アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poufnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOUFNIEの発音

poufnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POUFNIEと韻を踏むポーランド語の単語


nietrafnie
nietrafnie
nieufnie
nieufnie
smerfnie
smerfnie
trafnie
trafnie
trefnie
trefnie
ufnie
ufnie

POUFNIEのように始まるポーランド語の単語

poufac
poufale
poufalec
poufalenie
poufalic
poufalic sie
poufalosc
poufaly
poufnica
poufnictwo
poufnik
poufnosc
poufny
pouiszczac
poujmowac
pouka
poukladac
poukladac sie
poukladanie
poukraszac

POUFNIEのように終わるポーランド語の単語

zydlaczenie
zygzakowanie
zylkowanie
zylowanie
zyrianie
zyrowanie
zyskanie
zyskiwanie
zyskownie
zywicowanie
zywienie
zywnie
zywopalenie
zywotnie
zyznie
zzeranie
zzielenienie
zzolknienie
zzuwanie
zzynanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpoufnieの類義語と反意語

同義語

«poufnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POUFNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poufnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoufnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poufnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

保密
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

confidencialmente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

confidentially
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यंत गुप्त में
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سرا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

конфиденциально
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

confidencialmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একান্তে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

confidentiellement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rahsia
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vertraulich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

内密に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비밀
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

confidentially
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kín đáo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரகசியமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गोपनीय
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gizlice
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

confidenzialmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

poufnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

конфіденційно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

confidențial
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εμπιστευτικώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vertroulik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konfidentiellt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konfidensielt
5百万人のスピーカー

poufnieの使用傾向

傾向

用語«POUFNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«poufnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、poufnieに関するニュースでの使用例

例え

«POUFNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoufnieの使いかたを見つけましょう。poufnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galicyanie
Poufne. służby. Gdy łońskiego roku, w październiku, do twierdzy mieli przybyć parlamentariusze od jenerała Radko Dmitriewa na rozmowy w sprawie kapitulacji, w sztabie zamieniono tabliczki na drzwiach, aby wprowadzić w błąd ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
2
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
Mandat swój Wysoki Komisarz realizuje poufnie i niezależnie od stron bezpośrednio zaangażowanych w konflikt (punkty 3.–4.). W ramach przypominającego dobre usługi „wczesnego ostrzegania” Wysoki Komisarz zbiera informacje ...
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012
3
Kategorie wypowiedzi i ich ochrona: debata publiczna - Strona 222
Wskazywałoby to zatem na sytuacje, w których dziennikarze godzą się na to by pewne, uzyskiwane poufnie informacje, nie były ujawniane. Należy podejrzewać, że zgoda na milczenie jest efektem wiążącej ich umowy ze źródłem informacji.
Joanna Taczkowska-Olszewska, 2008
4
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 25
Rodzice nie powinni być wyłączani z rozmowy, młody człowiek powinien jednak mieć możliwość wyrażenia swoich trosk i zadania pytań w poufnej rozmowie z lekarzem. Rozważyć należy dwie przeplatające się kwestie: zgodę i poufność.
Karen Marcdante, 2013
5
Wet. Moi wspaniali dzicy przyjaciele
Poufna pogawędka z Gilesem i poufna pogawędka z panem Spotswode'em. – Z Gilesem nie taka poufna – pisnęła Holly. – Słyszałam każde słowo! – Peleryna-niewidka pielęgniarki weterynaryjnej – wtrąciła Sheila. – To co ci powiedział pan ...
Luke Gamble, 2012
6
Czytelnia dla mlodziezy. (Lesehalle für die Jugend. Red. von Karol ...
umiejętne wykłady ze stanowiska uniwersyteckiego, z całym przyborem i arsenałem systematycznej dokładności– a zupełnie czemś innem jest udział, że tak powiem poufny, pożytecznych i niezbędnie potrzebnych w życiu wiadomości, naW ...
Karol Cieszewski, 1860
7
Nowe tajemnice Watykanu
Jego ludzieznaleXli tamwiele poufnych dokumentów pochodzących z gabinetusamego papieZa. Ta zdumiewająca wiadomo9ć wpasowuje się jak ukryty element gigantycznych puzzliw burzliwy kontekst pewnego zagmatwanego skandalu.
Bernard Lecomte, 2013
8
Żywot i myśli Zygmunta Podfilipskiego - Strona 127
Ależ, szanowna pani, wiem przypadkiem, kogo tak nazywają poufnie. . . — Ja kto: poufnie? — No, niby — bliżsi znajomi. — Zastanów się tylko, co mówisz: pani, którą poufnie, bliżsi znajomi nazywają Falbanką! Odpowiedziałem trochę ...
Józef Weyssenhoff, 1898

用語«POUFNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoufnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wymaluj obraz!
Faustyna zwróciła się poufnie do s. Bożeny z prośbą o namalowanie obrazka Pana Jezusa. Dodała, że ma pędzel i farby oraz że próbowała już sama malować, ... «Opoka, 10月 15»
2
Konfidentów pozyskiwało się m.in. wśród posłów. Byli cenni
„W języku zawodowym używano różnych określeń dla osób współpracujących poufnie z policją. Konfidentem nazywano człowieka, który był człowiekiem ... «Gazeta Pomorska, 9月 15»
3
Pół miliona wiernych na papieskiej mszy w Hawanie . „To znak …
W oficjalnym planie wizyty nie ma jednak rozmów z kubańskimi dysydentami. Zdaniem Watykanu, takie sprawy powinny być załatwiane poufnie. TVP Info, IAR ... «TVP Info, 9月 15»
4
Oto nowi milionerzy na Śląsku i woj. śląskim [LISTA MILIONERÓW …
Milionerem nie jestem ale jak wygram w Totka to czesc dal do kosciola na Frynie,druga czesc poufnie dziewczynie a reszta mojej zonie bo ona caly zycie ma ... «Dziennik Zachodni, 7月 15»
5
Al-Asad: Zachód zaczyna zmieniać swój stosunek do sytuacji w Syrii
„Niedawna wizyta w Syrii zagranicznych delegacji, z których kilka odwiedziło nasz kraj otwarcie, a reszta — poufnie, mówią o dwóch rzeczach. Po pierwsze ... «Sputnik Polska, 3月 15»
6
Obama: Internet jest nasz. Nasze firmy go stworzyły, rozwinęły i …
Cytowana przez Re/code wypowiedź amerykańskiego prezydenta łączona jest też z toczącymi się w sprawie negocjowanego poufnie porozumienia TTIP ... «naTemat, 2月 15»
7
Powierzenie Sikorskiemu funkcji szefa dyplomacji było jak podjęcie …
Poufnie”. Jednak Ukraińcy postawili w rozmowach z Rosją na dwa kraje Europy Zachodniej, które „nie są tak przychylne interesom ukraińskim jak Polska”. Więc ... «wPolityce.pl, 8月 14»
8
Kolejne negocjacje bez Polski... Saryusz-Wolski: "Zarzut, że nas tam …
A jak pan myśli; takie domaganie się robi się publicznie, czy poufnie? Jednak to już drugie takie spotkanie, zwane normandzkim, bo pierwsze odbyło się w ... «wPolityce.pl, 8月 14»
9
Merkel ponoć układa się z Putinem - niepotwierdzone rewelacje …
Plan pokojowy negocjowany poufnie przez Angelę Merkel i Władimira Putina miałby przewidywać, że Rosjanie przestaną wspierać finansowo i militarnie ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
10
Olimpiada w Moskwie? W Rio mogą nie zdążyć z przygotowaniami
... że potencjalnym kandydatem jest też Wielka Brytania. Według dziennika, Komitet Olimpijski miał poufnie zapytać Londyn o ewentualne przejęcie Igrzysk. «Wprost 24, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Poufnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poufnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż