アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieufnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEUFNIEの発音

nieufnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEUFNIEと韻を踏むポーランド語の単語


nietrafnie
nietrafnie
poufnie
poufnie
smerfnie
smerfnie
trafnie
trafnie
trefnie
trefnie
ufnie
ufnie

NIEUFNIEのように始まるポーランド語の単語

nieudany
nieudatnie
nieudatnosc
nieudatny
nieudolnie
nieudolnosc
nieudolny
nieudzielenie
nieudzielnie
nieudzwigniony
nieufnosc
nieufny
nieugaszony
nieugiecie
nieugietosc
nieugiety
nieugrzeczniony
nieujarzmiony
nieujednany
nieujetny

NIEUFNIEのように終わるポーランド語の単語

zydlaczenie
zygzakowanie
zylkowanie
zylowanie
zyrianie
zyrowanie
zyskanie
zyskiwanie
zyskownie
zywicowanie
zywienie
zywnie
zywopalenie
zywotnie
zyznie
zzeranie
zzielenienie
zzolknienie
zzuwanie
zzynanie

ポーランド語の同義語辞典にあるnieufnieの類義語と反意語

同義語

«nieufnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEUFNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieufnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieufnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieufnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可疑
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

con recelo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

suspiciously
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शंका से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بارتياب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

с подозрением
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

suspeitosamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সতর্কভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

avec méfiance
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dgn berhati-hati
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verdächtig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

疑い深く
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의심 쩍게
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyeksèkaké kanthi waspada
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghi ngờ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கையுடன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सावधपणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

temkinlice
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

con sospetto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieufnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

з підозрою
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

suspect
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καχύποπτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verdag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

misstänk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mistenkelig
5百万人のスピーカー

nieufnieの使用傾向

傾向

用語«NIEUFNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieufnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieufnieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEUFNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieufnieの使いかたを見つけましょう。nieufnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raptularz literacki - Strona 26
Yercors. nieufnie. czytany. Jeśliby jakiś recenzent tomu Jean Brullera, wydanego przez PIW, »Milczenie morza« zwrócił się do mnie z prośbą o pożyczenie kilkunastu pochwalnych epitetów, to chociaż uznałbym za niewłaściwe sięganie do ...
Zygmunt Lichniak, 1957
2
Pedagogika - Tomy 5-7 - Strona 179
Nieufnie odnosił się do sprawy oświaty i wychowania chłop wielko- ilski i pomorski, czego powodem były różne przyczyny. Jedną z nich, nie erwszą i nie ostatnią, była głęboka nieufność chłopa do tych ludzi, którzy siadali folwarki i wiedzę ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1976
3
Dzień Zwycięstwa
Na pewno? Nemhauser wzruszył ramionami.Minął rozchybotaną metalowąfurtkę trzymającą się na jednymzawiasie. Bury kot przyglądał imsię nieufnie z parapetu na parterze. Za białą firanką mignęła drobna postać,wyjrzała głowastaruszki.
Wiktor Hagen, 2012
4
Gorzko
Myśleć o tym grzech! Boże jedyny, chorą dziewczynę, marność i głupstwo! Słyszałam też – matka ścisza głos i nieufnie rozgląda się dokoła – słyszałam, a są tacy, co widzieli, że Jolka wieczorami dzieciaki do auta tego wędliniarskiego wkłada.
Barbara Kosmowska, 2014
5
Pająk z Góry Katsuragi
Zrazu nieufnie i jedną wycofującą się po każdym ruchu łapką, tak jakby motek parzył. Potem śmielej i coraz bliżej, by na koniec, gdy wełna z rozplątanego kłębka opaszego krępującymi zwojami, znieruchomieć z łapami omotanymi na dobre.
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009
6
Nowe tajemnice Watykanu
... oficyną wydawniczą. Ale jego bezkompromisowy aktywizmw cieniu Kurii dotyczy takZe tajnej dyplomacji. I takw1909 roku, mimo rozdziau pa"stwai Ko9cio a,sam premier AristideBriand Rzymu. Agencja odnosisię do niegoraczej nieufnie, ...
Bernard Lecomte, 2013
7
Magiczne drzewo. Pojedynek
Gabi iBlubek spoglądali na niego nieufnie. W ko"cu Gabi mruknę a: #Jasne1 Zachowae9 się wstrętnie, a terazk amiesz,Ze to kto9 inny!Klon1 Zaraz uwierzę w bajki. #Mówię prawdę. Przysięgam! Musicie mi uwierzyć# zawoa bagalnie Kuki.
Andrzej Maleszka, 2013
8
Kobiety Maorysów:
takie słowa potraktowano nieufnie i podejrzliwie. – Wyglądasz raczej jak bękart – roześmiał się właściciel sklepu. – Ale dobrze, daj mi to, a ja poszukam ci jakiejś sukni. Przyzwoity chrześcijanin nie może przecież patrzeć, że dziewczyna ...
Sarah Lark, 2015
9
Łzy diabła:
tylko na boki nerwowo i nieufnie. – Jeśli się nie ruszy, zastrzelę go tu i teraz! – zawarczał Agzaj, a jego mina wskazywała dobitnie, że gotów jest dotrzymać słowa, i to nie bez pewnej przyjemności. – Chwileczkę, bracie! – Znajda śmignął z ...
Magdalena Kozak, 2015
10
Pisma: eseje, artykuły, listy - Strona 165
Zawiedziony w swej bezmyślnej i zarozumiałej pewności, nieufnie zbliży się do swej żony jak do cienia, który wyrwał się z zaświatów i który wymknąć mu się może z rąk, aby wrócić do mrocznego państwa. Dosiadając mulicy Hiob — poczciwy ...
Bolesław Miciński, ‎Anna Micińska, 1970

用語«NIEUFNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieufnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nieśmiertelność Zagłębia Sosnowiec
Kiedy Marcin Jaroszewski w czerwcu 2013 roku obejmował władzę w Zagłębiu, podchodzili do niego nieufnie. Że za młody, niedoświadczony, że ich odstawi na ... «Przegląd Sportowy, 11月 15»
2
Biedronka rozmnaża się na potęgę
Na początku Polacy podchodzili do nich nieufnie, ale z czasem produkty zyskały ich zaufanie. Jednak obecnie postanowiono na sprzedaż towarów znanych ... «fakt.pl, 11月 15»
3
Czy Kościół potrzebuje mechanizmów kontroli?
Czy zaczął im się nieufnie przyglądać lub zachęcił do wzajemnego uważnego obserwowania? Czy po Zmartwychwstaniu stracił kompletnie zaufanie do tych, ... «Deon.pl, 11月 15»
4
Większa stabilność firm zarządzanych przez kobiety
Zarówno kobiety (58,7 %), jak i mężczyźni (53,2 %) są nieufnie nastawieni do włączenia Polski do strefy euro. Mężczyźni są jednak nieco bardziej przychylni ... «benchmark.pl, 11月 15»
5
Polonia wróci do ekstraklasy za 5 lat? Engel: Zrobiliśmy duże postępy
Część kibiców nieufnie przyjęła pana w klubie. Niektórzy mają obawy, że przyszedł pan, by zarobić, zatrudnić znajomych z dawnej Polonii, rodzinę. Jerzy Engel: ... «Przegląd Sportowy, 11月 15»
6
Dąbrowa Górnicza: były prezydent miasta Roman Kulej skończył 86 …
Dąbrowa Górnicza składała się przeważnie z domków, domeczków, do których ludzie byli bardzo przywiązani i początkowo nieufnie podchodzili do propozycji ... «Dziennik Zachodni, 11月 15»
7
Jesienne oferty z kraju tulipanów
Osoby zmieniające agencje jak rękawiczki traktowane są w Holandii nieufnie. Żadne szanujące się biuro nie zwiąże się z pracownikiem, który po tygodniu od ... «Onet.pl, 10月 15»
8
Kowalski twardo stąpa po ziemi
... które kładą na wyborczej szali politycy, nie jest w stanie przeważyć zdrowego rozsądku Polaków, który każe nieufnie podchodzić do kampanijnych zapewnień ... «Puls Biznesu, 10月 15»
9
Wszyscy boją się Jürgena Kloppa
Nieufnie patrzy w jego stronę Jose Mourinho, bo były piłkarz Chelsea Craig Burley twierdzi, że Roman Abramowicz powinien zwolnić Portugalczyka i na ławce ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
10
Burza wokół Muzeum Kuby Rozpruwacza w Londynie
Sprawiło to, że nawet wśród mieszkańców dzielnicy, zadowolonych z nagłego zainteresowania, pojawiło się wielu sceptyków, nieufnie odnoszących się do tego ... «Blasting News, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nieufnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieufnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż