アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieszykowny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIESZYKOWNYの発音

nieszykowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIESZYKOWNYと韻を踏むポーランド語の単語


afektowny
afektowny
ambarasowny
ambarasowny
arcykosztowny
arcykosztowny
arendowny
arendowny
awantazowny
awantazowny
azardowny
azardowny
bezgustowny
bezgustowny
bezzyskowny
bezzyskowny
brakowny
brakowny
miarkowny
miarkowny
niepakowny
niepakowny
niezyskowny
niezyskowny
pakowny
pakowny
ryzykowny
ryzykowny
smakowny
smakowny
szykowny
szykowny
szynkowny
szynkowny
uzytkowny
uzytkowny
zbytkowny
zbytkowny
zyskowny
zyskowny

NIESZYKOWNYのように始まるポーランド語の単語

nieszpor
nieszpornik
nieszporny
nieszporowy
nieszpory
nieszpory sycylijskie
nieszpulka
niesztampowo
niesztampowosc
niesztampowy
niesztowica
niesztowice
niesztuczny
niesztuka
niesztywny
nieszybki
nieszybko
nieszykownie
nieszykownosc
nietajnie

NIESZYKOWNYのように終わるポーランド語の単語

bezinteresowny
bezmowny
bezsensowny
bezslowny
bezumowny
bojowny
brantowny
budowny
buntowny
cudowny
czarowny
czynszowny
darowny
doslowny
duchowny
dychtowny
efektowny
farbowny
fartowny
forsowny

ポーランド語の同義語辞典にあるnieszykownyの類義語と反意語

同義語

«nieszykowny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIESZYKOWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieszykownyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieszykownyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieszykowny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不雅
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poco elegante
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

inelegant
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

असजीला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مصقول
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

безвкусный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deselegante
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অসুন্দর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inélégant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kaku
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unelegant
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無粋
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우아하지 않은
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inelegant
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không thanh nhã
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழகில்லாத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गांवढळ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

incelikten yoksun
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inelegante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieszykowny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

несмачний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inelegant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άκομψος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onelegant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klumpig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uelegant
5百万人のスピーカー

nieszykownyの使用傾向

傾向

用語«NIESZYKOWNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieszykowny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieszykownyに関するニュースでの使用例

例え

«NIESZYKOWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieszykownyの使いかたを見つけましょう。nieszykownyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 345
Ubierac siç nieszykownie. nieszykowny ~ni «nie bçdycy szykownym. nie od- znaczajycy siç szykiem; nieelegancki»; Nieszykowna su- kienka. Nieszykowny wyglad. niesciqgalnosc z V. DCMs. ~sci, blm, rzeez. od nie- sciqgalny: Niesciqgalnosc ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 49
(gustowny, wytworny) :nieelegancki, nieszykowny <Nieele- gancka sukienka. Nieszykowny wy- £f'¡}d.> elementarily [przym.] «podstawo- wy, zasadniczy, najprostszy» :zlozony, wyzszy <Zagadnienie zlo- zone. WyZsze potrzeby. > elitaryzm ...
Regina Matys, 1997
3
O historii, jej rozgałęzieniu i naukach związek z nią ... - Strona 13
Wkrótce jasno się stało, że nieszykowny był taki podział historii, że był z pomięszanego stanowiska tworzony. Gdy więc prawdziwy przedmiot historii i sposoby jej wykładu wyrozumiano, to przynajmniej przyjętym, zostało, że nieIkonieeznie to ...
Joachim Lelewel, 1826
4
Między ustami a brzegiem pucharu:
—Żebym był panną, to bym odmówił. — Kto bytam tobie proponował! —Możem nieładny, nieszykowny? —Śliczny! —parsknął śmiechem Wentzel.— Jakżesię wabi tapiękna Polka, Herbercie? —Jadwiga.—One wszystkie widocznie Jadwigi.
Maria Rodziewiczówna, 2015
5
Bibljograficznych Ksiąg dwoje: w których rozebrane i ...
ï roinéj druìyny sciagnai cokolwiek, lecz w skladzie swojim nieszykowny; a jeszcze liczbq od francuskich mocno wyiszy jest oddziai dziejów niemieckich, w li. czbie wieksza peinos'é iszykownos'ó, która jednak dohorem, trudno ahy sie nazwaó ...
Joachim Lelewel, ‎Jerzy Samuel Bandtkie, 1826
6
Dzieje literatury w Pǒlsce - Tom 2 - Strona 202
Poemat równie nieszykowny, równie pełen żółci i energii; Klonowicz napisał po łacinie moze przez delikatność aby rzucić dłaz oka gminu zasłonę na prawdy zbyt ostro wypowiedziane w oczy prłeinoiinéj kaście Polskiéj społeczności.
Władysław Syrokomla, 1852
7
Pan starosta Zakrzewski - Strona 152
... nam ze Sawq z Niemierowa: ledwiem boków nie pozrywaî od smiéchu, sîyszac, jak ów Jonek od ciemnéj gwiazdy, ruskie zmazurzaî sîowa. Zawadzaî mi bardzo ten ubiór nieszykowny braci moich: zawinaîem sie — 152 —
Jakób Ciechoński, ‎Michał [Grabowski, 1860
8
Joachima Lelewela Bibljograficznych ksiąg dwoje, w których ...
rožnéj družyny ściągnąl cokolwiek, lecz wskIadzie swojim nieszykowny; a jeszcze liczbą od`francuskich mocno wyžszy jest oddział dziejów niemieckich, w li-> czbie większa pelność iszykownos'ć, która jednak doborem, trudno aby się nazwać ...
Joachim Lelewel, 1826
9
Pamiętnik pani Hanki:
Dziwny gust. Koczyrski ma wprawdzie nie więcej niż lat pięćdziesiąt, ale jest zupełnie brzydki. I nieszykowny. Czyżby jej imponowało to, że zajmuje jakieś dygnitarskie stanowisko? Byli razem w Żegiestowie i wrócili przed samym wieczorem.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
10
Dzienniki - Tom 2 - Strona 42
Skreślone: nieszykowny. 3 Potwierdzenie tej propozycji znajdujemy w liście Nałkowskiej do Feldmana. Jest to pocztówka z nadrukiem: Redakcja „Ech Kieleckich", Kielce, ul. Duża nr 20. Adres: Pan Wilhelm Feldman, Kraków, Słowackiego 14, ...
Zofia Nałkowska, 1975

参照
« EDUCALINGO. Nieszykowny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieszykowny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż