アプリをダウンロードする
educalingo
nierejestrowy

"nierejestrowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEREJESTROWYの発音

nierejestrowy


NIEREJESTROWYと韻を踏むポーランド語の単語

alabastrowy · bistrowy · bunczuk orkiestrowy · centrowy · centymetrowy · chronometrowy · cwierclitrowy · czteropietrowy · czterystumetrowy · decymetrowy · dekalitrowy · dekametrowy · dniestrowy · drzewostan jednopietrowy · drzewostan wielopietrowy · dwudziestopietrowy · dwukilometrowy · dwulitrowy · dwumetrowy · dwupietrowy

NIEREJESTROWYのように始まるポーランド語の単語

nierealistyczny · nierealnie · nierealnosc · nierealny · nieredukowalny · niereformowalnosc · niereformowalny · nieregularnie · nieregularnosc · nieregularny · niereligijnie · niereligijnosc · niereligijny · nierentownie · nierentownosc · nierentowny · niereprezentatywny · nierespekt · nierewolucyjnie · nierewolucyjny

NIEREJESTROWYのように終わるポーランド語の単語

dwustumetrowy · dziesieciocentymetrowy · dziesieciokilometrowy · dziesieciometrowy · dziesieciopietrowy · dziewieciometrowy · estrowy · filtrowy · gatrowy · heksametrowy · ilometrowy · ilumetrowy · ilussetmetrowy · jednopiatrowy · jednopietrowy · jesiotrowy · katastrowy · kilkometrowy · kilkopietrowy · kilkucentymetrowy

ポーランド語の同義語辞典にあるnierejestrowyの類義語と反意語

同義語

«nierejestrowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEREJESTROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nierejestrowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnierejestrowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nierejestrowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nierejestrowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nierejestrowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nierejestrowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nierejestrowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nierejestrowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nierejestrowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nierejestrowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nierejestrowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nierejestrowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nierejestrowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nierejestrowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nierejestrowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nierejestrowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nierejestrowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nierejestrowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nierejestrowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nierejestrowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nierejestrowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nierejestrowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nierejestrowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nierejestrowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nierejestrowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nierejestrowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nierejestrowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nierejestrowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nierejestrowy
5百万人のスピーカー

nierejestrowyの使用傾向

傾向

用語«NIEREJESTROWY»の使用傾向

nierejestrowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nierejestrowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nierejestrowyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEREJESTROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnierejestrowyの使いかたを見つけましょう。nierejestrowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 25
12 Opracowania naukowe stosuja termin Kozak nierejestrowy: Podzial na Kozaków rejestrowych i nierejestrowych, bçda.cy powodem niesnasek w lonie samej Kozaczyzny, stal siç faktem SERCZYK 1984, s. 87, W 1619 Sicz opanowali ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
2
Rozmaitości językowe: ofiarowane prof. dr. hab. Januszowi ...
rejestrowi uganiali się po Dzikich Polach za wymykającym się z ich rąk przeciwnikiem (Serczyk 1984:301). 12 Opracowania naukowe stosują termin Kozak nierejestrowy: Podział na Kozaków rejestrowych i nierejestrowych, będący powodem ...
Janusz Strutyński, ‎Mirosław Skarżyński, ‎Monika Szpiczakowska, 2002
3
Opis starożytnéy Polski - Tom 1 - Strona 145
2o Nie rejestrowy Kozak powinien od- bywac powinnosci do zamków Królewskich. 3o Kozacy w CzerniéchowskimiBraclaw- skim, a Polacy w Kijowskim nie moga miec lezów. 4o Szlachta powraca do dóbr, iako i urzç- dnicy na stracone urzedy ...
Tomasz Święcki, 1816
4
Opis starożytnéy Polski, przez Tomasza Święckiego
_ ' 2° Nie rejestrowy Kozak powinien odbywac' powinnoéci do zamków Krölewskích. 5° Kozacy w Czerniechowskim iBraclaw` skim, a Polacy W'Kijowskini nie m0ga_ mieé.lèiów. '_ у ' 4° Szlachta powraca do dóbr,_iako iurzg- _ dnicy na ...
Tomasz Święcki, 1816
5
Kozacy zaporożcy na Ukrainie - Strona 19
Władza hetmana tylko na rejestrowych rozciągać się miała. Widzieliśmy wyżej jak Batory przez ustanowienie sądu w Czerkasach odjął hetmanom wszelki wpływ na nierejestrowych. Rejestr więc został ostatecznie reprezentantem Kozaczyzny.
Ludwik Powidaj, 1862
6
Wojskowość Kozaczyzny Zaporoskiej w XVI-XVII wieku: geneza ...
KOZACZYZNA NIEREJESTROWA Pojawienie się Kozaczyzny Zaporoskiej, a potem jej gwałtowny rozwój właściwie zawsze dokonywał się poza normami prawnymi życia w Rzeczypospolitej. Utworzenie rejestru kozackiego z inicjatywy ...
Maciej Franz, 2002
7
Zbycie przedsiębiorstwa - Strona 106
51-53, odnosiły się zarówno do przedsiębiorstw kupców rejestrowych, jak i nierejestrowych, do wszystkich zatem przedsiębiorstw stanowiących podstawę działalności zarobkowej. Ponadto, ale już przez analogię, wymienione ostatnio ...
Magdalena Wilejczyk, 2004
8
Rzeczpospolita Obojga Narodów a Ukraina: stosunki ... - Strona 24
Status prawny rejestrowych Kozaków opierał się na ,,prawach i przywilejach" uznawanych przez Rzeczpospolitą. Status prawny nierejestrowych Kozaków nie był jasno określony. Natomiast pospolici Kozacy, którzy osiedlili się na ziemiach ...
Andrew Boleslaw Pernal, ‎Robert Urbański, 2010
9
Polish military power at the time of the Polish-Swedish ... - Strona 66
Stałe braki w skarbie, jak i możliwość okresowego (gdy zaistniała taka potrzeba) wykorzystania Kozaków nierejestrowych sprawiały, że w kwestii wielkości rejestru dążenia Kozaków i Rzeczypospolitej znacznie się różniły. Dużą przeszkodą w ...
Radosław Sikora, 2005
10
Opis starozytney Polski. (Beschreibung des alten Polens.)- ...
... sluiyó obowigzani, 'siedliska dla nich 'Y naznaczone W dobrach Królewskich W VVojeWOdztwíe tylko Kijowskim, Czerniechowskíe i Braclawskie wylgczono. 2° Nie rejestrowy Kozak powinien odbywaó powinnos'cî do zamków Krölcwskich.
Tomasz Swiecki, 1816

用語«NIEREJESTROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnierejestrowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ulubiony grzech szatana. Rozważania z dziejów Polski i Ukrainy
... z Polską, hetmana Iwana Kułahy-Petrażyckiego, i zaginięcie bez wieści przywódcy Kozaków nierejestrowych – hetmana Andrija Hawryłowycza spowodowały, ... «m.niezalezna.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nierejestrowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nierejestrowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA