アプリをダウンロードする
educalingo
niesztampowy

"niesztampowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIESZTAMPOWYの発音

niesztampowy


NIESZTAMPOWYと韻を踏むポーランド語の単語

alotropowy · anizotropowy · antygrypowy · aparat stereoskopowy · archetypowy · atopowy · atypowy · autostopowy · autotypowy · azeotropowy · bezlampowy · czterolampowy · jednolampowy · lampowy · pompowy · szczytowo pompowy · sztampowy · telewizor lampowy · tempowy · trampowy

NIESZTAMPOWYのように始まるポーランド語の単語

nieszpiczasty · nieszpor · nieszpornik · nieszporny · nieszporowy · nieszpory · nieszpory sycylijskie · nieszpulka · niesztampowo · niesztampowosc · niesztowica · niesztowice · niesztuczny · niesztuka · niesztywny · nieszybki · nieszybko · nieszykownie · nieszykownosc · nieszykowny

NIESZTAMPOWYのように終わるポーランド語の単語

bezczopowy · bezpapowy · bezskorupowy · bitmapowy · capowy · cepowy · chipowy · cios sierpowy · cyklopowy · czopowy · czterostopowy · dagerotypowy · daktyloskopowy · defektoskopowy · demoskopowy · dwuetapowy · dwuokapowy · dwustopowy · ebulioskopowy · edypowy

ポーランド語の同義語辞典にあるniesztampowyの類義語と反意語

同義語

«niesztampowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIESZTAMPOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niesztampowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniesztampowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niesztampowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niesztampowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niesztampowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niesztampowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niesztampowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niesztampowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niesztampowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niesztampowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niesztampowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niesztampowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niesztampowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niesztampowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niesztampowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niesztampowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niesztampowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niesztampowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niesztampowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niesztampowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niesztampowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niesztampowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niesztampowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niesztampowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niesztampowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niesztampowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niesztampowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niesztampowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niesztampowy
5百万人のスピーカー

niesztampowyの使用傾向

傾向

用語«NIESZTAMPOWY»の使用傾向

niesztampowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niesztampowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niesztampowyに関するニュースでの使用例

例え

«NIESZTAMPOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniesztampowyの使いかたを見つけましょう。niesztampowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jestesmy tacy sami Sztuka w edukacji miedzykulturowej - Strona 72
... zyskuje przekonanie, że stworzenie podobnych dzieł nie leży poza zasięgiem jego możliwości. Twórcze dziecko, ze względu na swą oryginalność i niesztampowy sposób bycia, często jest nierozumiane czy wyśmiewane przez rówieśników ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2009
2
Lennon. Człowiek, mit, muzyka
Norwegian Wood przedstawiałoumysł zakochanego jako labirynt; uchwyciło egzotyczny nastrój bohemy nowego londyńskiego szyku i opisywała niesztampowy romans jako wątpliwość niemalże egzystencjalną. W piosence chłopak zdobywa ...
Tim Riley, 2015
3
Praca socjalna w środowisku lokalnym: praktyczne ... - Strona 124
... okreÊlenie celów, cel i pomys∏ do których doprowadziç ma realizacja projektu, ale istotny jest na dzia∏anie tak ̋e pomys∏ na dzia∏anie, pomys∏ niesztampowy, wciàgajàcy swojà oryginalnoÊcià, dostosowany do specyfiki odbiorców.
Anna Banaszak-Dankowska, 2005
4
Piosenka polska - Strona 113
Powoli jednak zaczyna się z tego wykształcać obraz niesztampowy, wyraźnie zwracający uwagę swoją siłą odśrodkową — próbą przebicia się poza schemat. Już nie Charles, Brown lub Pickett, już nie czarnoskóra „soul music" wiedzie tu ...
Wacław Panek, ‎Lech Terpiłowski, 1979
5
Antybohater - Strona 15
A im kto bardziej zaczepny, agresywny, niesztampowy, tym większe ma szanse na wyciśnięcie resztek świeżej pasty z jego mózgowej tubki. W szczególności dotyczy to kobiet, które mogą dodatkowo zyskać, gdy są naturalnymi blondynkami o ...
Zbigniew Gach, 1991
6
Intruz - Strona 263
Taki niesztampowy stosunek trzeba bylo miec nie tylko do ludzi, ale i wydarzeñ. Piszac na przyklad o Jalcie, nie wystarczylo, bylo to nawet nie- ostrozne, pietnowac zdrade sojuszników Polski i niemych swiadków „porwa- nia" polowy Europy.
Léopold Unger, 2001
7
Bolesław Leśmian: Marzyciel nad przepaścią - Strona 219
Jego dzieło jest nie tylko opracowaniem znanych opowieści wschodnich, ale przede wszystkim twórczym ich przetworzeniem, pełnym swoistych określeń i sytuacji. Język - oryginalny, niesztampowy, baśniowy - wprowadza nas w świat legend, ...
Piotr Łopuszański, 2006
8
Czarownice nad Opolem - Strona 31
Powoli jednak zaczyna się z tego wykształcać obraz niesztampowy, wyraźnie zwracający uwagę swoją siłą odśrodkową - próbą przebicia się poza schemat. Już nie Charles, Brown lub Pickett, już nie czarnoskóra soul music wiedzie tu prym ...
Wacław Panek, 1986
9
Poczet królowych polskich
Roman om polske filmdronninger fra tiden før 2. verdenskrig.
Marcin Szczygielski, 2011

用語«NIESZTAMPOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniesztampowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kabaret Paszkot w walce z popkulturą humoru
Nasz pierwszy program "Truchło" był bardzo niesztampowy i zaczynał się sceną stypy - opowiadają. Twierdzą też, że mają pewną zaletę, która na przeglądach ... «Polskie Radio, 10月 15»
2
Twórcy „Jak działa zdrowy człowiek” o kampaniach społecznych …
Potrzebny jest niesztampowy pomysł, a następnie profesjonalna realizacja, dobór uzdolnionych twórców. Nawet najlepszy pomysł może zostać całkowicie ... «wirtualnemedia.pl, 10月 15»
3
Wrocław Niesztampowy złodziej z Jeleniej Góry
Gdy inni kradną zawartość magazynów, ten złodziej wybrał sobie inny sposób na zarobek. On upatrzył sobie... kamery monitoringu. Czyżby bał się swojego ... «fakt.pl, 10月 15»
4
Nowy teledysk Bemine
Poprzez niesztampowy klip i dojrzałe brzmienie Bemine zadaje odważne pytanie – „ile z tego, co postrzegamy jako codzienność dzieje się tylko w naszych ... «Onet.pl, 10月 15»
5
Wojciech Łączewski. Sędzia niesztampowy
Budzi skrajne emocje. Ci, którzy go chwalą, mówią o jego braku koniunkturalizmu, silnym poczuciu niezależności. Przeciwne cechy przypisują mu krytycy. «GazetaPrawna.pl, 7月 15»
6
Nowa forma zwiedzania Zielonej Góry
Od 4 lipca można zwiedzać Zieloną Górę w niesztampowy sposób. Stowarzyszenie Kulturalno-Turystyczne VIATOR przygotowało specjalną grę turystyczną, ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
7
7 kryminałów na wakacje
Oprócz bardzo dobrego, literackiego stylu, galerii oryginalnych postaci, wciągającej zagadki kryminalnej i dobrze poprowadzonego śledztwa z niesztampowym i ... «naTemat, 7月 15»
8
Gmina znana z produkcji bimbru będzie się promować leśnymi …
Niesztampowy pomysł dziwi - to Walczak wymyślił fryzjerski festiwal Open Hair w Sieradzu. Błaszkowskie Noce mają się odbywać przez trzy dni i zawsze w ... «Dziennik Łódzki, 2月 15»
9
Barbara Kwarc królową imprez. Youtuberka jeździ po klubach i …
Lata internetowej popularności ma już nieco za sobą, ale nadal działa w niesztampowy – jak na swój wiek – sposób. Co słychać u kultowej pani Barbary? «naTemat, 2月 15»
10
Dzień Babci - zaproś babcię do kina, na spacer lub wafle [5 propozycji]
W naszym poradniku znajdziecie pomysły na niesztampowy Dzień Babci- dla aktywnych i tych mniej aktywnych, dla smakoszek i dla wielbicielek sztuki. 1. «Gazeta.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Niesztampowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niesztampowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA