アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieopisanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEOPISANIEの発音

nieopisanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEOPISANIEと韻を踏むポーランド語の単語


aerosanie
aerosanie
autosanie
autosanie
ciosanie
ciosanie
czesanie
czesanie
dogasanie
dogasanie
dopasanie
dopasanie
dopisanie
dopisanie
hasanie
hasanie
kasanie
kasanie
kolysanie
kolysanie
kopsanie
kopsanie
krzesanie
krzesanie
kuksanie
kuksanie
maszynopisanie
maszynopisanie
morusanie
morusanie
nadasanie
nadasanie
napisanie
napisanie
natrzasanie
natrzasanie
nawisanie
nawisanie
niedopisanie
niedopisanie

NIEOPISANIEのように始まるポーランド語の単語

nieopamietany
nieopanowanie
nieopanowany
nieopatrznie
nieopatrznosc
nieopatrzny
nieopatrzony
nieopielony
nieopierzony
nieopieszaly
nieopisany
nieoplacalnie
nieoplacalnosc
nieoplacalny
nieoplacenie
nieoplacony
nieoplakany
nieoplatny
nieopodal
nieopowiednie

NIEOPISANIEのように終わるポーランド語の単語

nieokrzesanie
obwisanie
oczesanie
odkasanie
odpasanie
odpisanie
odsysanie
okrzesanie
opasanie
opisanie
otrzasanie
pasanie
pisanie
plasanie
podkasanie
podpasanie
podpisanie
pokasanie
pokolysanie
popisanie

ポーランド語の同義語辞典にあるnieopisanieの類義語と反意語

同義語

«nieopisanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEOPISANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieopisanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieopisanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieopisanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

别提
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

indescriptiblemente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

indescribably
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वर्णनातीत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا يوصف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неописуемо
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

indescritivelmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণনাতীত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

indescriptiblement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tak terlukiskan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unbeschreiblich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

言いようもなく
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

indescribably
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

indescribably
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

indescribably
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வருணிக்கவே இயலாத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

indescribably
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Indescribably
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indescrivibilmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieopisanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

невимовно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nespus
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απερίγραπτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeskryflik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obeskrivligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ubeskrivelig
5百万人のスピーカー

nieopisanieの使用傾向

傾向

用語«NIEOPISANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieopisanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieopisanieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEOPISANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieopisanieの使いかたを見つけましょう。nieopisanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 328
Nieopatrzne slowa. nieopisanie przyslów. od nieopisany: Nieopisanie kolorowy pochód. Nieopisanie piekny krajobraz. De- nerwowal sie nieopisanie. nieopisany «nie dajqcy sie opisac, wyrazic; nadzwy- czajny, niezmiemy»: Nieopisany ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1000
Jeśli pragniemy, aby nieopierzone 1 nie ukształtowane demokracje wzmocniły się, należy dać ludziom więcej wolności. nie o pi sa ny, ni. Nieopisane stany, sytuacje, uczucia lub cechy są tak intensywne, że trudno je opisać. W izbie podniósł ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Polszczyzna w komunikowaniu publicznym: prace poświęcone ...
howska. „NIEWYPOWIEDZIANIE. SMACZNE,. NIEOPISANIE. PI^KNIE. PACHNACE". — opis smaku ¡ zapachu w komunikatach perswazyjnych na przykladzie tekstów reklam telewizyjnych Wrazenia smakowe i zapachowe ...
Halina Satkiewicz, ‎Włodzimierz Gruszczyński, ‎Jerzy Bralczyk, 1999
4
Zabić arcyksięcia
Tydzie" po9lubie Franciszek Ferdynand napisado macochy: Obydwoje jeste9my nieopisanie szczę9liwii zawdzięczamyto przede wszystkim Tobie. Gdzie by9my dzisiaj byli, gdyby9 tak szlachetnie i wzruszająco nie wzię a nas pod swoje ...
Greg King, ‎Sue Woolmans, 2014
5
Powrót poetów: szkice - Strona 134
Ukazują ten świat nieopisany, a jednak w jakiś sposób realny. Niepochwytny, ale przecież istniejący w zasięgu naszego doświadczenia. Nakładanie się na siebie owej ciemności i jasności, przenikanie się realiów i legend, małych słów ...
Leszek Szaruga, 1997
6
Współcześni polscy pisarze i badacze literatury: słownik ...
29. Nieopisanie świata. [Wiersze], Wwa: PIW 1970, 82 s. Cykle: Nieopisanie świata; Obszary istnienia; Moja ziemia moje niebo; Siadami Ezopa; Figury. 30. Czarny koń Trygława. [Sztuka lalkowa]. Praprem. Szczec, T. Lalek „Pleciuga" 1972. 31.
Alicja Szałagan, 1996
7
Rocznik literacki - Strona 32
Z tego właśnie względu nieporozumieniem wydaje mi się późny debiut poetycki znanej pisarki dla młodzieży, Marii Kann (Nieopisanie świata). Nieporozumienie polega tu na próbie tworzenia poezji niemal czysto pojęciowej, a więc ...
Instytut Literacki (Warsaw, Poland), ‎Państwowy Instytut Wydawniczy (Firm), 1970
8
Tekst-tura: Wokół nowych form tekstu literackiego i tekstu ... - Strona 47
owarstwowosc...22 Cala twórczosc literacka Nowakowskiego jest próbq opisania (czy jak sam mówi „nieopisania") swiata23. Materialny aspekt ksiqzki, mozliwosc eksperymentowania z jej formq, wykorzystywanie grafiki, ...
Małgorzata Dawidek Gryglicka, 2005
9
Przemyślny ból
... Lestrade do Lady Hallam ParyZ, 22 paXdziernika 1767 Droga Lady Hallam! Racz Pani wybaczyć,. Zem. wcze9niej nie pisa. Prawdę rzekszy, nic a nic robić mi się nie chce, a czynno9ć najdrobniejsza nieopisanie mię nuZy. Obawiam się,. Ze.
Andrew Miller, 2015
10
Blackout:
Zarządzono ewakuację w promieniu pięciu kilometrów – wyjaśniła Michelsen w odpowiedzi na pytające spojrzenie kanclerza. Czuła się nieopisanie zmęczona. – Sztab kryzysowy Badenii Wirtembergii ma trudności zutrzymaniem komunikacji ...
Marc Elsberg, 2015

用語«NIEOPISANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieopisanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szydło, Kopacz i pierwotne plemienne obrzędy w kampanii
... ugrupowań - nie ulega wątpliwości, że presja, z jaką muszą mierzyć się rywalizujące w parlamentarnych wyborach 2015 kandydatki jest nieopisanie większa, ... «gs24.pl, 10月 15»
2
Ja tu tylko sprawdzam. Jak jeździć kabrio? [TALKO]
Łącznie z uprzywilejowanymi pojazdami komunikacji miejskiej. To nieopisanie wspaniałe uczucie. *** Być może powinno mi to przyjść do głowy wcześniej - ale ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
3
TOP10 - epickie zakończenia filmów
Jak w ogóle można zdefiniować epickie zakończenie? Samo słowo “epicki” oznacza potocznie coś nieopisanie wspaniałego, cudownego i fantastycznego. «Moviesroom, 8月 15»
4
Dług w ZUS nie pozbawi zasiłku
W takim układzie nawet jednokrotne nieopisanie przelewu spowoduje, że ubezpieczenie chorobowe ustanie od pierwszego dnia tego miesiąca. «Rzeczpospolita, 6月 15»
5
"Spongebob: na suchym lądzie": nieskrępowana zabawa - recenzja
A wszystko z powodu kulinarnego kryzysu, jaki wywołało zaginięcie superprzepisu na nieopisanie smaczne kraboburgery! Udostępnij. 12. Skomentuj. «Onet.pl, 2月 15»
6
2014 rok według "Książek". Niebiańska literatura z Ameryki podbija …
Razem dosiadaliśmy czegoś płaskiego, pokrytego skomplikowanymi wzorami o nieopisanie żywych barwach. To było skrzydło motyla". U dr. Alexandra również ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
7
Tam mieszkam: RPA, Bloemfontein
Niesamowicie stymulujące doświadczenie - nieopisanie dużo się nauczyliśmy i doświadczyliśmy jako osoby, a przy tym z sukcesem kładliśmy nacisk na to, żeby ... «Bankier, 10月 14»
8
Czy jesteś ładna? Sieć prawdę ci powie
„To nieopisanie okropne... A zarazem niebywale uzależniające” – pisała tuż po premierze serwisu dziennikarka amerykańskiego magazynu „Salon”. «Polityka, 10月 14»
9
Powstanie nowy pomnik ofiar katastrofy smoleńskiej? Listy do …
Chodzi o stwierdzenie w dokumentach medycznych zmian pourazowych i cech identyfikacyjnych, które nie istniały, oraz nieopisanie istniejących zmian ... «Polskie Radio, 10月 14»
10
Dokumentacja opisująca przyjęte zasady (politykę) rachunkowości
... zasady (politykę) rachunkowości, w tym niesporządzenie opisu systemu informatycznego oraz nieopisanie systemu służącego ochronie danych i ich zbiorów. «INFOR.pl, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nieopisanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieopisanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż