アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieprawdziwy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEPRAWDZIWYの発音

nieprawdziwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEPRAWDZIWYと韻を踏むポーランド語の単語


chodziwy
chodziwy
dziwy
dziwy
godziwy
godziwy
grzyb prawdziwy
grzyb prawdziwy
gziwy
gziwy
niegodziwy
niegodziwy
nieurodziwy
nieurodziwy
polprawdziwy
polprawdziwy
prawdziwy
prawdziwy
sedziwy
sedziwy
szedziwy
szedziwy
urodziwy
urodziwy

NIEPRAWDZIWYのように始まるポーランド語の単語

nieprawda
nieprawdaz
nieprawdopodobienstwo
nieprawdopodobnie
nieprawdopodobny
nieprawdziwie
nieprawdziwosc
nieprawidlowo
nieprawidlowosc
nieprawidlowy
nieprawie
nieprawnie
nieprawnosc
nieprawny
nieprawo
nieprawomocnie
nieprawomocnosc
nieprawomocny
nieprawomyslnie
nieprawomyslnosc

NIEPRAWDZIWYのように終わるポーランド語の単語

barwliwy
bekliwy
beksiwy
belkotliwy
bezbolesciwy
bezklopotliwy
beztresciwy
beztroskliwy
bezwrazliwy
bledliwy
blyskotliwy
bodliwy
bojazliwy
bolesciwy
brzekliwy
burkliwy
burzliwy
bzykliwy
charchotliwy
chargotliwy

ポーランド語の同義語辞典にあるnieprawdziwyの類義語と反意語

同義語

«nieprawdziwy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEPRAWDZIWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieprawdziwyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieprawdziwyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieprawdziwy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

falso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

false
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झूठा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خاطئة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ложный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

falso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

faux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

palsu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

falsch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그릇된
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

palsu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sai
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yanlış
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

falso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieprawdziwy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

помилковий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fals
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

valse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

falsk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

false
5百万人のスピーカー

nieprawdziwyの使用傾向

傾向

用語«NIEPRAWDZIWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieprawdziwy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieprawdziwyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPRAWDZIWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieprawdziwyの使いかたを見つけましょう。nieprawdziwyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pravivshe gosudarstvo svoe tikho i blagopoluchno--: ... - Strona 113
nieprawdziwy: „JDKfelBbIM" MJIM „HCTHHHbIM" Odróżnienie cara prawdziwego od cara nieprawdziwego jest w tekście Kotoszychina bardzo wyraźnie zaznaczone. Jako cara nieprawdziwego wymienia on tylko Dymitra Samozwańca, ...
Hubert Mikołaj Łaszkiewicz, 2007
2
Elementy logiki formalnej - Strona 92
Zdarza się też, że zespół prawdziwy wynika z zespołu nieprawdziwego. Zdarza się również, że zespół nieprawdziwy wynika z nieprawdziwego, natomiast nigdy zespół nieprawdziwy nie wynika z zespołu prawdziwego. Przykład. Zespół ...
Henryk Greniewski, 1955
3
Odwrotniak
... stołem opowieściach, wydawał się jej tak poważny i wspaniały, że aż kamienny, zupełnie. nieprawdziwy. Adolf. Jerzy. Warszawski. prócz. tego,. że. jej. ojcem,. był. też. Żydem,. robotniczym. działaczem, dziennikarzem, publicystą i posłem na ...
Jakub Małecki, 2013
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 334
Mieé nieprawdopodobne szczeácie. nieprawdziwie przystow. od nieprawdziwy: Przed- stawié wydarzenia nieprawdziwie. nieprawdziwosc z V, DCMs. ~sci, bim, rzecz. od nieprawdziwy: Nieprawdziwoáé plotek. nieprawdziwy ~wi I.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Człowiek i prawda - Strona 240
Jak wszystko, co człowiek myśli i mówi oraz co przeżywa emocjonalnie i co czyni, może być prawdziwe, tak samo wszystko to może być również nieprawdziwe. A więc nieprawdziwa może być myśl, nieprawdziwa może być wypowiedź, ale ...
Antoni Siemianowski, 1986
6
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 218
Nieprawdziwy formy: n. sg. m. nieprawdziwy OrtBr VI 365, Ort Mac 81, Rozm 157. 464; /. nieprawdziwa Rozm 583 ; ~ g. sg. f. niepraw- dziwej Fl 100, 4; ~ ac. sg. m. nieprawdziwego Rozm 581. 683; ~ n. pi. m. nieprawdziwi Fl i Pul 36, 40, Ort ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
7
Szkoła Lwowsko-Warszawska w polemikach - Strona 55
A nie jest B», będzie w chwili t sądem nieprawdziwym. Przypuszczenie tedy, że sąd «A nie jest B», który jest prawdziwy obecnie, stanie się nieprawdziwy w jakiejś chwili t, inaczej - że jakaś prawda nie jest wieczną - prowadzi do sprzeczności; ...
Jan Woleński, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1997
8
Przemień siebie i własne wnętrze za pomocą medytacji
Zgodnie z Allanem Wattsem zwykłe nieuczestniczenie w myślach, odpuszczenie sobie inwestowania czasu i energiiw nieprawdziwy stan umysłuumożliwia uwolnienie nowejenergii do życia. Nie myśląc o przyszłości lub przeszłości medytacja ...
Wojciech Filaber, 2013
9
Prawo jako narzędzie represji w Polsce Ludowej ... - Strona 325
Rozpowszechnianie informacji nieprawdziwych. Sens zakazu rozpowszechniania nieprawdziwych informacji polega na tym, że informacje te powodują lub mogą spowodować szkodę po stronie osób, do których są adresowane i które tym ...
Piotr Kładoczny, 2004
10
Europa walczy
... ącznie # szacuje się obecnie na 27 milionów. Do niedawna większo9ć mieszka"ców Zachodu byaby skonna uwaZać ichza Rosjan,. W rzeczywisto9ci stary slogan dwadzie9cia milionów rosyjskich ofiar wojny, jest nieprawdziwy pod kaZdym.
Norman Davies, 2012

用語«NIEPRAWDZIWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieprawdziwyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sąd: PiS ma zniszczyć plakaty z nieprawdziwym hasłem
Prawo i Sprawiedliwość musi usunąć materiały wyborcze swojej kandydatki do Senatu Marii Mazurkiewicz z nieprawdziwym hasłem, że tylko ona ubiega się o ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
MZ ws. nieprawdziwych informacji dot. ellaOne
MZ ws. nieprawdziwych informacji dot. ellaOne MZ przypomina, że decyzja o stosowaniu pigułki ellaOne powinna być skonsultowana z lekarzem Fot. Archiwum ... «Rynek Zrdowia, 10月 15»
3
Mit warszawskiej belle époque i Paryża północy jest nieprawdziwy
Mit przedwojennej Warszawy, jako Paryża Północy, jest kultywowany przez media. Chcemy wierzyć, że miasto, które zostało zburzone w czasie wojny, a teraz ... «naTemat, 9月 15»
4
MSZ o tekście Grossa: Nieprawdziwy historycznie, szkodliwy i …
Rzecznik MSZ Marcin Wojciechowski oświadczył, że tekst Jana Tomasza Grossa jest "nieprawdziwy historycznie, szkodliwy i obrażający Polskę". «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
5
ABW: wątek udziału oficerów w aferze podsłuchowej - nieprawdziwy
Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego zaprzeczyła, by jej oficerowie byli związani z oferowaniem nagrań z nielegalnych podsłuchów, o czym napisała ... «Onet.pl, 8月 15»
6
Gowin o rozmowie Wojtunik-Bieńkowska: Jeśli ten zarzut jest …
Jeśli ten zarzut jest nieprawdziwy, to znaczy, że na czele ważnej instytucji państwowej, jaką jest Centralne Biuro Antykorupcyjne stoi szaleniec - ocenił szef ... «Telewizja Republika, 5月 15»
7
Bronisław Komorowski w końcówce kampanii gra bardzo nieczysto
Prezydent Komorowski posunął się do przedstawienia w pytaniach nieprawdziwych poglądów Andrzeja Dudy w 2 sprawach: unijnej polityki klimatycznej i ... «wPolityce.pl, 5月 15»
8
Mieszkaniec Świnoujścia przegrał w sprawie "polskich obozów …
Zwrot "polski obóz" jest nieprawdziwy i zakłamuje historię, ale pozew Zbigniewa Osewskiego wobec wydawcy "Die Welt" podlega oddaleniu, bo słowa te nie ... «gs24.pl, 3月 15»
9
Rzecznik Podbeskidzia: Temat Barosa jest nieprawdziwy
Dzisiaj niektóre media podały informacje, jakoby Podbeskidzie Bielsko-Biała miał zasilić Milan Baros. Rzecznik prasowy bielszczan, Marcin Zarębski, ... «Goal.pl - piłka nożna, 2月 15»
10
"Miś Bronek" potrafi boleśnie ugryźć. Jak bardzo nieprawdziwy jest …
"Łatwo zaprzyjaźnia, nie zadziera nosa. Człowiek serdeczny, który łatwo wchodzi w jakąś komitywę, w zażyłość z innymi." - wyjaśniał kiedyś definicję określania ... «naTemat, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nieprawdziwy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieprawdziwy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż