アプリをダウンロードする
educalingo
nieozdobny

"nieozdobny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEOZDOBNYの発音

nieozdobny


NIEOZDOBNYと韻を踏むポーランド語の単語

bawelnopodobny · bialkopodobny · bunkropodobny · ceglopodobny · chudobny · cialopodobny · czlekopodobny · drewnopodobny · dzezopodobny · dzianinopodobny · dzinsopodobny · filcopodobny · futropodobny · grypopodobny · gwiazdopodobny · jazzopodobny · jedwabiopodobny · kauczukopodobny · kisciec ozdobny · klejopodobny

NIEOZDOBNYのように始まるポーランド語の単語

nieostrozny · nieostry · nieostrzelany · nieostrzyzony · nieostygly · nieoswiecenie · nieoswiecony · nieoswietlony · nieoswojony · nieoszacowany · nieoszczednie · nieoszczedny · nieotarty · nieotyly · nieowlosiony · nieozdobiony · nieoznaczonosc · nieoznaczony · nieoznaczony uklad rownan · nieozywiony

NIEOZDOBNYのように終わるポーランド語の単語

chorobny · dogrobny · ludzaco podobny · malo prawdopodobny · nadobny · niepodobny · nieprawdopodobny · ozdobny · podobny · prawdopodobny · przeozdobny · przypodobny · skoropodobny · tkaninopodobny · tynkopodobny · uderzajaco podobny · welnopodobny · zamszopodobny · zdobny · zelazopodobny

ポーランド語の同義語辞典にあるnieozdobnyの類義語と反意語

同義語

«nieozdobny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEOZDOBNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieozdobnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieozdobnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieozdobny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin adornos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unadorned
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सादे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مزين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

украшений
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sem adornos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনলঙ্কৃত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sans fioritures
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lugu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schmucklos
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

飾りのありません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

꾸밈
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unadorned
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không trang trí
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அலங்காரமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

unadorned
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

süssüz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disadorna
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieozdobny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прикрас
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neîmpodobit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αστόλιστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onversierde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avskalade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

unadorned
5百万人のスピーカー

nieozdobnyの使用傾向

傾向

用語«NIEOZDOBNY»の使用傾向

nieozdobnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieozdobny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieozdobnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEOZDOBNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieozdobnyの使いかたを見つけましょう。nieozdobnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiadomość o życiu i pismach Jana Kochanowskiego - Strona 141
... 150 wydawszy, wydawszy, 159 mylnie oznaczona 591, 164 będziem, będzie, 165 nieozdobny, nieozdobne, 170 u ciebie, u siebie, l 200 prze śnieżne, przez snieżne,
Józef Przyborowski, 1857
2
Góralskie zdobnictwo drzewne na Sląsku ... - Strona 138
skoruszniok — jarzçbina smrek — swierk sprosty — prosty, zwykty, nieozdobny stajny — jednolity staroéé — troska stojmie — ustawione pionowo stolica strugalno v. strugaco — koby- lica stoliczka — lawka przy stole stolygi — podpory pod ...
Mieczysław Gładysz, 1935
3
Słowotwórstwo przymiotników polskich w jedenastojęzycznym ...
wiprawuie — Excolo. nieozdobny: Nie chedogi, nie ozdobny — Inornatus. 767b. zbrojny: Zbroinij do potrzebi nagotowany — Armati. 126a, Wpołi zbroini — Semiar- mus. 1386b, Wziecie zbroina reka, zwalczenie — Halosis. 667b. niezwyciężny ...
Irena Żwak, 1984
4
Wydawnictwa śląskie: Prace etnograficzne - Wydania 1-3 - Strona 138
skoruszniok _ jarzebina smrek _ swierk sprosty _ prosty, zwykly, nieozdobny siajny _ jednolity starosc' _ troska stojmíe _ ustawìone pionowo stolìca strugalno v. strugaco _ kobylica stolíczka _ lawka przy stole stolygi _ podpory pod stolem, ...
Polska Akademia Umiejętności, 1935
5
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
Polski, zawsze whgcie i z kapturem najcieplejszy, ale nie ozdobny. Найду kominek powinien byé wpuszczony' w mur na loldeé, anigdy wiçcéj jak рант lokcia, bo by cieplo ging-lo. Wysokosé kominków hywa dostateczna о póltora lokcia, тоне ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
6
Studia Hieronymo Feicht septuagenario dedicata - Strona 132
Miniatury i ich pochodzenie omówiła Z. Ameisenowa w wyżej wymienionym dziele, z którego warto przytoczyć najważniejsze stwierdzenia dotyczące tego ważnego dla datowania szczegółu: „Sam rękopis jest nieozdobny. Wszystkie zawarte w ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Muzykologii, 1964
7
Kleines lateinisch-deutsch-polnisches Wörterbuch zum I. ... - Strona 109
In – conditus, a, um, (condo) ungebildet, roh, wild, nieuprawny, niewyprawny, nieozdobny, prosty, nieuk, nieociesany, nieostrugany, dylag, dziki, grubian. In corruptus, a, um,(corrumpo) unverdorben, unverletzt, nieskažony, nieporuszony, ...
Anton Liszka, 1835
8
Semko: czasy bezkrólewia po Ludwiku: Jagieł1o i Jadwiga
Sam kośoiołek niewiele większy, starczył dla małej chrześcian gromadki, czysty był ale nieozdobny. Wszystko co go przystrajało, własnemi rękami mnichów było wyrobionem z drzewa i kory. ale z tą miłością i staraniem poboźnem, które ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1897
9
Łacińska proza naukowa - Strona 181
assino w dziele De dictamine radził, by stylu nieozdobnego używać jedynie we wstępnych stadiach pracy: [utwór] powinien być najpierw ułożony stylem prostym i nieozdobnym, a dopiero po napisaniu każde wyrażenie ...
Aleksander Wojciech Mikołajczak, 2001
10
Studia staropolskie - Tomy 18-23 - Strona 60
Nasi mniemani attycy jeden tylko znają: myślą, że ten tylko po attycku mówi, czyje wysłowienie jest szorstkie i nieozdobne, byle tylko czyste i jasne było. Że takie jest attyckie, w tym się nie mylą, że je za jedyne uważają, w tym błądzą. Bo jeżeli ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1967

用語«NIEOZDOBNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieozdobnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cechy literatury hellenistycznej
Pisał stylem nieozdobnym i rzeczowym. Należy również wspomnieć hebrajski Pentateuch, zwany Septuagintą od siedemdziesięciu lub siedemdziesięciu dwóch ... «Salon 24, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Nieozdobny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieozdobny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA