アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieplewiony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEPLEWIONYの発音

nieplewiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEPLEWIONYと韻を踏むポーランド語の単語


blogoslawiony
blogoslawiony
ciemno zabarwiony
ciemno zabarwiony
lekko barwiony
lekko barwiony
niebarwiony
niebarwiony
niedobarwiony
niedobarwiony
niedokrwiony
niedokrwiony
niedomowiony
niedomowiony
niedozywiony
niedozywiony
nieoblaskawiony
nieoblaskawiony
nieodnowiony
nieodnowiony
nieodrdzewiony
nieodrdzewiony
nieoprawiony
nieoprawiony
nieozywiony
nieozywiony
niepoprawiony
niepoprawiony
niepozbawiony
niepozbawiony
nieprzetrawiony
nieprzetrawiony
niestrawiony
niestrawiony
nieuprawiony
nieuprawiony
nieusprawiedliwiony
nieusprawiedliwiony
niewprawiony
niewprawiony

NIEPLEWIONYのように始まるポーランド語の単語

nieplacony
nieplanowany
nieplanowo
nieplanowy
nieplaski
nieplata
nieplatnie
nieplatny
nieplatoniczny
nieplenny
nieplochliwy
nieplochy
nieplodnosc
nieplodny
nieplonnie
nieplonny
nieplynnie
nieplynnosc
nieplynny
nieplywajacy

NIEPLEWIONYのように終わるポーランド語の単語

niewymowiony
niewyslowiony
niezabarwiony
niezalatwiony
niezaprawiony
nowo objawiony
nowo ustanowiony
odstawiony
oplewiony
oslawiony
ozywiony
pokrwawiony
poludomowiony
przebarwiony
przekrwiony
przekrzywiony
przelzawiony
przenerwiony
przewrazliwiony
rozbawiony

ポーランド語の同義語辞典にあるnieplewionyの類義語と反意語

同義語

«nieplewiony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEPLEWIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieplewionyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieplewionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieplewiony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nieplewiony
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nieplewiony
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

nieplewiony
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nieplewiony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nieplewiony
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nieplewiony
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nieplewiony
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nieplewiony
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nieplewiony
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nieplewiony
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nieplewiony
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nieplewiony
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nieplewiony
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nieplewiony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nieplewiony
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nieplewiony
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nieplewiony
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nieplewiony
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nieplewiony
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieplewiony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nieplewiony
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nieplewiony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nieplewiony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nieplewiony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nieplewiony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nieplewiony
5百万人のスピーカー

nieplewionyの使用傾向

傾向

用語«NIEPLEWIONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieplewiony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieplewionyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPLEWIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieplewionyの使いかたを見つけましょう。nieplewionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ogród nie plewiony i inne utwory z lat 1677-1695 - Strona 700
SPIS TREŚCI Ogród, ale nie plewiony; Bróg, ale co snop, to inszego zboża; Kram rozlicznego gatunku [...] Na Ogród jraszek. Paraenesis 7 Ogród nie plewiony. Część pierwsza 1 Ad maestam post pacta Turcica Poloniom. Za króla Michała po ...
Wacław Potocki, 1987
2
Historya literatury polskiej wystawiona w spisie dzieł ...
Ogród ale nie plewiony, Brogale co snop to inszego zboża, Kram rozlicznego gatunku. Podobnyż zbiór miał posiadać Xże Jabłonowski, iak pisze Załuski w mieyscu przytoczonem. – O poezyi Kochowskiego powszechne iest zdanie, iż wiele w ...
Feliks Bentkowski, 1814
3
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
O pierwszem niewiadomo. — Oprócz tych wierszów Kochowskiego, znajdować się miał w bibliotece Załuskich jeden , a u Kżcia Jabłonowskiego drugi rękopism in fol. rymów tegoż poety, z napisem: Ogrod ale nie plewiony, Bróg ale co snop, ...
Ignacy Chodynicki, 1833
4
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
O pierwszćm niewiadomo. — Oprócz tych wierszów Kochowskiego , znajdować się miał w bibliotece Załuskich jeden , a u Bżcia Jabłonowskiego drugi rękopism in fol. rymów tegoż poety, z napisem : 'Ogrod ale nie plewiony, Bróg ale co snop, ...
Ignacy Chodynicki, 1833
5
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 3 - Strona 161
... iest zbiór rytmów rozma«itych W Krakowie roku 1681.-'- Dzielo boskie Wie'rszlo н wybawieniu Wiednia г. 1685.» Znaydowal sie W bibliotece Zaluskich manuskrypt Wiérszów iego niewydanych z takowym napisem: «Ogród ale' nieplewiony, ...
Ignacy Krasicki, 1829
6
Sielanki polskie z różnych pisarzów zebrane - Strona 37
W tym pañstwie chwastem u mnie zarosly zagony , A iakom posial, ieszcze zaden nie plewiony. M i ь к o. Któraz to zuchwalica tak ciç popsowala? B A T Y. Owa сo nam przy iniwie piesni zaczynalá. M i ь к o. Dostales, czegos szukal.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1805
7
Poezye Szymona Szymonowicza i Jana Gawińskiego - Strona 18
W tym państwie chwastem u mnie zarosły zagony, A jakom posiał , jeszcze żaden nie plewiony. Milko. Któraz to zuchwalica tak cię popsowała ? Baty. Owa co nam przy żniwie pieśni zaczynała. ") Tęsknić. Milko. Dostałeś , czegoś szukał.
Szymon Szymonowicz, ‎Jan Gawiński, ‎Jan N. Bobrowicz, 1837
8
Wybor różnych gatunków poezyi z rymotworców polskich dla ...
W Biblioíece Zaiuskich zrwydowai sie rçkopism wierszów Kochowskiego niewydanych", z takowym napisem: Ogród, ale nieplewiony; Bróg, ale cо snopy to innego zboza. v Ignacy KrasicH, ArcyViskup Cniezninski , zmaríy dnia 14. Marca 1801.
Paweł Chrzanowski, 1806
9
Sielanki polskie z różnych autorow zebrane: a teraz świeżo ...
W tym panfhvie chwaftem u mnie zarofly zagony, A iakom pofiat, iefzcze zaden nie plewiony, Mitko. Ktoraz to zuchwalica tak cig popfowata ? Baty. Owa co nam przy zniwie piesnizaczynata. Mitko. Donates, czegos fzukat. Bog frantom nagali.
Michał Groell, 1778
10
(Ksiegi wczystkie ... ) (Werke.) - Strona 52
... celebcrimus Vratiiiav Typographur Когти, in uno Volumiue, charaéìere minuriori. Habco Ejusdem Carminum 8c Epigrammatum Farragiuem 1 incditam, Codicc M:S.Autographo complexam,tali rubro Ogrod alc nie plewiony, Brog als co Гпор ...
Publius Vergilius Maro, 1754

用語«NIEPLEWIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieplewionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dolny Śląsk jednym z ostatnich bastionów PO
Odkąd pamiętam, to dolnośląskie zawsze było "ogrodem nieplewionym", a na tym tle Lubań wręcz "przoduje". Gdybym nie był mieszkańcem tego terenu, ... «eLuban.pl, 9月 15»
2
Śmietnik i chwasty na placu zabaw
Teren nieplewiony, trawa nieskoszona, wszędzie pełno odpadków w śmietnikach i wokół nich. – Nowe władze wsi, do roboty! – wzywa czytelnik i prosi nas o ... «Gazeta Powiatowa, 7月 15»
3
Ryszard Tomczyk Honorowym Obywatelem Elbląga
... 1945-1985” – 1987; „Na własne życzenie” – 1995; „Rogi Melpomeny” – 2000; „O, Gród!…ale nieplewiony” – 2000; „Bedeker elbląski” – 2000; „Było, minęło. «portEL.pl, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Nieplewiony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieplewiony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż