アプリをダウンロードする
educalingo
niestrawiony

"niestrawiony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIESTRAWIONYの発音

niestrawiony


NIESTRAWIONYと韻を踏むポーランド語の単語

blogoslawiony · ciemno zabarwiony · lekko barwiony · niebarwiony · niedobarwiony · niedokrwiony · niedomowiony · niedozywiony · nieoblaskawiony · nieodnowiony · nieodrdzewiony · nieoprawiony · nieozywiony · nieplewiony · niepoprawiony · niepozbawiony · nieprzetrawiony · nieuprawiony · nieusprawiedliwiony · niewprawiony

NIESTRAWIONYのように始まるポーランド語の単語

niestrachliwie · niestrachliwy · niestraszny · niestrawnie · niestrawno · niestrawnosc · niestrawny · niestroficzny · niestrojnosc · niestrojny · niestrojony · niestronny · niestropiony · niestrudzenie · niestrudzonosc · niestrudzony · niestrukturalny · niestrwozony · niestrzep · niestrzep glogowiec

NIESTRAWIONYのように終わるポーランド語の単語

niewymowiony · niewyslowiony · niezabarwiony · niezalatwiony · niezaprawiony · nowo objawiony · nowo ustanowiony · odstawiony · oplewiony · oslawiony · ozywiony · pokrwawiony · poludomowiony · przebarwiony · przekrwiony · przekrzywiony · przelzawiony · przenerwiony · przewrazliwiony · rozbawiony

ポーランド語の同義語辞典にあるniestrawionyの類義語と反意語

同義語

«niestrawiony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIESTRAWIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niestrawionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniestrawionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niestrawiony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

未消化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin digerir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

undigested
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पचाया नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عسر الهضم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

непереваренный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não digerido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অজীর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

non digéré
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dihadamkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unverdaut
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

消化されていません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소화되지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

undigested
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không tiêu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஜீரணமாகாத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

undigested
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sindirilmemiş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non digerito
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niestrawiony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

неперетравлений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nedigerat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αχώνευτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onverteerde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

osmält
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ufordøyd
5百万人のスピーカー

niestrawionyの使用傾向

傾向

用語«NIESTRAWIONY»の使用傾向

niestrawionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niestrawiony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niestrawionyに関するニュースでの使用例

例え

«NIESTRAWIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniestrawionyの使いかたを見つけましょう。niestrawionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
Tylko niestrawiony pokarm stanowi odpad nieu ̋yteczny. Produkcja màczek paszowych jest prowadzona w oddzia∏ach utylizacyjnych zak∏adów drobiarskich lub w zak∏adach przerabiajàcych odpady poprodukcyjne zak∏adów mi ́snych.
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 302
NIESTRAWNOSC [6] 'zaburzenia w trawieniu, niewydolnoác ukladu trawiennego' [5+1] / 110b, III 20b, V 35v niestrawnoáé zolqdka [1] /// 16a s: ciezki zywot, niechciwosc, niechec, nieprzechowanie, niestrawienie, nietrawienie (zota.dka), ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
3
Topiki : o dowodach sofistycznych - Strona 151
Tutaj dodanie wyrazu „niestrawiony" jest zbyteczne, zważywszy, że „pierwszy" znaczy jeden, a nie wiele, tak że nawet, gdy się opuści wyraz „niestrawiony", definicja będzie jeszcze właściwą; nie może bowiem flegma i coś innego pochodzić z ...
Aristotle, ‎Kazimierz Leśniak, 1978
4
Złota Maska: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Po co chować rzeczy bezużyteczne?... Bo albo bierze się wciąż ową rację pod uwagę i człowiek nieustannie się gryzie w sobie, albo nosi się ją w żołądku, jak niestrawiony zakalec i miewa się tylko czkawkę. I Bończa zaczynał rozwijać swoje ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
5
Odyseja Talbota
Nagle zwymiotował, zwracając niestrawiony czekoladowy batonik. Joan podeszła i położyła mu dłoń na ramieniu. – Och... och, mój Boże. Stanley. Chłopiec wziął parę głębokich oddechów, usiłując zapanować nad sobą. – Musimy... trzeba go ...
Nelson DeMille, 2014
6
Wyspy Szerszenia
... się zgadzały, więc nie otwierając oczu,by nie poraziło ich światło, przesunął ostrożnie językiem po wnętrzu ust. Kwaśny, odrażający smak rzygowin i charakterystyczne bolesne zgrubienia na wysuszonym przez niestrawiony alkohol języku.
Mirosław M. Bujko, 2008
7
Jak wyleczyć nieuleczalne choroby - Strona 57
Z literatury dowiedziałam się, że puryny, jest to niestrawiony nadmiar białka, który odkłada się w organizmie człowieka w postaci kryształów moczanowych. Te moczany odkładają się nie tylko w stawach, ale także mogą odłożyć się w innych ...
Lidia Szadkowska, 2012
8
20 kroków do zdrowia - Strona 181
A niestrawiony pokarm to - pierwszy krok do nadwagi! Każda dieta powinna zawierać przewodnik właściwego łączenia produktów. Surowe pokarmy roślinne (warzywa i owoce) jemy oddzielnie. Gotowane warzywa i owoce mogą być łączone ...
Dr Andrzej Kondratyuk, 2014
9
Schiza
Patrzyli razem przezchwilę,a rudymówiło tym, co wylatuje przez okna. Dużo jedzenia, botoi chleb dla gołębi, izepsuta pasztetówka dla kotów. Rok temu była impreza gdzieśwyżej, więc sąsiadce balkon sałatką zarzygali, a niestrawiony, pewnie ...
Paulina Grych, 2008
10
Iceman: historia mordercy
Takie przebarwienia, zwane róZowymi si"cami, mogą być spowodowane przez wiele czynników, między innymi przez zatrucie tlenkiem węgla. Kiedy doktor Natarajan dotara do zawarto9ciZo ądka, odkry aoko o kilograma niestrawionego ...
Anthony Bruno, 2013

用語«NIESTRAWIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniestrawionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radio Gdańsk prezentuje życie dość intymne siwego ptaka
Dziennikarz prowokuje i tą drogą prowadzi rozmowę o czaplach, pytając na początku Ewelinę Sobańską i Piotra Kamonta o to jak ptaki zwracają niestrawiony ... «Radio Gdańsk, 8月 15»
2
To trucizna zabiła czempiona Jaggera, ale "nie został otruty na …
... jak stwierdzono podczas przeprowadzonej 7 marca sekcji - był wciąż w dużej mierze niestrawiony. Organizator imprezy podkreśla, iż sugeruje to, że jedzenie ... «TVN24, 3月 15»
3
Nie rzucajmy kaczkom chleba
Teraz brytyjscy eksperci z zajmującej się drogami wodnymi organizacji Canal and River Trust ostrzegają, że niestrawiony chleb rozkładający się na dnie rzek i ... «Nauka W Polsce, 3月 15»
4
10 symptomów, po których poznasz, że twój kot jest chory
Ale uwaga - zwróć uwagę, jak twój kot wymiotuje! Jeśli jest to niestrawiony pokarm, który zostaje zwymiotowany zaraz po zjedzeniu to może oznaczać zapalenie ... «SE.pl, 6月 14»
5
Dlaczego wymiotujemy?
Wymiociny zawierają z reguły zarówno strawiony, jak i niestrawiony pokarm. Po kilku „podejściach” zamieniają się w przezroczysty zielonożółty płyn ze śluzem. «Wirtualna Polska, 5月 14»
6
"Nienasycona" Rosja jako niedźwiedź. Połknie wschodnią Ukrainę?
W gardle niedźwiedzia jest już zaś niestrawiony jeszcze Krym. Gazeta okładkę tytułuje hasłem "Nienasycona". Źródło: The Economist Okładka najnowszego ... «TVN24, 4月 14»
7
Banan na śniadanie
Inne badania wykazują, że niestrawiony błonnik może blokować wchłanianie niektórych węglowodanów. Jednak oponenci uważają, że banany mają tylko 2-4 g ... «Super Express, 11月 08»
8
Kilka sposobów na dobre trawienie
Niestrawiony pokarm zbyt długo zalegający w okrężnicy - części jelita grubego - ulega odwodnieniu i fermentacji. Powstają szkodliwe toksyny zatruwające ... «Nowiny24, 10月 05»
参照
« EDUCALINGO. Niestrawiony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niestrawiony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA