アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niepostrzezenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEPOSTRZEZENIEの発音

niepostrzezenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEPOSTRZEZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

NIEPOSTRZEZENIEのように始まるポーランド語の単語

nieposledni
nieposlednio
nieposluch
nieposluchaniec
nieposluszenstwo
nieposlusznie
nieposluszny
niepospiesznie
niepospieszny
niepospolicie
niepospolitosc
niepospolity
niepostaciowy
niepostepowy
niepostrzegalny
niepostrzezony
nieposwiecony
nieposzanowanie
nieposzlakowanie
nieposzlakowany

NIEPOSTRZEZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるniepostrzezenieの類義語と反意語

同義語

«niepostrzezenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEPOSTRZEZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepostrzezenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepostrzezenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepostrzezenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不知不觉
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

imperceptiblemente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

imperceptibly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अलक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بصورة تدريجية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

незначительно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

imperceptivelmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে অদৃশ্যভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

imperceptiblement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

imperceptibly
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unmerklich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

いつのまにか
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

어느새
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

imperceptibly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không đáng kể
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிக நுட்பமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

imperceptibly
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

belli belirsiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impercettibilmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niepostrzezenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незначно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pe nesimțite
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπαίσθητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongemerk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

omärkligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

umerkelig
5百万人のスピーカー

niepostrzezenieの使用傾向

傾向

用語«NIEPOSTRZEZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niepostrzezenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niepostrzezenieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOSTRZEZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepostrzezenieの使いかたを見つけましょう。niepostrzezenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 121
Ale jeśli w tym przyroście doskonałości odzyska utraconą „prawdziwość” polis w pierwszej fazie rozwoju, to czy wciąż spiralnie przyrastając, nie przekroczy ram swej doskonałości, wkraczając niepostrzeżenie na powrót w fazę choroby?
Dorota Zygmuntowicz, 2011
2
Sztuka rozumienia: literatura i psychoanaliza - Strona 144
Bo przecież ten, kto zwraca się do czytelnika w przedmowie przytoczonymi wyżej słowami, bynajmniej nie twierdzi, że kiedykolwiek widział tekst portugalski na oczy! Przeciwnie, jest pierwszym, który niepostrzeżenie sugeruje jakby jego ...
Danuta Danek, 1997
3
Nielegalne związki
Bajkowe psy P. niepostrzeżenie wślizgnęły się wżycie rodziny Jonathana. Po tym, jak Antosia zerknęła w rozłożone przy komputerze notatki, musiał jej wyjaśnić,oczym pisze.Od tego czasudzieci zaczęły wymyślaćprzygody psów, ...
Grażyna Plebanek, 2010
4
Dziewczyna z portretu
Naprawdę,Einar,. czyty nigdynieuczysz się na będach?,. Einar pomy9la o obietnicy, którą z oZy sobie miesiąc wcze9niej wparku: co9 musisię zmienić. Maj niepostrzeZenie stasię czerwcem, tak jak miesiące niepostrzeZenie stająsię latami.
David Ebershoff, 2012
5
Czwarty pożar Teheranu
Mężczyźni odsuwają się od kobiet, które niepostrzeżenie zakrywają włosy. A wszystko w bezsłownym porozumieniu, bez przerywania rozmowy, właściwie bez udziału świadomoSC1. Kątem oka dostrzeżone światła budynków, progi ...
Marek Kęskrawiec, 2010
6
Zamień chemię na jedzenie
w prosty sposób wzbogacić swoją dietę w enzymy, przeciwutleniacze, błonniki minerały. c | Czosnek Najbardziej niepostrzeżenie można czosnek przemycić w sosie pomidorowym przy okazji spaghetti. Innym sposobem są tosty (chleb ...
Julita Bator, 2013
7
Matt Hidalf. Błyskawica Widmo
Na szczycie prawie niepostrzeZenie pojawiasię wiotka gaązka. #To znaczy, Ze jaki9 kandydat zosta przyjęty do szko y! # powiedzia pan Hidalf. Wtedy rodzina Hidalfów zauwaZy a kobietę, któraobserwowa a drzewo z wnętrza szko y.
Christophe Mauri, 2014
8
Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:
Odsłoniłem ją wreszcie tak niepostrzeżenie, tak niepostrzeżenie, że trudno to sobie nawet wyobrazić, aż w końcu samotny, blady promień, nakształt.
tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014
9
Morfirion - Strona 137
Na szczęście ruch był niewielki i udało się im niepostrzeżenie dojechać do wyjazdu. Niestety, przejazd był zastawiony. Podje‐chała ustawiając grawilot pomiędzy pasami, pośrodku jezdni. – Zgaduję, że nas nie dostrzegają i nie słyszą.
Paweł Skrobanek, 2013
10
W mroku miasta. Tajemnice - Strona 102
O nie, w końcu trzeba będzie określić to dziwaczne targowisko, które niepostrzeżenie zakradło się do ich domu, rozwalając się ze swoim niechcianym towarem po wszystkich kątach ich prywatności. Wreszcie trzeba to zakończyć. Nieważne, w ...
Magdalena Rewers, 2014

参照
« EDUCALINGO. Niepostrzezenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepostrzezenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż