アプリをダウンロードする
educalingo
niepowsciagniony

"niepowsciagniony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPOWSCIAGNIONYの発音

niepowsciagniony


NIEPOWSCIAGNIONYと韻を踏むポーランド語の単語

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

NIEPOWSCIAGNIONYのように始まるポーランド語の単語

niepowolny · niepowracalny · niepowrot · niepowrotnie · niepowrotnosc · niepowrotny · niepowsciagliwie · niepowsciagliwosc · niepowsciagliwy · niepowsciagniety · niepowstrzymalny · niepowstrzymanie · niepowstrzymanosc · niepowstrzymany · niepowszechnie · niepowszechny · niepowszedni · niepowszednio · niepowszedniosc · niepowtarzalnie

NIEPOWSCIAGNIONYのように終わるポーランド語の単語

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony · nieuprawniony

ポーランド語の同義語辞典にあるniepowsciagnionyの類義語と反意語

同義語

«niepowsciagniony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPOWSCIAGNIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepowsciagnionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepowsciagnionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepowsciagniony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niepowsciagniony
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niepowsciagniony
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niepowsciagniony
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niepowsciagniony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niepowsciagniony
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niepowsciagniony
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niepowsciagniony
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niepowsciagniony
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niepowsciagniony
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niepowsciagniony
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niepowsciagniony
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niepowsciagniony
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niepowsciagniony
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niepowsciagniony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niepowsciagniony
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niepowsciagniony
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niepowsciagniony
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niepowsciagniony
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niepowsciagniony
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niepowsciagniony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niepowsciagniony
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niepowsciagniony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niepowsciagniony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niepowsciagniony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niepowsciagniony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niepowsciagniony
5百万人のスピーカー

niepowsciagnionyの使用傾向

傾向

用語«NIEPOWSCIAGNIONY»の使用傾向

niepowsciagnionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niepowsciagniony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niepowsciagnionyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOWSCIAGNIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepowsciagnionyの使いかたを見つけましょう。niepowsciagnionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
... wielkîe trudnosei, i straszliwa niepogodç z Królem Boleslawem, Smialym nazwanym: Byl to Pan wielkiemi zwyciçztwy Wslawiony, niepospolitemi przymiotami ozdobiony, te jednak wszystkie rozkosz cielesna, w której byl niepowsciagniony, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
2
Dzieła Krasickiego - Strona 776
Odzywal sie uiekiedy iarliwy Kaloo, ale niepowsciagniony ruztropnosciai п15-га: zamiast leczenia cioxów.jatr1.yl jc i prlyspirslal ale, którego sie coraz bard/.inj ubawiano. Stad o nim una Powiesc' Cyccrona, ii zamia>t usluìenia szkudzil, gtly tak ...
Ignacy Krasicki, 1830
3
Alkhadar: ustęp z dziejów ojców naszych - Tomy 1-2 - Strona 288
Zacne nieszczgecia, szlachetne cierpienia, dla dusz wielkich kryja w sobie niepowsciagniony urok — dorowolne uczestnietwo w ponizeniu cechuje nikczemne tylko stworzenia. Zaslug% je*t poswigcenie za prawdg — nieprzebaczonem ...
Charles Edmond, 1869
4
Historya Polska - Strona 141
Próznémi okazaly sie wszelkie przeloienia; Mieczyslaw niepowsciagniony w niczém, odpowiadal: « Czynic bede , co mi sie podoha. » Nowy monarcha rozpoczal swe panowanie od gwaltów «okrucicń» stwa i niesprawiedliwesci. Pochopny ...
Tekla WOŁOWSKA, 1860
5
Dzieje narodu polskiego: Królowie obieralni - Strona 318
Obywatel niepowsciagniony zadném wg- dzidlem, stal sig panem swoim w calém tego slowa znacze- niu; naród spadl do zupelnego nicestwa. Jak wiadomo, na przestrzeni blizko 14,000 mil kwa- dratowych, przy ludnoáci zblizajacéj sig moze ...
Teodor Morawski, 1877
6
Bolesław Wstydliwy i Leszek Czarny - Strona 179
Aby zgu- bny ten zamiar skutku nie wzial, i aby zaped, sil«% opierajacych sie niepowsciagniony, na strate wielu sie nie rozszalal, zalezy na tém, aby wasze glównie sprawy, którzy najpierwsi na wtargnienie ich wy- stawieni jestescie, tak ...
Dionizia Poniatowska, 1875
7
Slownik lacinsko-polski: dictionnaire latin-polonais - Strona 960
(jak cliens оbok clienta) gwaltowny, porywczy, niepowsciagniony, nainiqtny, burzliwy: violens Aufìdus H, victor violens discessit ab hoste H dumnie, ludos violenter diremit L, quaestio aspere violeuterque exercita S, eum violenter increpare T, ...
Emanuel Dworski, 1907
8
Dzieje narodu polskiego: Stanisław August - Strona 242
Ale wlaánie jako álepy zwolennik republikañskiéj wolnoáci, a oraz niepowsciagniony nieprzyjaciel Stanislawa, nie chcial go wspierac, zwlaszcza téz w zamiarach napra- wy. — Kazdy z trzech przewodników mial liczna, klientelg. Branickiemu ...
Teodor Morawski, 1877
9
Slownik podreczny wyrazow obcych i rzadkich w jezyku ... - Strona 107
... niepowsciagniony; _ h a ш ul e c , stìwidlo, powstrzymanie, powáeiçgnienie. Ilan, gospoda, dom publiczny w Tur'cyji; równieà wódz, naczélnik Tatarów. ' Handel, wymiana, sprzednz towarów i innych rz`eczy za pieniqdze np. handel suknem, ...
Xawery F ..... A ..... E ..... Lukaszewski, 1847
10
Historia polska - Strona 141
Próznémi okazaly siç wszelkie przelozenia; Mieczyslaw niepowsciagniony w niczém, odpowiadal : « Czynic bedç , co mi siç podoba. » Nowy monarcha rozpoczal swe panowanie od gwaltów «okrucict'i- » stwa i niesprawiedliwosci. Pochopny ...
Tekla Wo·lowska, 1860
参照
« EDUCALINGO. Niepowsciagniony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepowsciagniony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA