アプリをダウンロードする
educalingo
nieoplacenie

"nieoplacenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEOPLACENIEの発音

nieoplacenie


NIEOPLACENIEと韻を踏むポーランド語の単語

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

NIEOPLACENIEのように始まるポーランド語の単語

nieopatrzny · nieopatrzony · nieopielony · nieopierzony · nieopieszaly · nieopisanie · nieopisany · nieoplacalnie · nieoplacalnosc · nieoplacalny · nieoplacony · nieoplakany · nieoplatny · nieopodal · nieopowiednie · nieopowiedzianie · nieopowiedziany · nieopozycyjny · nieoprawiony · nieoprawny

NIEOPLACENIEのように終わるポーランド語の単語

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

ポーランド語の同義語辞典にあるnieoplacenieの類義語と反意語

同義語

«nieoplacenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEOPLACENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieoplacenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieoplacenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieoplacenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不缴纳
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

falta de pago
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Failure to pay
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतान करने में विफल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عدم دفع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неоплата
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a falta de pagamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিশোধ করতে ব্যর্থ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Le défaut de paiement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Kegagalan untuk membayar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nichtzahlung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

支払いの不履行
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지불 하지 않으면
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Gagal kanggo mbayar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Nếu không trả
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செலுத்தத் தவறியதற்காக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भरण्याची अपयश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ödeyememe
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Il mancato pagamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieoplacenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

неоплата
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Imposibilitatea de a plăti
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αδυναμία πληρωμής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versuim om te betaal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

underlåtenhet att betala
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

unnlatelse av å betale
5百万人のスピーカー

nieoplacenieの使用傾向

傾向

用語«NIEOPLACENIE»の使用傾向

nieoplacenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieoplacenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieoplacenieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEOPLACENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieoplacenieの使いかたを見つけましょう。nieoplacenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pravila o gerbovom sbori︠e︡, di︠e︡ĭstvui︠u︡shchīi︠a︡ v ...
Osoby te ulegną karze: za nieopłacenie wcale podatku stemplowego — w ilości trzy razy wziętego podatku stemplowego, a za niezupełne opłacenie podatku — w ilości trzy razy wziętój różnicy pomiędzy podatkiem stemplowym opłaconym, ...
Poland, ‎Stefan Godlewski, 1884
2
Orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego w ... roku
W szczególności skarżąca poprzez nieopłacenie skargi złożonej do Naczelnego Sądu Administracyjnego, uniemożliwiła rozpoznanie jej przez ten sąd, co równocześnie oznacza, iż nie wyczerpała wszystkich przysługujących jej środków ...
Poland. Trybunał Konstytucyjny, 2001
3
Uniwersytet Warszawski, 1870-1915: - Strona 295
1900 nr 106 s. 2; [PODNIESIE- NIE wysokoáci oplat]. Szkory. Kronika. Prawda 1900 nr 10 s. 120; [USUNIE.CIE z uczelni za nieoplacenie wpisowego]. Kurjer miejski. Gaz. Pol. 1900 nr 240 s. 2. 3 125. Z UNIWERSYTETU. Kronika warszawska.
Wanda Maria Rudzińska, ‎Jadwiga Krajewska, ‎Anna Bednarz, 1959
4
Kronika Emigracii Polskiej: Tom piaty - Strona 48
Dwudziesta ich część będzie zasekwestrowana, za nieopłacenie podatków. –Wysłano mnóstwo prożb do Cesarza o ulżenie podatków. –Wielu właścicieli opusczają z tych powodów Galicią i przenoszą się do Polski Rossyjskiej. Co nas jescze ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
5
Panowanie Kazimierza, Jana Alberta i Alexandra ...
Pierwszy mając swój zamek na granicy Mazowsza wypowiedział wojnę Zygmuntowi za nieopłacenie żołdu i przeszedł na stronę Swidrygiełły, Rogalski zaś podkomorzy Mazowiecki dostawił Swidrygielle 6C0 koni za o- płatę miesięczną 1000 ...
Jan Albertrandy, ‎Żegota Onacewicz, 1827
6
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, ...
Tamzaśgdziehonorosobisty królamogłbydź naruszony, gdzieby nieopłacenie długu jakowego pociągnąć mogło zwątlenie kredytu, lub dobrej wiary; otwierał Ostrowski skarb korony i nieraz własnym osobistym u bankierów kredytem, który był ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
7
Panowanie Kazimierza Jagiellończyka, króla polskiego i.w. ...
PierWszy majqc swój zamekina granicy MazovvszayvypowiedzialI Wojng ZygrnilntoWi za nieoplacenie :Zoldu i przeszedl na strong SwidrygieHy, Rogalski z/as' podkomorzy Ma- \` zo'wiecki dostawil SWidx-ygielle 600 koni za ...
Jan Albertrandy, 1826
8
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy ... - Strona 117
Nieopłacenie w terminie podatku jest w 90 procentach powodem najścia kontroli skarbowej na naszą firmę. Kontrola z reguły w trzyosobowym składzie przez kilka dni (mała firma) do kilku tygodni (duża) skrupulatnie sprawdza każdy zapis w ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
9
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, ...
Tamzaágdziehonorosobistykrólamoglbydz naruszony, gdzieby nieoplacenie dtugu jakowego pociagnac nioglo zwatlenie kredy tu, lub dobrej wiary ; otwicral Ostrowski skarb korony i nieraz wlasnym osobistym u bankierów kredytem, który byl ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
10
Dwie matki jednego dziecięcia, czyli Matki rywalki - Tom 3 - Strona 262
Oh nhe ma zapewne nicta- kiego cobysiç roí.vnalo z biaganiein MáfeLi za conked.-... Slubouràlana ^çwiçcic na zawíze ten dzierí przez ^obry uczynek. Wykupiíam sít». -áaciiaaíbogich robatników osadzonych. , w wiçzieniu za nieoplacenie ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1805
参照
« EDUCALINGO. Nieoplacenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieoplacenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA