アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insospettato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSOSPETTATOの発音

in · so · spet · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOSPETTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSOSPETTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insospettato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinsospettatoの定義

辞書に疑いのない定義の疑いを引き起こしていない疑いはありません。 疑いもなく疑いもない。彼は勇気を示した。

La definizione di insospettato nel dizionario è non sospettato, che non ha destato sospetti. Insospettato è anche insospettabile: ha dimostrato un coraggio i.


イタリア語辞典で«insospettato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSOSPETTATOと韻を踏むイタリア語の単語


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

INSOSPETTATOのように始まるイタリア語の単語

insopprimibilità
insordire
insorgenza
insorgere
insorgimento
insormontabile
insorto
insospettabile
insospettabilità
insospettabilmente
insospettire
insospettirsi
insostenibile
insostenibilità
insostituibile
insostituibilità
insozzamento
insozzare
insozzarsi
insozzato

INSOSPETTATOのように終わるイタリア語の単語

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

イタリア語の同義語辞典にあるinsospettatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSOSPETTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«insospettato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insospettatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«INSOSPETTATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«insospettato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insospettatoのイタリア語での反義語

«insospettato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSOSPETTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insospettatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsospettatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insospettato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

没有料到
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insospechado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unsuspected
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहले से न सोचा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير متجاوز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непредвиденный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insuspeito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহভাজন নহে এমন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insoupçonné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tak disangka-sangka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ungeahnt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

意想外
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의심받지 않은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unsuspected
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không bị nghi ngờ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிபாராத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संशयातीत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

umulmadık
70百万人のスピーカー

イタリア語

insospettato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niepodejrzany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непередбачений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nebănuită
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανύποπτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onvermoede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

unsuspected
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uventet
5百万人のスピーカー

insospettatoの使用傾向

傾向

用語«INSOSPETTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«insospettato»の使用頻度を示しています。
insospettatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insospettato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSOSPETTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insospettato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insospettato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insospettatoに関するニュースでの使用例

例え

«INSOSPETTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsospettatoの使いかたを見つけましょう。insospettatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giovani di spirito. A ciascuno il suo carisma
insospettato. Da che mondo è mondo, si riconosce ai giovani uno slancio generoso e totalitario nelle imprese da cui sono attratti perché grandi e persino impossibili («In verità vi dico: Se avrete fede e non dubiterete, [...] anche se direte a ...
Attilio DANESE, Giulia Paola DI NICOLA, Michele SECCIA, Michele Seccia, Giulia P. Di Nicola, 2008
2
Studi Di Filologia Italiana:
Ms" Riv 1118-20 Da una porticina, nell'ombra, apparve insospettato lo scaccino, piccolo, tutto nero e storto, uscì come un insetto esce dal buco o di sotto la pietra, ] "dalla porta della sagrestia un ++ uno scaccino, nero piccolo e storto come ...
‎2001
3
Harrison Ford: l'uomo dei contrapposti : sciarade emozionali ...
La rivelazione della delicata scoperta al capo della polizia, apparentemente accondiscendente e comprensivo, pone gradualmente Book faccia a faccia con l' inedito, finora insospettato, volto della corruzione proprio in seno all'ufficio.
Patrizia Ferretti, 2001
4
Idee: il catalogo è questo
Qui si smarriscono le tracce del sacro e, in questo smarrimento, si ripropone, insospettato, il rischio più grande. "L'essenza della tecnica," scrive Heidegger, " viene a giorno con estrema lentezza. Questo giorno è la notte del mondo, mistificato ...
Umberto Galimberti, 2010
5
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
Giova allora dedicare a quel singolare testo profetico uno studio particolareggiato onde tentar di puntualiztesto profetico uno studio particolareggiato onde tentar di puntualizzare il suo eccezionale quanto insospettato contributo all'esame ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
6
I Maestri - Scelta di articoli de “La fiera letteraria” dal ...
Ma è un mondo insospettato a molti che rivelano queste lettere, insospettato forse a causa della nostra superficialità di lettori, mentre in realtà forse già coesisteva con quel mondo « fisico ». Maurice Goudeket, che fa la cronistoria dei suoi ...
Bartolomeo Di Monaco
7
Alla ricerca del tempo perduto. La prigioniera -
... giàconosciuta al pianoforte epoisentita eseguire dall'orchestra,simile aunraggiodi luce estiva, che ilprisma della finestra scompone prima che entri inuna sala da pranzo scura, svelava, come untesoro insospettato e multicolore, tuttele pietre ...
Marcel Proust, 2010
8
Il tramonto dell'Occidente
Qui si smarriscono le tracce del sacro, e, in questo smarrimento, si ripropone, insospettato, il rischio più grande. Infatti, scrive Heidegger: L'essenza della tecnica viene a giorno con estrema lentezza. Questo giorno è la notte del mondo,  ...
Umberto Galimberti, 2010
9
L'amico discreto. Lo Spirito Santo rafforza e vivifica ...
Dignità regale Un coraggio insospettato «In verità, in verità vi dico: anche chi crede in me, compirà le opere che io compio e ne farà di più grandi, perché io vado al Padre»21. Questa frase paradossale, pronunciata da Gesù, allude certamente ...
Giulia P. Di Nicola, Attilio Danese, 1998
10
Conflitti, migrazioni e diritti dell'uomo: il Mezzogiorno ...
Utilizzo qui il termine "insospettato" nel suo senso letterale, allo scopo di sottolineare come gli attori economici non avessero alcuna idea di questo potenziale, sommersi come erano nella psicologia negativa dei venti anni di crisi  ...
Maurice Aymard, Fabrizio Barca, 2002

用語«INSOSPETTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsospettatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orizzonte Nord-Sud – Protagonisti dell'arte europea ai due versanti …
Albert Anker, nato nel cantone di Berna, si rivela insospettato antesignano di Giorgio Morandi. Sia le nature morte dell'artista svizzero che quelle del pittore ... «Arte.go, 7月 15»
2
Il papà della tabaccaia uccisa: "Migia era un angelo, non posso …
Segno evidente che il sicario avrebbe potuto contare su un rifugio o un nascondiglio insospettato non lontano dalla scena del crimine. «Cronaca Qui, 7月 15»
3
Una Bestiale Commedia
Un Inferno contaminato dal male della Terra ed un Diavolo che, vivendo il suo insospettato quotidiano, è costretto continuamente a lavorare ... «Fantasy Magazine, 7月 15»
4
Ciccio Sultano, la Sicilia come un ring
La triplice prova di un talento minimalista insospettato. E si prosegue con una declinazione di sinergie lattico-ittiche, dove la leggera acidità ... «Tiscali, 7月 15»
5
THINK LIKE A MAN / Su Cielo il film di Tim Story con Michael Ealy e …
Anche Think Like a man ha avuto un insospettato successo ai botteghini. Il film, che è costato solo 13 milioni di dollari ed è stato lanciato in ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Festival Inequilibrio 2015: Matrimonio Segreto
Matrimonio segreto è la messa in scena di ciò che, nella vita di un essere umano, può provocare un evento sconvolgente – insospettato e ... «Persinsala.it, 7月 15»
7
“Parola d'artista”. Torna il cineforum sotto le stelle a L'Uovo di …
... il pittore Walter Keane raggiunse un enorme e insospettato successo rivoluzionando la commercializzazione dell'arte con i suoi enigmatici ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
8
Le vite perdute del «Guerrone»
... la crescita zero attuale non è solo uno strascico insospettato di una guerra lontana, ma è anche una ipoteca sociale per il futuro prossimo. «Corriere della Sera, 6月 15»
9
Sniffa cocaina in metro e urla
SNIFFA È successo nella metro di Londra la Northern Line . Un' insospettato giovane distinto è entrato nella metro si è seduto e appena partita ... «L'ItaloEuropeo, 6月 15»
10
Arrestato con un chilo di droga
Per questo motivi gli agenti in borghese insospettato da questo atteggiamento hanno deciso di controllare anche il veicolo ed hanno così ... «La Provincia di Biella, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insospettato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insospettato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z