アプリをダウンロードする
educalingo
nieoderwalny

"nieoderwalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEODERWALNYの発音

nieoderwalny


NIEODERWALNYと韻を踏むポーランド語の単語

akceptowalny · archiwalny · balwochwalny · bilingwalny · calkowalny · chwalny · definiowalny · dopasowywalny · kasowalny · komunikowalny · kowalny · ladowalny · larwalny · latwo zmywalny · mediewalny · nawalny · niechwalny · niekowalny · nienazywalny · nieobrachowalny

NIEODERWALNYのように始まるポーランド語の単語

nieodczepnie · nieodczepny · nieodczuwalnie · nieodczuwalny · nieoddalny · nieoddanie · nieoddany · nieoddzielnie · nieoddzielny · nieodebranie · nieodgadly · nieodgadniety · nieodgadniony · nieodksztalcalny · nieodlacznie · nieodlaczny · nieodlaczony · nieodlegle · nieodlegly · nieodmiennie

NIEODERWALNYのように終わるポーランド語の単語

nieodczuwalny · nieporownywalny · niepozbywalny · niepoznawalny · nieprzeczuwalny · nieprzekazywalny · nieprzekonywalny · nieprzerywalny · nieprzesuwalny · nieprzewidywalny · nieprzystawalny · nieredukowalny · niereformowalny · nierozerwalny · nierozpoznawalny · nierozwiazywalny · nierugowalny · niespawalny · nieusuwalny · nieuzywalny

ポーランド語の同義語辞典にあるnieoderwalnyの類義語と反意語

同義語

«nieoderwalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEODERWALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieoderwalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieoderwalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieoderwalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nieoderwalny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nieoderwalny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nieoderwalny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nieoderwalny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nieoderwalny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nieoderwalny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nieoderwalny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nieoderwalny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nieoderwalny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nieoderwalny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nieoderwalny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nieoderwalny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nieoderwalny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nieoderwalny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nieoderwalny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nieoderwalny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nieoderwalny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nieoderwalny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nieoderwalny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieoderwalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nieoderwalny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nieoderwalny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nieoderwalny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nieoderwalny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nieoderwalny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nieoderwalny
5百万人のスピーカー

nieoderwalnyの使用傾向

傾向

用語«NIEODERWALNY»の使用傾向

nieoderwalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieoderwalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieoderwalnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEODERWALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieoderwalnyの使いかたを見つけましょう。nieoderwalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Struktura syntaktycznych grup homogenicznych: w ... - Strona 145
Zarówno czas AdV jak i Adve temp, podobnie jak sposób AdV modi, jest nieoderwalny od akcji. I obojętne w tym wypadku, czy czas trwania wyrażany przez okoliczniki czasu pokrywa się w pełni z czasem trwania akcji (np. na jesieni miałem ...
Cezar Piernikarski, 1990
2
Przymiotniki o znaczeniu potencjalnym w językach czeskim, ...
... nieprzejrzalny daw., nieoderwalny przest., nepogwalcalny przest., nieporuszalny przest., nierugowalny przest., niewyleczalny przest., niewypowiedzialny przest., niedomykalny rzad., niedosiegalny rzad., niemierzalny rzad., nienagradzalny ...
Lenka Ptak, 2009
3
Stulecie Polskiego Seminarium w Orchard Lake w Stanach ...
Królową rzek polskich jest Wisła, z którą związane są różne opowiadania, opisy i podania historyczne, czynią z niej nieoderwalny czynnik ojczystej ziemi. Na oddzielną uwagę zasługują lasy polskie, które przed wiekami pokrywały całą Polskę ...
Roman Nir, 1987
4
Listy: 1906-1917 - Strona 398
Gdzie się ruszę nieoderwalny, szpiegujący cień tuż za mną. To rozpacz piekielna. Jeżeli się plany z Lwowem rozbiją, to pewno wrócę do Warszawy, jak już z głodu zdychać, to przynajmniej między swoimi Cóż najdroższa nasza Stasiunia?
Stanisław Przybyszewski, 1938
5
Prace filologiczne - Tom 14 - Strona 545
Inna rzeci, jeżeli przyrostek wtórny nieoderwalny. Polanie, Drzewianie siedzieli śród pól, drzew; ich ziemia była więc polska, drzewska; ależ do Kielce, Warka np. należy przymiotnik kiecki (później kielecki), warecki — tego przyrostka nie ...
Adam Kryński, 1929
6
Filozofia: istnienie, myślenie, działanie - Strona 188
to jednak i ów pierwiastek nieoderwalny od ciała podlega także przyrodzeniu obiektywnego świata; stan duchowy uzależnia się od stanu ludzkiego ciała, od dokonujących się w nim zmian i przemian fizycznych, chemicznych czy ...
Jan Legowicz, 1972
7
Anatomia duszy: figury wyobraźni i gry językowe - Strona 217
Jest to nieoderwalna [tak w oryginale] część człowieka, ciała, tzn. ciało nie może żyć bez duszy, ale dusza może żyć bez ciała. Bo jest ona czymś ponadzicmskim". (15/94) - Niejasna, paradoksalna myśl. Dusza ściśle związana z ciałem ...
Dariusz Czaja, 2005
8
Filozofia XIX wieku i współczesna. wyd. 3 - Strona 54
W szczególności granica między mną a tym, co nie jest mną, jest w gruncie rzeczy płynna, a owe przez Stirnera potępiane widma — społeczne, moralne, religijne — stanowią nieoderwalną część mej osoby. I po wyłączeniu ich z mego życia ...
Władysław Tatarkiewicz, 1968
9
Sto lat socjologii polskiej: od Supińskiego do Szczepańskiego
a ujmuje wtedy historyk w ścisłym związku ze społeczeństwem. Opisywane fakty analizuje wtedy w odniesieniu do osoby ich twórcy, a osobę twórcy ujmuje na tle dziejów społeczeństwa, którego on jest nieoderwalną cząstką.
Jerzy Szacki, 1995
10
Lektury polonistyczne: Literatura współczesna - Tom 1 - Strona 265
... fizycznej immanacji, w migocącej przepychem barw, dźwięków i kształtów naturze, odsłaniając jej wymiar sakralny. Natura, której cząstką nieoderwalną, uwikłaną zawsze w Całość, jest człowiek, okazuje się tu wręcz „współistotna" Bogu.
Ryszard Nycz, ‎Jerzy Jarzębski, 1997

用語«NIEODERWALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieoderwalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pochodząca ze Świecia wokalistka zachwyciła Toruń, później …
Śpiewanie jest nieoderwalnym skrawkiem mnie i zawsze będę to w sobie nosiła. Od niego w końcu wszystko się zaczęło. Gdzie będzie można Panią zobaczyć i ... «Express Bydgoski, 7月 14»
2
Panie i Panowie, czyli jak to się robi w Indonezji.
Mężczyzna palący papierosa na ulicy w kawiarni czy innym miejscu publicznym jest w Indonezji czymś absolutnie normalnym by nie rzec wręcz nieoderwalnym ... «naTemat, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Nieoderwalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieoderwalny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA