アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przekrzywiony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEKRZYWIONYの発音

przekrzywiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEKRZYWIONYと韻を踏むポーランド語の単語


blogoslawiony
blogoslawiony
ciemno zabarwiony
ciemno zabarwiony
lekko barwiony
lekko barwiony
niebarwiony
niebarwiony
niedobarwiony
niedobarwiony
niedokrwiony
niedokrwiony
niedomowiony
niedomowiony
niedozywiony
niedozywiony
nieoblaskawiony
nieoblaskawiony
nieodnowiony
nieodnowiony
nieodrdzewiony
nieodrdzewiony
nieoprawiony
nieoprawiony
nieozywiony
nieozywiony
nieplewiony
nieplewiony
niepoprawiony
niepoprawiony
niepozbawiony
niepozbawiony
nieprzetrawiony
nieprzetrawiony
niestrawiony
niestrawiony
nieuprawiony
nieuprawiony
nieusprawiedliwiony
nieusprawiedliwiony

PRZEKRZYWIONYのように始まるポーランド語の単語

przekryc
przekrycie
przekrystalizowac
przekrystalizowac sie
przekrystalizowanie
przekrystalizowany
przekrysztalic
przekrywac
przekrzesac
przekrzyczec
przekrzyczec sie
przekrzyk
przekrzykiwac
przekrzykiwanie
przekrzywiac
przekrzywianie
przekrzywic
przekrzywic sie
przekrzywienie
przekrzyzowac

PRZEKRZYWIONYのように終わるポーランド語の単語

niewprawiony
niewymowiony
niewyslowiony
niezabarwiony
niezalatwiony
niezaprawiony
nowo objawiony
nowo ustanowiony
odstawiony
oplewiony
oslawiony
ozywiony
pokrwawiony
poludomowiony
przebarwiony
przekrwiony
przelzawiony
przenerwiony
przewrazliwiony
rozbawiony

ポーランド語の同義語辞典にあるprzekrzywionyの類義語と反意語

同義語

«przekrzywiony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEKRZYWIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przekrzywionyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzekrzywionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przekrzywiony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

torcido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

crooked
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टेढ़े
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معوج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кривой
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

torto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তির্যগ্ভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

courbé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

serong
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schief
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ゆがみました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구부러진
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

askew
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quanh co
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாய்ந்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाकडा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çarpık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

storto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przekrzywiony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кривої
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

strâmb
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανέντιμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

krom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

krokig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

krokete
5百万人のスピーカー

przekrzywionyの使用傾向

傾向

用語«PRZEKRZYWIONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przekrzywiony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przekrzywionyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEKRZYWIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzekrzywionyの使いかたを見つけましょう。przekrzywionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Fala gorąca uderzyła mu do głowy: obraz na ścianie był przekrzywiony. Poczuł, że drętwieje. Musiała trzeszczeć podłoga w sypialni, korytarzu albo w zamkniętym gabinecie profesora. Trzaśnięcie miało zbyt wysoki dźwięk jak na pracującą ...
Iwo Zaniewski, 2012
2
Officium Secretum
Zakonnica sięgnęła ręką do welonu, chcąc go chyba poprawić, niestety przekrzywiła jeszcze bardziej. – Siostro, przyjechałem z polecenia Komisji Ducha i Prawdy oraz Kurii Rzymskiej. Bardzo proszę oprowadzić mnie po klasztorze.
Marcin Wroński, 2010
3
Finale
który wirowa , przekrzywia sięi przechyla . Kiedy przesta o misię kręcić wg owie, rozejrza am się w poszukiwaniu Dantego. Najpierw jednak poczu am jego zapach. Jego skóra mia a siny odcie", a ciao zaczęo pęcznieć. Zw okiwydala ypyny, a ...
Becca Fitzpatrick, 2012
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 312
Jeśli przekrzywiliśmy coś, zwykle głowę lub nakrycie głowy, albo jeśli coś się przekrzywiło, to się przechyliło na bok. Gołąb przekrzywiał łebek i gruchał cicho.. Poprawiła toczek, który przekrzywił jej się na głowie.. Poprawiłem przekrzywiony ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Rodzinny interes:
Upewniła się, czy nie są przekrzywione i nie odsłaniają ich jasnych włosów, ale czy jednocześnie nie leżą zbyt perfekcyjnie. Potargała więc nieco grzywkę zarówno Leo, jak i Jasperowi. Potem makijaż. Wodoodporna mascara na rzęsach i ...
Anders Roslund, ‎Stefan Thunberg, 2015
6
Kadry prawdy: - Strona 111
Drzwi, które nam wskazali, zbite z desek, z charakterystycznym zet, zwisały smętnie, przekrzywione, na górnym zawiasie. Nikt ich chyba nawet nie próbował ostatnio zamykać. Do tego niezbędna byłaby łopata. Bez wykopania kępy zielska, ...
Wojciech Wardejn, 2011
7
Lennon. Człowiek, mit, muzyka
Koledzy z klasy zapamiętali, że krawat Lennona był zawsze przekrzywiony, a koszula celowo wyciągnięta ze spodni. Komik Jimmy Tarbuck, jeden z kolegów Lennona z Dovedale, tak go wspomina z tamtych czasów: „Zawsze wyróżniał się na ...
Tim Riley, 2015
8
Śnieg widmo - Strona 6
Piotrek dokładnie pamięta wielką opuchliznę na lewym oku. Limo na prawym. Spuchniętą wargę. Przekrzywiony nos. A teraz? Opuchlizna wciąż jest, ale znacznie mniejsza – intensywny kolor zmienił się w słaby róż. Limo na prawym znikło, ...
Patryk Fijałkowski, 2014
9
Dobranocki. 40 opowieści do czytania przed snem:
Miał guziki z węgla, marchewkowy nos i zawadiacko przekrzywiony garnek na czubku głowy. Zajączek zobaczył marchewkę i przełknął ślinę. „Będę miał pyszne śniadanko” – pomyślał i podskoczył, wyciągając łapki do bałwaniego nosa.
Agnieszka Rahoza, 2012
10
Zaginiony symbol:
Chociaż leżał na boku i był przekrzywiony, nie ulegało wątpliwości, że to mała, ostro zakończona piramida. Mała piramida? Langdon spojrzał na Sato. – Co to takiego? Pytanie Langdona rozdrażniło ją jeszcze bardziej. – Proszę nie udawać ...
Dan Brown, 2010

用語«PRZEKRZYWIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzekrzywionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radomski marsz na mainstreamowo
Staje wreszcie przy Pomniku Czynu Legionowego. Z góry spogląda Legionista Piłsudskiego. Nadal jest jakoś przekrzywiony. Może tym razem nie wytrzyma i ... «Gość Radomski AVE, 11月 15»
2
Czy we Włocławku jest za dużo znaków drogowych?
W związku z przesłanym zdjęciem przekrzywionych znaków drogowych MZUKiD informuje, że przedmiotowy znak zostanie ustawiony właściwie - informuje ... «Gazeta Pomorska, 11月 15»
3
Piasecki CENZURUJE Brudzińskiego w temacie taśm Kulczyka!
Wydaje mi się, że Jarosław Kaczyński miał lekko przekrzywiony krawat. Grzejcie to. Grzejcie, grzejcie. Brudziński pod koniec raz jeszcze próbował nawiązać do ... «SE.pl, 10月 15»
4
Koniec niepełnosprawności
Nie było to jednak naturalne dla organizmu – Gudmundur Olafsson chodził przekrzywiony, oszczędzając nogę z protezą i nadmiernie przeciążając drugą. «Focus, 10月 15»
5
22.05 najnowsze wiadomości z Warszawy
Podczas przeszukania jednego z mieszkań w Otwocku policjant zwrócił uwagę na lekko przekrzywiony obraz na ścianie. Okazało się, że za płótnem z leśnym ... «SE.pl, 5月 15»
6
Andrzej Zabłocki: - O gminę dbałem bardziej niż o siebie
Problem polega na tym, że gdy widzę np. przekrzywiony znak informujący o wjeździe do miasta jednego dnia, później kolejnego i po tygodniu też, to myślę, ... «Gazeta Lubuska, 4月 15»
7
Zaginął 55-letni Piotr Pietrzyk. Bliscy wyznaczyli nagrodę pieniężną …
... twarz owalna, oczy zielone, uszy średnie przylegające, nos duży, przekrzywiony, uzębienie pełne. Postura przygarbiona. Na ręce opatrunek po wenflonie. «Onet.pl, 4月 15»
8
Zaginął 55-letni Piotr Pietrzyk. Może go widziałeś?
... twarz owalna, oczy zielone, uszy średnie przylegające, nos duży, przekrzywiony, uzębienie pełne. Postura przygarbiona. Na ręce opatrunek po wenflonie. «Onet.pl, 4月 15»
9
Sekrety piękna dawnych hollywoodzkich gwiazd! Poznaj triki …
Dzięki temu tworzyła głębię i optycznie powiększała swoje wargi. Gdy Carol Lombard uległa wypadkowi samochodowemu, jej nos został lekko przekrzywiony. «SE.pl, 3月 15»
10
Korona Świętego Stefana
Nim wspomnę o przekrzywionym krzyżyku, chciałbym rzec choć słowo o samej koronie węgierskiej, zwanej też Świętą Koroną. Symbolu władzy monarchy, w ... «PCh24.pl, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Przekrzywiony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przekrzywiony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż