アプリをダウンロードする
educalingo
nieostrozny

"nieostrozny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEOSTROZNYの発音

nieostrozny


NIEOSTROZNYと韻を踏むポーランド語の単語

arcygrozny · bezdrozny · bezmrozny · czterodrozny · drozny · dwurozny · grozny · iwan iv grozny · jednodrozny · jednorozny · krancowo rozny · mrozny · naddrozny · nadrozny · naprozny · narozny · niedrozny · niegrozny · niemrozny · nieprozny

NIEOSTROZNYのように始まるポーランド語の単語

nieosobliwie · nieosobliwszy · nieosobliwy · nieosobowo · nieosobowy · nieostatni · nieostro · nieostrosc · nieostroznie · nieostroznosc · nieostry · nieostrzelany · nieostrzyzony · nieostygly · nieoswiecenie · nieoswiecony · nieoswietlony · nieoswojony · nieoszacowany · nieoszczednie

NIEOSTROZNYのように終わるポーランド語の単語

bezbozny · bezmozny · beznozny · niezdrozny · obrozny · ostrozny · podrozny · prozny · przeciwmrozny · przerozny · przydrozny · przyrozny · rozdrozny · rozny · rzut rozny · twardzioszek przydrozny · wielodrozny · wrozny · wspolpodrozny · zdrozny

ポーランド語の同義語辞典にあるnieostroznyの類義語と反意語

同義語

«nieostrozny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEOSTROZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieostroznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieostroznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieostrozny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

粗心
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descuidado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

careless
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लापरवाह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مهمل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

небрежный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

descuidado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বেগহীন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

négligent
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cuai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

leichtsinnig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不注意な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부주의 한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

careless
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cẩu thả
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவனக்குறைவான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निष्काळजी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dikkatsiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incurante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieostrozny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

недбалий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neglijent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απρόσεκτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sorgelose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slarvig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uforsiktig
5百万人のスピーカー

nieostroznyの使用傾向

傾向

用語«NIEOSTROZNY»の使用傾向

nieostroznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieostrozny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieostroznyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEOSTROZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieostroznyの使いかたを見つけましょう。nieostroznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia dla dzieci: Lektura na każdy dzień
Dzień. 120: Nieostrożny. król. Król Dawid cieszył się sławą i bogactwem. Jego wspaniały pałac, wielu służących oraz dostatek świadczyły o tym, że wraz z jego panowaniem wróciło Boże błogosławieństwo. Dawid był za to wdzięczny i ...
B. J. van Wijk, ‎Jarosław Jankowski, 2013
2
Paradoksy semantyczne - Strona 35
Eugeniusz Grodziński. sieniu do człowieka) — to tyle co: [człowiek] zachowujący się w sposób mogący sprowadzić niebezpieczeństwo lub wyrządzić szkodę i nie zastanawiający się nad tym; 2. nieostrożne (w odniesieniu do zachowania się) ...
Eugeniusz Grodziński, 1983
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 328
Nieopanowany gniew, smiech. nieopatrznie «nieostroznie, nierozwaznie, niebacz- nie»: Powiedziec, zrobic cos nieopatrznie. nieopatrznosc z V, DCMs. ~áci, blm, rzecz. od nie- opatrzny: Zgubila go nieopatrznoác. Zginal przez nieopatrznosc.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1000
Nieostrożnym słowem łatwo kogoś urazić... Jeden nieostrożny ruch i bomba wybuchnie. 0 nie ostroż- •nie, niej. Ludzie postępują bardzo nieostrożnie, powierzając takim bankom swoje pieniądze. 0 nie- 0 stróż ność, D-ś ci. Była ofiarą własnej ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Bracia Dalcz i S-ka:
Gdy służący wyszedł, Paweł odezwał się tonem współczucia: – Jesteś haniebnie nieostrożny. – Co przez to chcesz powiedzieć? Paweł podsunął mu cukiernicę: – Pozwolisz? Jachimowski nerwowo brzęknął łyżeczką w filiżance. Wrażenie ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
6
Magiczne Drzewo. Cień smoka
Na podstawie „Magicznego Drzewa” Andrzej Maleszka stworzył znany na całym świecie cykl filmowy nagrodzony telewizyjnym Oscarem – Emmy Award. "
Andrzej Maleszka, 2014
7
Orzecznictwo Najwyższego Sądu Wojskowego za lata 1959-1962
Rw. 1746/59 Nieostrożne obchodzenie się ze służbową bronią palną nie wyklucza celowego, świadomego użycia jej dla oddania strzału, a jest ono karalne z art. 148 kkWP wtedy, jeśli skutkiem jej użycia było nieumyślne zranienie względnie ...
Kryspin Mioduski, 1964
8
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 77
Wietrzny: Wietrzna istota. Krótkowzroczny: Krótkowzroczna Polityfca. Nieprzewidujacy. Nieoglçdny: Nieootedne postepowanie. Nieogledne slo- u>a. Nieostrozny, Nieprzemyélany, Nieopatrzny: Nieostrozny krofc. Nieroz- wazny: Nierozwazny ...
Stanisław Skorupka, 1959
9
Essential 22000 English-Polish Phrases:
... and occupation Kariera i praca 3494 careful, reasoned, and courteous Uważaj, uzasadnione, i uprzejmy 3495 careless of opinion nieostrożny opinii 3496 careless parrying nieostrożny sparowaniu 3497 cares and anxieties troski i niepokoje ...
Nam Nguyen, 2015
10
Kodeks karny: komentarz, orzecznictwo : stan prawny na 15 ...
Przez nieostrożne obchodzenie się z bronią wojskową... należy rozumieć także naruszenie przez wartownika przewidzianych... zasad posługiwania się tą bronią podczas pełnienia służby na posterunku, a w szczególności niedopełnienie ...
Janusz Wojciechowski, 2002
参照
« EDUCALINGO. Nieostrozny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieostrozny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA