アプリをダウンロードする
educalingo
niesztuczny

"niesztuczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIESZTUCZNYの発音

niesztuczny


NIESZTUCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

buczny · bunczuczny · bundiuczny · bundziuczny · dobor sztuczny · dokuczny · dwubunczuczny · dwuluczny · huczny · jezyk sztuczny · juczny · kaduczny · kluczny · kuczny · kurdiuczny · luczny · miod sztuczny · nauczny · nienauczny · nieuczny

NIESZTUCZNYのように始まるポーランド語の単語

nieszpiczasty · nieszpor · nieszpornik · nieszporny · nieszporowy · nieszpory · nieszpory sycylijskie · nieszpulka · niesztampowo · niesztampowosc · niesztampowy · niesztowica · niesztowice · niesztuka · niesztywny · nieszybki · nieszybko · nieszykownie · nieszykownosc · nieszykowny

NIESZTUCZNYのように終わるポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · abuliczny · achromatyczny · acykliczny · adiabatyczny · adiutant przyboczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · adwentystyczny · ostroluczny · siad kuczny · sztuczny · trojbunczuczny · trzybunczuczny · tuczny · wiuczny

ポーランド語の同義語辞典にあるniesztucznyの類義語と反意語

同義語

«niesztuczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIESZTUCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niesztucznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniesztucznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niesztuczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

非人为
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin artificio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

inartificial
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्राकृतिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

inartificial
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неподдельный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inartificial
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অকপট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inartificial
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tdk tiruan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

inartificial
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

inartificial
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기교가없는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inartificial
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thiếu nghệ thuật
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இயற்கையான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खरा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yapay olmayan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inartificial
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niesztuczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

непідробний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inartificial
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τεχνητό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

inartificial
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ÄKTA
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

inartificial
5百万人のスピーカー

niesztucznyの使用傾向

傾向

用語«NIESZTUCZNY»の使用傾向

niesztucznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niesztuczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niesztucznyに関するニュースでの使用例

例え

«NIESZTUCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniesztucznyの使いかたを見つけましょう。niesztucznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wspomnienia, przyczynki, refleksje - Strona 360
To nie sztuczny patos. To, że śniła się w tym dniu w młodej wyobraźni żołnierzy AK wizja nocy listopadowej, krzyża Traugutta czy Cecory — to żywa, krwawa prawda. To na pewno nie sztuczny patos. Posypią się zapewne w przyszłości gromy ...
Jan Hoppe, 1972
2
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 90 - Strona 121
wających się w osobowości ludzi (mechanizmy: warunkowania, kanalizacji, interioryzacji, identyfikacji) 8. W takim rozumieniu pojęcie to oznacza względnie stały, konkretny i naturalny (w znaczeniu „nie sztuczny") proces psychospołeczny.
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1978
3
Przewodniknowegomuzułmanina: Proste zasady i ważne ...
... a dozwolone kobietom"(Sunan Ibn Mädża:3595;Sunan Abu Däłüd: 4057) Jedwab zabroniony mężczyznom to ten naturalny, uzyskiwany z kokonów jedwabników, nie sztuczny. 6. Ubrania ekstrawaganckie. Prorok (S) powiedział: „Jedzcie, ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
4
Złodzieje snów
I rzeczywiście, to nie sztuczny śnieg, lecz brokat opadł na plażę wiecznych świąt. Ronan i Piła patrzyli zauroczeni na kolorowe strzępki lądujące na palmie. – Mógłbyś zostać w Monmouth. Na noc – sugerował Gansey kawałek dalej w alejce.
Maggie Stiefvater, 2015
5
Athenaeum: pismo zbiorowe poswięcene histórij, filozofij, ...
Wszakże sami ich pod niebiosa wynosicie, z głębokiej ich znajomości serca ludzkiego i stosunkow świata który nam przed oczy stawią, jakżeby ją posiadać mogli bez rozwagi i rozsądku? prawdziwy nie sztuczny zapal poetyczny nie lęka się ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
6
Dzieci Soma Seba - Strona 87
Ten świat to czysta natura, a nie sztuczny konstrukt jak na przykład twoje super auto z bajeczną kwadrofonią - odrzekła z przekorą. - Naszą naturą to jest to, co cywilizacja wytworzyła. Beton, stal i informatyka. W jej wytworach żyjemy a nie w ...
Jacek Grzelakowski, 2014
7
Brakujący element - Strona 541
To nie sztuczny folklor tutejszych potomków Inków, kolorowy i tandetny, wystawiany na pośmiewisko przez tych zdrajców z Limy. Przebierają ich w kolorowe stroje, niby tradycyjne, aby potem zapluci kapitaliści mogli mieć doskonałe fotografie ...
Tomasz Zackiewicz, 2013
8
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 89
Joa. 16, 20. (not: bezszkolnemi was uczynią von bcr edule au3gjdlofen). BEZSZTUCZNY, a, e, BEZSZTUCZNIE adv. niesztuczny Eccl. 6e3xyuornii, ungcfinitelt, funftfo3. BEZSZYPUŁKOWY, a, e, szypułek nie mający, one etin geiden, itingclo8.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
9
Pisma - Strona 131
Nie jest to śmiech kolegi z pudrowanym włosem Nie sztuczny – gdyby tylko mógł wydać się głosem, To zabrzmiałby w puszczyka przeraźliwym śmiechu, Co lud jak śmiertelnego obawia się grzechu, Bo w nim wyraźnie słyszy: biada! biada!
Karol BALIŃSKI, 1849
10
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 64
Bexfortelny, a, .e, p. niesztuczny, proety. Bemgalfxi, ia, le, ¡i. bol. nie majacy gulezi. Zittc Hfleiniic prft ma beigalfli. Bex«Thy. a, e, p. nie majacy gçby. Bexgto«, u, blm. m. i Bexgloinosc, ici, Ыт. i. brak glosu, aíwicku. Bexgioiie (aphonia), а, Ыт. n.
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
参照
« EDUCALINGO. Niesztuczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niesztuczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA