アプリをダウンロードする
educalingo
nieslusznosc

"nieslusznosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIESLUSZNOSCの発音

nieslusznosc


NIESLUSZNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

NIESLUSZNOSCのように始まるポーランド語の単語

nieslodzony · nieslony · nieslowianski · nieslowianskosc · nieslownie · nieslownosc · nieslowny · nieslubny · niesluchanie · nieslusznie · niesluszny · niesluzbowy · niesluzebny · nieslychanie · nieslychany · nieslyszacy · nieslyszalnie · nieslyszalnosc · nieslyszalny · nieslyszany

NIESLUSZNOSCのように終わるポーランド語の単語

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

ポーランド語の同義語辞典にあるnieslusznoscの類義語と反意語

同義語

«nieslusznosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIESLUSZNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieslusznoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieslusznoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieslusznosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

injusticia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

injustice
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अन्याय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ظلم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

несправедливость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

injustiça
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবিচার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

injustice
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kezaliman
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ungerechtigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不公平
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부당
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ketidakadilan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự bất công
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அநீதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अन्याय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

adaletsizlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ingiustizia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieslusznosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

несправедливість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nedreptate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αδικία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onreg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

orätt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

urettferdighet
5百万人のスピーカー

nieslusznoscの使用傾向

傾向

用語«NIESLUSZNOSC»の使用傾向

nieslusznoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieslusznosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieslusznoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIESLUSZNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieslusznoscの使いかたを見つけましょう。nieslusznoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
H. G. Ollendorf'a teoretyczno-praktyczna metoda nauczenia ...
Pan nie masz niesłuszności kupić jednego. Ona ma niesłuszność mówić. Pan masz niesłuszność obcinać moje drzewa (obcinania moich drzew). f Am I right in buying a hat? f You are not wrong in buying one. t She is wrong in speaking. f You ...
H. G. Ollendorf, 190
2
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako ...
Dzieci, doznawszy niesłuszności, oburza- J ją się nierównie gwałtowniej, niź ludzie dorośli, albowiem, pomijając tu potężne sobistości własnej uczucie, niesłuszność jest dla nich jeszcze zbyt nową i niesłychaną rzeczą. Później dopiero ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
3
Język wartości - Strona 95
Na zasadzie nacechowanego „neologizmu składniowego" o wyrazistej wymowie wprowadza Ważyk określenia słuszny rękaw, niesłuszny guzik itd. we fragmencie Poematu dla dorosłych*8: Wyłowiono z Wisły topielca. Znaleziono kartkę w ...
Jadwiga Puzynina, 1992
4
(Wallenstein. Dramatisches Gedicht übers. von Joh. Nep. ... - Strona 27
Ma zawsze słuszność charakter rodzimy, Co z samym sobą w niezgodę nie wchodzi; Z sprzeczności tylko niesłuszność się rodzi, Czy inny byłeś, gdyś przed ośmią laty, Sułtana swego szérząc panowanie, Niósł miecz i ogień przez Niemiec ...
Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1832
5
Satyry ¬Boileau ¬Despreaux: wierszem polskim przełożone, z ...
Głośna ieft owa nieinteresowność, i wymiar we wszystkiem nayskrupulatnieyszey sprawiedliwości słrystydesa wodza Ateńskiego , nie chcącego ani siebie, ani oyczyzny swoiey ratować sposobami, którym iaka niesłuszność towarzyszyła ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1805
6
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 9 - Strona 682
Pozostaje jeszcze do zbadania, czy gwałty sportowe zawierają w sobie czynnik prawny i czynnik niesłuszności przestępstw ujętych w art. 309—311. Winienem uprzednio sprecyzować moją koncepcję tych dwu ogólnych czynników ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 272
~źny niesmaczny, bez smaku njesłuśnosć ~e / rz 1. niestosowność, niewłaściwość f; 2. niesłuszność, niesprawiedliwość /; 3. nietaktowność /, nietakt m njesłusny rz 1. niestosowny, niewłaściwy; 2. niesłuszny, niesprawiedliwy; 3. nietaktowny ...
Henryk Zeman, 1967
8
Niesprawiedliwość w stosunkach interpersonalnych - Strona 16
Stanowi to podstawę dalszego ważnego twierdzenia: słuszność lub niesłuszność zawsze istnieje „w oczach" osoby ją spostrzegającej. W propozycji drugiej zawarte jest poza tym twierdzenie wyjaśniające, dlaczego ludzie — mimo że są ...
Wilhelmina Wosińska, 1989
9
Demokracja i wybory: raport z badań "Opinie Polaków - ... - Strona 413
Dlatego zadaliśmy pytanie o przyczyny niesłuszności doboru kandydatów. Przy tak niskim procencie respondentów, którzy dobór kandydatów uznali za niesłuszny dane uzyskane w odpowiedzi na to pytanie stały się mało przydatne.
Stanisław Gebethner (jurist.), 1988
10
Moje słuszne poglądy na wszystko
jestzawsze niesłuszna. Bez względuna to,jak niemądra byłabyto myśl, zawiera ona ukryty sens, który zasługujena uwagę. W moim przekonaniu neutralność – uzasadniona bądź nie– jest zawsze skutkiem słabości, choćtanie musibyć zawsze ...
Leszek Kołakowski, 2011
参照
« EDUCALINGO. Nieslusznosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieslusznosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA