アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieposzanowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEPOSZANOWANIEの発音

nieposzanowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEPOSZANOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

NIEPOSZANOWANIEのように始まるポーランド語の単語

nieposledni
nieposlednio
nieposluch
nieposluchaniec
nieposluszenstwo
nieposlusznie
nieposluszny
niepospiesznie
niepospieszny
niepospolicie
niepospolitosc
niepospolity
niepostaciowy
niepostepowy
niepostrzegalny
niepostrzezenie
niepostrzezony
nieposwiecony
nieposzlakowanie
nieposzlakowany

NIEPOSZANOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるnieposzanowanieの類義語と反意語

同義語

«nieposzanowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEPOSZANOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieposzanowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieposzanowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieposzanowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

falta de respeto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

disrespect
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनादर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ازدراء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неуважение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desrespeito
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অসম্মান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

irrespect
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak menghormati
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Respektlosigkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無礼
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무례
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disrespect
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự bất kính
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவமரியாதை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनादर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

saygısızlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mancanza di rispetto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieposzanowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

неповагу
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lipsă de respect
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειψη σεβασμού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

disrespek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

respektlöshet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

disrespect
5百万人のスピーカー

nieposzanowanieの使用傾向

傾向

用語«NIEPOSZANOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieposzanowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieposzanowanieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOSZANOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieposzanowanieの使いかたを見つけましょう。nieposzanowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reglamentacja wolności prasy w Polsce, 1918-1939 - Strona 292
128 kkr „winny okazania zuchwałego nieposzanowania władzy najwyższej lub potępienia ustalonej przez ustawę zasadniczą formy rządu" podlegał karze od 1 do 4 lat więzienia. Pojęcie władzy najwyższej odnoszono w zasadzie do Sejmu, ...
Michał Pietrzak, 1963
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 397
Zamoj. 2. Po- szanowanie, powaianie, urzezenie; Vind. zhastliuost, po- stenje, postovanje, bie $офяф1ипд, Serebrnng. Bqdz po- szanowania godnym , a bedziesz szanowanym. Kras. Pod. 2, 219. Nieposzanowanie «zglçdem kapfanów. Bals.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Stary pan w czarnym, niemodnym surducie: Antoni ... - Strona 11
Grzmi na „literackie paserstwo", na nieposzanowanie praw autorskich. „Jezeli sa kraje gdzie nieposzanowanie wlasnoáci literackiej uchodzi wydawcom bezkarnie, to z pewnoácia. nie ma takiego drugiego, gdzie by to nieposzanowanie ...
Hanna Sygietyńska, 2003
4
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 499
... poszanowanie* : poszanowanie i szacunek* : szacunek, a nawet poszanowanie* : poszanowanie, a nawet szacunek* : szacunek, ale nie poszanowanie* : poszanowanie, ale nie szacunek* : szacunek, czyli poszanowanie : poszanowanie, ...
Adam Kryński, 2006
5
Anna Tomaszewicz Dobrska: karta z dziejów polskich lekarek
Oto one: 1) nieposzanowanie człowieka, jego osoby, praw, interesów i czasu; 2) nieposzanowanie dobra publicznego: 5) nieposzanowanie honorowych zobowiązań i ustnych przyrzeczeń; 4) fanatyzm narodowy, religijny i partyjny; 5) zasada ...
Zbigniew Filar, 1959
6
Włościańskie rozporządzenie ostatniej woli na Podhalu w ... - Strona 52
Najczęstszymi motywami upośledzenia było »nieposzanowanie« spadkodawcy przez spadkobierców, » niewdzięczność « względem niego (tak np. nr 18). Pod »nieposzanowaniem« rozumiano zazwyczaj: bicie rodziców, okradanie ich, ...
Kazimierz Dobrowolski, 1933
7
Prace - Wydania 13-17 - Strona 52
Najczęstszymi motywami upośledzenia było »nieposzanowanie« spadkodawcy przez spadkobierców, » niewdzięczność* względem niego (tak np. nr 18). Pod »nieposzanowaniem« rozumiano zazwyczaj: bicie rodziców, okradanie ich, ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1933
8
Ustawy karne PRL: komentarz - Strona 153
okazanie nieposzanowania dla zasad współżycia społecznego, a więc wyłączają kwalifikację prawną czynu jako chuligańskiego. Nie każde przeto, najbardziej brutalne nawet, zachowanie się ma charakter chuligański, o charakterze tym ...
Jerzy Bafia, ‎Leo Hochberg, ‎Mieczysław Siewierski, 1965
9
Książka O Modlitwie Salat:
W “Cilaülkulub” oznajmiono: “Prawa ludzi są łamane przez nie spłacanie długów, nie poszanowanie powierzenia, napad, kradzież, nie zapłacenie wypłat i opłat w sprzedaży; prawa ciała uinnych zostają naruszone przez pobicie, zranienie, ...
Hasan Yavas, 2014
10
Z problemów pedagogiki: Uniwersalność opieki międzyludzkiej
... pracę akordową, niepunktualne wypłacanie wynagrodzenia, wykorzystywanie kobiet do zbyt ciężkich prac oraz nieposzanowanie godności osobistej robotników. nie wszędzie doszło do takich konfliktów. na niektórych folwarkach robotnicy ...
Tomasz Biernat, ‎Piotr Kostyło, ‎Jan Turkiel, 2010

用語«NIEPOSZANOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieposzanowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obrońcy praw człowieka: współczesna demokracja jest zagrożona
O zagrożeniach dla współczesnych demokracji, jakimi są autorytaryzm oraz destabilizacja wywołana przez sąsiadów, a także nieposzanowanie praw człowieka ... «Onet.pl, 10月 15»
2
W szkole punkty za zachowanie. 200 pkt = wzorowe
Gorzej oceniane jest „nieposzanowanie symbolów religijnych”, bo kosztuje ucznia aż 10 punktów. Te trudno odrobić, bo udział w akcji charytatywnej to tylko ... «Gazeta Wrocławska, 10月 15»
3
"Na drogach jest bezpieczniej"
Jak główną przyczynę nieszczęśliwych zdarzeń drogowych komisarz Tabasz-Rygiel wymieniła przede wszystkim brawurę na drogach i nieposzanowanie ... «Radio Via, 8月 15»
4
Policja po aferze szkoli się z praw człowieka
Uważam, że jest to doskonały moment, żeby nam wszystkim przypomnieć, jakie konsekwencje grożą za ich nieposzanowanie. Skomentuj Podziel się. «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
5
Gniewni ludzie przemierzają pustkowia – nowy Mad Max okiem fana
Chodzi tu o moc wiary w boskość tej czy innej jednostki (tu odwołano się przy okazji do nordyckiej Walhalli) oraz nieposzanowanie dóbr doczesnych. «Gamedot.pl - Gry i kropka, 5月 15»
6
Więzienie to nie SPA, warunki nie muszą być luksusowe
Brak ciepłej wody, zgniłe owoce na deser, niska temperatura to niedogodności, a nie nieludzkie traktowanie wskazujące na nieposzanowanie godności ... «GazetaPrawna.pl, 5月 15»
7
W czapce SS. My, Polacy, naród degeneratów, których uzdrowić …
Cechy charakterystyczne społeczeństwa polskiego to: alkoholizm, nieuczciwość, brak tolerancji względem inaczej myślących, nieposzanowanie pracy, zarówno ... «wPolityce.pl, 4月 15»
8
Policjant miał łapać złodziei. Wolał im pomagać
Wyrok jest surowy, ale jednym z elementów oddziaływania kary jest sprostanie społecznemu poczuciu sprawiedliwości i uczenie tego, że nieposzanowanie ... «Strefa Biznesu, 3月 15»
9
Światła u zbiegu Diamentowej i Krochmalnej w poczekalni
Połączenie pośpiechu, braku cierpliwości i nieposzanowanie przepisów skutkują tym, że w policyjnych statystykach stłuczka goni tu stłuczkę. W zeszłym roku ... «Strefa Biznesu, 3月 15»
10
Niebywały cynizm Putina. Prezydent Rosji wspomina Holokaust i …
Dodał, że „historia pokazuje, jakie tragedie pociągają za sobą próby siłowego nacisku na suwerenne państwa i nieposzanowanie ich praw”. Wszyscy dobrze ... «wPolityce.pl, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nieposzanowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieposzanowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż