRONNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieobronnyの使いかたを見つけましょう。nieobronnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 74
Nieobacżny, Nieopatrzny F40 262v, id. F42, Nieobaczny/ Nieopatrzny F46, id. F58, — Nieopatrzny, niebaczny F607. nieobronny: Indefensus ... Nieobronny F40 289v, Niebronny (!) F42, Nieobronny F46 i wyd. nast. nieobyczajny : Moratus male ...
Jan Cervus, 1973
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 326
Obiecac cos nieobowigzujaco. nieobronny «nie obwarowany, nie ufortyfikowa- ny»: Dwór, zamek nieobronny. Nieobronne tereny. nieobrotny ~ni «nie odznaczajacy sie sprytem, nie- zaradny; niezrçczny, nieruchliwy»: Nieobrotny przed- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Potop:
Zamek lubo nie obronny, otoczony był wojskiem, jak gdyby pod jego murami miano bitwę stoczyć. Spodziewano się pochodu najpóźniej na jutrzejszy ranek i były tego widome oznaki, niezliczona bowiem czeladź książęca zajęta była ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
4
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...
... P- Dekret wydany wbeneficialney fprawie, przeciwko upatemu, czy przechodzi na rze:z ofądzoną ? - - O. „Nieprzechodzi, gdyź uparty ie", nie obronny, atek • • • - •,* *** • • • • • • • fawiąc fię i zwłokę fwoią oczy zczaiąc powinien bydź fłuchany.
Tymoteusz Szczurowski, 1792
5
Przysłowia mow potocznych: ałbo Przestrogi obyszajowe, ... - Strona 49
... kto «iQ Afobìe mecze` ` _ ‚ ‚ ' 486 Sobie prawdę rzec, nawaâaania-lffzá pŕavda.- ч” ‚ ` ' I I ¬ 487 Lenîwy zažywà'rzeczy, Вытру i ' атм-гущу, W'tegczas ią'naiłoł daiąc, kie»y dytfiç „метал; tak nie obronny meczy .zaczyna po спаде, ktore GQ _.
Andrzej Maksymilian Fredro, 1769
6
'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y ... - Strona 587
... ma v Zamek ieden wieìámi ná murach obtoczony, aile iláry y nie obronny, iefl: tu wiele Miffyonárzow Kátolikow Rzym(kich, y 111515 fwoie kláiìtory, prácuiqc wiele okolo zlqczenia. Ge z Armenämi, konferwuie takze w fobie to Mi'âllo Azylla, ...
Ladislaus Alexander Lubienski a Lubna-Pomian, 1740
7
Pharsalia ¬po ¬polsku ¬przetłumaczonego ¬Lukana: albo ...
... nikim nie obronny '_ “' ` . G_dzie las 5 gdzie fkaly tam ucie-kac imie, Со у Lentulus przeczuwlzy poltronny ' Мсишш rzuca 5 _ przynaymniey те trwogçA Chcacï WyproWadzic Iiebie y zalogçî. Ale fkoro lie' Саши _tylko zblizy' . I uchodzacym ...
Marcus Annaeus Lucanus, ‎Stanis·law Wojciech Chrościński, 1691
8
Grody wczesnośredniowieczne ziem Polski środkowej na tle ...
Osady nieobronne Zarejestrowane materiały archeologiczne do osadnictwa nieobron- nego podzielone zostały na cztery grupy: 1. materiały z rzeczywistych osad, które udało się stwierdzić w terenie; 2. z cmentarzysk, jako swoistego dowodu ...
Janina Kamińska, 1953
9
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 1-8 - Strona 36
Na tak scharakteryzowanych ziemiach lokowalo sic za- równo osadnictwo nieobronne jak i osady obronne. Jesli nawet tak- tyka obronna wymagala budowania grodu w otoczeniu niedostçp- nym, bagnistym — to owa niedostepnoáé dotyczyla ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1947
10
Studia nad zaludnieniem Połski XIV wieku - Strona 174
Wspomniana mapa Hołubowicza i Maleczyńskiego rejestruje tu wprawdzie 2 grody kasztelańskie (Koźle i Racibórz) oraz poważną ilość, bo 45 grodzisk i 50 osad nieobronnych, za to znacznie mniejszą liczbę znalezisk luźnych (23) i tylko 2 ...
Tadeusz Ładogórski, 1958

用語«NIEOBRONNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieobronnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Rawa Mazowiecka ma swój zamek. I Tatar w dodatku
Niemal kwadratowe założenie (64m x 64m) składało sie z obwodu warownego, dziedzińca i nieobronnych zabudowań mieszkalnych. Wielka ośmioboczna ... «Salon24.pl, 7月 15»
2
"Wiek ludobójstwa" Goldhagena. Cały świat ma krew na rękach
Goldhagen odpowiada: "Braterskie zasady suwerenności i zakaz wojen nieobronnych rządzą systemem międzynarodowym, który mimo własnych zapewnień ... «Gazeta Wyborcza, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Nieobronny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieobronny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA