アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niepospolity"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEPOSPOLITYの発音

niepospolity play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEPOSPOLITYと韻を踏むポーランド語の単語


additionality
additionality
ality
ality
arcyniepospolity
arcyniepospolity
armed neutrality
armed neutrality
dissociation of sensibility
dissociation of sensibility
enterolity
enterolity
high fidelity
high fidelity
humolity
humolity
jednolity
jednolity
karbieniec pospolity
karbieniec pospolity
krwawnik pospolity
krwawnik pospolity
miedziolity
miedziolity
nadpospolity
nadpospolity
niejednolity
niejednolity
pospolity
pospolity
roznolity
roznolity
rzeczownik pospolity
rzeczownik pospolity
srebrnolity
srebrnolity
stromatolity
stromatolity
zlotolity
zlotolity

NIEPOSPOLITYのように始まるポーランド語の単語

nieposledni
nieposlednio
nieposluch
nieposluchaniec
nieposluszenstwo
nieposlusznie
nieposluszny
niepospiesznie
niepospieszny
niepospolicie
niepospolitosc
niepostaciowy
niepostepowy
niepostrzegalny
niepostrzezenie
niepostrzezony
nieposwiecony
nieposzanowanie
nieposzlakowanie
nieposzlakowany

NIEPOSPOLITYのように終わるポーランド語の単語

amonity
annuity
atlantic city
belemnity
bity
calkowity
celebrity
chamefity
chorowity
city
community
dolomity
dywity
epifity
eurocity
fun city
lity
megality
tentakulity
virtual reality

ポーランド語の同義語辞典にあるniepospolityの類義語と反意語

同義語

«niepospolity»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEPOSPOLITYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepospolityを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepospolityの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepospolity»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

罕见
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poco común
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

uncommon
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

असामान्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مألوف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

редкий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incomum
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অসাধারণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rare
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

luar biasa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

selten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

珍しいです
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

드문
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Srengenge katon padhang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không phổ biến
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அசாதாரண
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

असामान्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

olağanüstü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

raro
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niepospolity
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рідкісний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neobișnuit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνήθης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongewoon
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ovanligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uvanlig
5百万人のスピーカー

niepospolityの使用傾向

傾向

用語«NIEPOSPOLITY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niepospolity»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niepospolityに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOSPOLITY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepospolityの使いかたを見つけましょう。niepospolityに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 271
NIEPOSPOLITY mówi się o teru, co się odznacza jakimś nadzwyczajnym przymiotem, i co bardzo rzadko spotykać można, np. niepospolity talent, niepospolity artysta, niepospolita piękność. Dar niepospolity. J. KOCH. — Sława, jego wielkich a ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Wizerunki niepospolitych niewiast staropolskich XVI-XVIII ... - Strona 1
Zbigniew Kuchowicz. WIZERUNKI NIEPOSPOLITYCH NIEWIAST STAROPOLSKICH Zbigniew Kuchowicz WIZERUNKI NIEPOSPOLITYCH NIEWIAST STAROPOLSKICH XVI— XVIII WIEKU Wydawnictwo.
Zbigniew Kuchowicz, 1972
3
O panslawizmie zachodnim: studium historyczne - Strona 124
czasem Abraham, mąż niepospolitego umysłu (yir sin- gularis ingenii — Długosz) szydził z klątwy. Nie poszło mu jednak tuk łatwo z następcą Ciołka, Andrzejem z Bnina. Andrzej, powtórzywszy klątwę, wziął się do skuteczniejszych środków.
Karol Boromeusz Aleksander Hoffman, 1868
4
Dziela z pozostalych rekopisów ogloszone - Tom 1 - Strona xi
Natrafic iednak moina w tym przekïadzie na wiele wierszy szczçsliwych, które okazuia. niepospolity iego talent do poezyi. Wkrótce potém poznany od s. p. Tadeu- sza Czackiego i przez niego zalecony Uni- wersytetowi wileñskiemu, ...
Euzebiusz Słowacki, 1824
5
Roczniki - Tom 1 - Strona 92
Chodkiewícza, Dzieiów Krymu , tlumacz dzieí Та- cyca, i poeta niepospolity. Cztowiek obdarzony rzadka. erudycya, pracowitosciy , znaiomosci$ oyczystegoiezyka, obdarzony nawet rymotwór- czym gieninszem, zgoía któremuby na niczéro nie ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1802
6
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Teorya smaku w ...
Natrafic iednak mozna w tym przekladzie na wiele wiérszy szczçsliwych, które okazuia, niepospolity iego talent do poezyi. Wkrótce potém poznany od s. p. Tadeu- sza Czackiego i przez niego zalecony Uni- wersytetowi wileñskie1nu, ...
Euzebiusz Słowacki, 1827
7
Pisma Jana Pawła Woronicza: Tomik czwarty - Strona 101
`.101 Kochanowskiego,\i muzyka na tamten wick niepospolita,ïzaleca lo dzielo. Urodzilfsie póiniéj w roku 1620 kaneyonalV Piolra Artomiusza` w Torumu drukowany, z ' nowego przekiadu psalmów i innych pieéni, prawdziwie piqkna i czysta ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
8
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 1 - Strona 101
Kochanowskiego, i muzyka na tamten wiek niepospolita, zaleca lo dzieło. Urodził się później w roku 1620 kancyonał Piotra Artomiusza w Toruniu drukowany, z nowego przekładu psalmów i innych pieśni, prawdziwie piękną i czystą ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
9
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 391
Sekl. Marc. Ai. (ogólny). Ludzie niespoiecznistc a niepospolite imie kamieniom i drzewom wkïadali. 1 Lcop. Sap. 14, 21. áwiete ; cf. niespólny, niespoíkujacy, niéudzielny, niepospolity ; in- communicabüe плтеп Oei,* uezesnika nie przyjmujace ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
10
Filozofia dramatu
Daje swobodę temu, czego porzucić niemoZe. Jego wielkoduszno9ć jest zarazem wielką zazdro9cią. Kordelia jest dzieem sztuki. Cierpi, ale nie jestto cierpienie pospolite. Jest niepospolicie piękna, więc musi znosić niepospolite cierpienie.
Ks. Józef Tischner, 2012

用語«NIEPOSPOLITY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniepospolityという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iwańczyk: Wrócił bohater. Niepokonany
Dla mnie bohater niepospolity, bo za takiego uważam każdego, kto walczy (niezależnie od rezultatów) z chorobą nowotworową. Może dlatego tak bardzo irytują ... «polsatsport.pl, 11月 15»
2
Robert Warzycha: wygrał zespół dojrzalszy
To niepospolity, bardzo inteligentny zawodnik, potrafiący wykorzystać sytuacje - ocenił do niedawna szkoleniowiec Górnika Zabrze. Zespół prowadzony przez ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Coś na jesień: gruszki z musztardą
Niepospolity kondyment musztarda, do którychkolwiek potraw będziesz chciał zażyć, mięśnych i rybnych, warzonych i pieczonych, której lubo są kilka sposobów ... «naTemat, 10月 15»
4
Literacki minimalizm Księgarnia bez książek
Właściciel księgarni wpadł na niepospolity pomysł, by sprzedawać tylko jedną książkę tygodniowo. Zdaniem mężczyzny pomoże to czytelnikom skupić się tylko ... «fakt.pl, 9月 15»
5
AC/DC w Polsce. 25 lipca koncert na Stadionie Narodowym w …
... któremu stali się pionierami muzyki hardrockowej. Niesamowita energia, proste riffy oraz niepospolity śpiew wokalisty są znakiem rozpoznawczym AC/DC. «RMF FM, 7月 15»
6
Torunianin "Ziggy Dust" bohaterem filmu wyświetlanego podczas III …
Festiwalowa sobota upłynie pod znakiem toruńskiego dokumentu. Artysta niepospolity, muzyk, zegarmistrz, buntownik. Torunianin Zbigniew Cołbecki, znany ... «NaszeMiasto.pl, 4月 15»
7
AC/DC ponownie w Polsce. Koncert na Stadionie Narodowym …
Koncert na Stadionie Narodowym [WIDEO]. Niesamowita energia, proste riffy oraz niepospolity śpiew wokalisty są znakiem rozpoznawczym AC/DC. Koncert ... «BiałystokOnline.pl, 2月 15»
8
AC/DC w Polsce. Bilety już w sprzedaży
... dzięki któremu stali się pionierami muzyki hardrockowej. Niesamowita energia, proste riffy oraz niepospolity śpiew wokalisty to znaki rozpoznawcze AC/DC. «Onet.pl, 12月 14»
9
AC/DC na jedynym koncercie w Polsce!
Niesamowita energia, proste riffy oraz niepospolity śpiew wokalisty są znakiem rozpoznawczym AC/DC. Koncert Australijczyków to nie tylko występ, ... «Radio Rzeszów, 12月 14»
10
Gdyby nie wojna, byłby grafikiem. Nieznany talent Baczyńskiego
Niepospolity talent plastyczny Baczyńskiego ukazuje archiwum rękopisów twórcy zebranych przez jego matkę Stefanię Baczyńską i przekazanych Bibliotece ... «Polskie Radio, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Niepospolity [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepospolity>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż