アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieposzlakowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEPOSZLAKOWANYの発音

nieposzlakowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEPOSZLAKOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

NIEPOSZLAKOWANYのように始まるポーランド語の単語

nieposlednio
nieposluch
nieposluchaniec
nieposluszenstwo
nieposlusznie
nieposluszny
niepospiesznie
niepospieszny
niepospolicie
niepospolitosc
niepospolity
niepostaciowy
niepostepowy
niepostrzegalny
niepostrzezenie
niepostrzezony
nieposwiecony
nieposzanowanie
nieposzlakowanie
niepotega

NIEPOSZLAKOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるnieposzlakowanyの類義語と反意語

同義語

«nieposzlakowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEPOSZLAKOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieposzlakowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieposzlakowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieposzlakowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无可挑剔
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

impecable
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

impeccable
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

त्रुटिहीन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معصوم من الخطأ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

безупречный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impecável
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্পাপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impeccable
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cemerlang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tadellos
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

非の打ちどころのない
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

완벽한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

impeccable
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hoàn hảo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாவம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निर्दोष
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kusursuz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impeccabile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieposzlakowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бездоганний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

impecabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άψογος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onberispelike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oklanderlig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

upåklagelig
5百万人のスピーカー

nieposzlakowanyの使用傾向

傾向

用語«NIEPOSZLAKOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieposzlakowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieposzlakowanyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOSZLAKOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieposzlakowanyの使いかたを見つけましょう。nieposzlakowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traktat o ortografii polskiej - Strona 144
Pisownia polska Zatmdy pisowni Ortografia polska Słownik PAN S. Jodłowskiego i W. Taszyckiego TMJP Doroszewskiego nieposzlakowany nieposzlakowany nieposzlakowany nieposzlakowany niepowetowany niepowetowany ...
Jan Tokarski, 1979
2
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 518
NIEPOSZLAKOWANY mówi się o tym, w kim nietylko najmniejszej skazy dopatrzcć nic można, ale na którego nawet cień podejrzenia nie padł. On o żaden dotąd występek nieposzlakowany. NAK. — Kościół Kozy zyskał żarliwych obrońców i ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Katolickie towarzystwa robotników polskich w Zagłębiu Ruhry
Każdy nieposzlakowany Polak wyznania katolickiego (mieszkający w danej miejscowości lub okolicy). Każdy nieposzlakowany górnośląski robotnik (mieszkający w danym powiecie) wiary katolickiej. Każdy Polak katolik, który po polsku mówi.
Witold Matwiejczyk, 1999
4
Język a kultura - Tom 3;Tomy 5-6;Tom 10;Tomy 19-22 - Strona 16
... jałowy 'pozbawiony treści, wyrazu, bezwartościowy, bezużyteczny' - jałowe obietnice, rozmowy, rozważania', nieposzlakowany 'taki, któremu nic nie można zarzucić, nienaganny, nieskazitelny, doskonały, idealny' - nieposzlakowana opinia, ...
Jadwiga Puzynina, ‎Janusz Anusiewicz, 1991
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 332
Nieposzanowanie prawa. nieposzlakowanie przystów. od nieposzlakowany: Nieposzlakowanie uezeiwy czlowiek. Nieposzlakowanie poprawna polszczyzna. nieposzlakowany ~ni «taki, któremu nie nie mozna zarzucic; nienaganny, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Studia z historii i teorii wersyfikacji polskiej - Tom 1 - Strona 68
Że sylabizm jest nieposzlakowany, to może być przypadek, zasadniczo Eej do końca swojej twórczości pozwala sobie na liczne odstępstwa w tej dziedzinie; nieposzlakowany kontur składniowo-intonacyjny całostek wierszowych z kadencją ...
Maria Dłuska, 1978
7
Prace - Wydania 32-35 - Strona 62
Że sylabizm jest nieposzlakowany, to może być przypadek, zasadniczo Rej do końca swojej twórczości pozwala sobie na nieliczne odstępstwa w tej dziedzinie; nieposzlakowany iontur składniowo-intonacyjny całostek wierszowych z ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1947
8
Polityka wojskowa Polski 1921-1926 - Strona 155
wianym plenum Sejmu rozpalił fakt, że Komisja Wojskowa wysunęła wniosek, „ażeby oficerem mógł być tylko Polak, odpowiadający przewidzianym ustawą warunkom, nieposzlakowany obywatel państwa polskiego" 16. Władze wojskowe ...
Piotr Stawecki, 1981
9
Generał Kazimierz Sosnkowski - Strona 104
Sejm przyjął ostatecznie formułę, że: „Oficerem Wojska Polskiego może być nieposzlakowany obywatel Państwa Polskiego odpowiadający przewidzianym ustawą warunkom, którego patriotyzm polski nie ulega żadnej wątpliwości".
Lech Wyszczelski, 2010
10
Słownik górnołużycko-polski - Strona 269
~kny nienaganny, nieskazitelny, nieposzlakowany - njeporowy nieparzysty njeposłown/y pośredni; ~a reć mowa nie wprost njeposłuśnik ~a m uparciuch, nieposłuszny m njeposłuśnistw/o ~a n nieposłuszeństwo n njeposłuśnosć ~e ...
Henryk Zeman, 1967

用語«NIEPOSZLAKOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieposzlakowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Łukasz Warzecha: "...ale i ten, prawdę mówiąc, świnia"
... Burego, zwanego wśród polityków "gangsterem" (zapewne ze względu na nieposzlakowany charakter), ale wskutek zamieszania został człowiek bliski PO. «SE.pl, 9月 15»
2
Współczesne niewolnictwo w polskim sądownictwie
A także – to również w naszym wspólnym interesie – nieposzlakowany charakter i opinia. Osoby, które mają wgląd w akta zawierające jakże wrażliwe dane, ... «GazetaPrawna.pl, 11月 14»
3
Żona Borowskiego przyłapana na zdradzie. Czy marszałek wystąpi …
Bo, gdyby nie te nagrania, autorytet polityków byłby nieposzlakowany, a ujawnienie przez pismaków treści ich „prywatnych rozmów” podminowuje fundamenty ... «wPolityce.pl, 6月 14»
4
Burmistrz Grajewa popełnił samobójstwo
... siostrzeńców: Leokadię i Janka oraz dalszą rodziną. Życiorys Perlitz miał więc nieposzlakowany, dlaczego wobec tego zdecydował się na samobójczy krok? «Gazeta Współczesna, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Nieposzlakowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieposzlakowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż