アプリをダウンロードする
educalingo
niepodejrzany

"niepodejrzany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPODEJRZANYの発音

niepodejrzany


NIEPODEJRZANYと韻を踏むポーランド語の単語

brzany · cukrzany · dobrzany · futrzany · grzany · jeziorzany · korzany · lustrzany · nadszarzany · nagrzany · niedogrzany · niedojrzany · nieprzejrzany · papierzany · pierzany · podejrzany · pomorzany · posrebrzany · przemysl skorzany · przeszarzany

NIEPODEJRZANYのように始まるポーランド語の単語

niepodatnosc · niepodatny · niepodchlebnie · niepodejmowanie · niepodejrzanie · niepodejrzliwy · niepodeszly · niepodjecie · niepodjety · niepodlegajacy · niepodlegle · niepodleglosc · niepodleglosciowiec · niepodleglosciowy · niepodlegly · niepodlewany · niepodliczony · niepodly · niepodniebienny · niepodobanie sie

NIEPODEJRZANYのように終わるポーランド語の単語

bajczany · blaszany · borowczany · brzezany · bulczany · buraczany · debel mieszany · fajczany · gorzalczany · rozszerzany · rzany · saletrzany · siostrzany · skorzany · srebrzany · wiatrzany · wietrzany · zagorzany · zgrzany · zorzany

ポーランド語の同義語辞典にあるniepodejrzanyの類義語と反意語

同義語

«niepodejrzany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPODEJRZANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepodejrzanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepodejrzanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepodejrzany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

没有料到
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

insospechado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unsuspected
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पहले से न सोचा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير متجاوز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неожиданный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

insuspeito
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহভাজন নহে এমন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

insoupçonné
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tak disangka-sangka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ungeahnt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

思いも寄らない
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의심받지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unsuspected
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không bị nghi ngờ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எதிபாராத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संशयातीत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

umulmadık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

insospettato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niepodejrzany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

несподіваний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nebănuite
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανύποπτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongekende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

unsuspected
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uventede
5百万人のスピーカー

niepodejrzanyの使用傾向

傾向

用語«NIEPODEJRZANY»の使用傾向

niepodejrzanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niepodejrzany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niepodejrzanyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPODEJRZANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepodejrzanyの使いかたを見つけましょう。niepodejrzanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tożsamość polityczna polskich Żydów w XIX i XX wieku na ...
Krakowska 7 właściciel domu i piekarni politycznie nie podejrzany; Alter Pinkus Sydecki - St. Rynek 24 właściciel warsztatu krawieckiego opinia dobra politycznie nie podejrzany; Majer Szyper - ul. Mostowa 13 właściciel domu i piekarni ...
Jerzy Mizgalski, 2008
2
Kwestya polska a socyalizm - Strona 73
A również zgoła niepodejrzany o polski szowinizm rosyjski profesor Janżuł**> wbrew tendencyi swojej, jednak przemilczeć nie może o rozumnej polityce celnej, którą rząd Księstwa Warszawskiego starał się przyspieszyć rozwój przemysłu w ...
Władysław Gumplowicz, 1908
3
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 211
Niepocztliwy cf. Niepoczliwy Niepodejrzany, Niepodezrzany 'nie wzbudza- jqcy podejrzeñ, godny zaufania, wiary, nieposzla- kowany, bez zarzutu, nienaganny, a suspicione remotus, honestus, fide dignus, integer': Dze- dzycz sz... szolthiszem ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
4
Mój przyjaciel zdrajca
W ich oczach byłem czysty, co nie znaczy, że nie podejrzany. Jeżeli chodzi o Sowietów, podejrzany byłkażdy. Letni dom Borowkowów był pięknie usytuowany w lesie, nieopodal płynęła rzeka. Olga powiedziała miw zaufaniu, że obok ma ...
Maria Nurowska, 2011
5
Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym ...
Nie wprzód powinien bydź przyjętym, aż go urząd miejski zaleci z przykładności, pobożności, trzeźwości i mądrości, któryby mógł być ozdobą miasta; niepodejrzany, niekłótliwy, manifestami nieprzystojnemi i processem nienotowany, i ma dać ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
6
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana ...
... podejmowania decyzji). No i co na to powiedzieć? Że sam chciałbym przesunięcia ku współczesności badań polonijnych? Że nie podejrzany o prorządowość Paczkowski chciał zrobienia opracowań o kształcie londyńskiej emigracji dziś?
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
7
Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie ... - Strona 197
Nareszcie osoby, których lekkomyślny i występny sposób myślenia i życia jest jawnie wiadomy, Gdy przysięgę złoży człowiek niepodejrzany, rozsądny i obyczajny, taki utrzymuje wiarę nietylko u zwierzchności, ale i u wszystkich ludzi; bo to ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
8
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym ...
... madroêci, któryby mógl llyé ozdoba miasta; niepodejrzany, nielälótliwy, manifestami nieprzystojnemi i Processem nienotowany, i ma dac' wstçpnego grzywien 40, a to na rynsztunki dla obrony 0d ognia.“ Talaowe przepisy ceclm zatwierdzil ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
9
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym ...
Nie wprzód powinien bydź przyjętym, aż go urząd miejski zaleci z przykładności, pobożności, trzeźwości i mądrości, któryby mógł być ozdobą miasta; niepodejrzany, niekłótliwy, manifestami nieprzystojnemi i processem nienotowany, i ma dać ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
10
Wybrane zagadnienia opiniowania sądowo-informatycznego:
Takie podejście jest stosowane np. przy genetycznych badaniach identyfikacyjnych z wykorzystaniem DNA, gdzie jako wynik badania podaje się zazwyczaj iloraz wiarygodności („szansa ustalenia danej zgodności, jeżeli to nie podejrzany, ...
Maciej Szmit, 2014

用語«NIEPODEJRZANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniepodejrzanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kto mieczem wojuje od miecza ginie. Sikorski wytaczając armaty …
Nikt z „niepodejrzanych” o nadużycia nie chciał nadstawiać głowy? Czy jednak nie wszystko tu jest takie oczywiste? Inna rzecz, że wyjaśnienia polityka ... «wPolityce.pl, 12月 14»
2
Elastografia - nowe narzędzie w diagnozowaniu raka
Niestety na obecnym poziomie medycyny, niepodejrzany wynik elastografii nie wyklucza jednak jednoznacznie uzłośliwienia zmiany. - Nie jest więc tak, że jest ... «Wirtualna Polska, 6月 12»
3
Rak piersi u osób w starszym wieku – diagnostyka i leczenie …
Kolejnym argumentem są podobne wyniki leczenia starszych chorych na raka piersi z guzem o niewielkich rozmiarach i klinicznie niepodejrzanych węzłach ... «Medycyna Praktyczna, 8月 08»
参照
« EDUCALINGO. Niepodejrzany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepodejrzany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA