アプリをダウンロードする
educalingo
nieustannosc

"nieustannosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEUSTANNOSCの発音

nieustannosc


NIEUSTANNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bagiennosc · bezbronnosc · bezcennosc · bezczynnosc · bezdennosc · bezimiennosc · bezprzestrzennosc · bezsennosc · bezstronnosc · bezsumiennosc · bezwonnosc · bezzennosc · bialkochlonnosc · brzemiennosc · cementochlonnosc · cennosc · chemiochlonnosc · chlonnosc · cieplochronnosc · codziennosc

NIEUSTANNOSCのように始まるポーランド語の単語

nieuspokojony · nieuspoleczniony · nieusposobienie · nieusposobiony · nieusprawiedliwiony · nieustabilizowany · nieustajaco · nieustajacy · nieustalony · nieustannie · nieustanny · nieustawnosc · nieustawny · nieustepliwie · nieustepliwosc · nieustepliwy · nieustraszenie · nieustraszonosc · nieustraszony · nieusuwalnosc

NIEUSTANNOSCのように終わるポーランド語の単語

czasochlonnosc · czasopismiennosc · czynnosc · dewizochlonnosc · dobroczynnosc · dozgonnosc · drogocennosc · dwupiennosc · dwustronnosc · dziecinnosc · dziekczynnosc · dzwiekochlonnosc · energiochlonnosc · energochlonnosc · fortunnosc · gestoplynnosc · gminnosc · gonnosc · goscinnosc · imiennosc

ポーランド語の同義語辞典にあるnieustannoscの類義語と反意語

同義語

«nieustannosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEUSTANNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieustannoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieustannoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieustannosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

perpetuality
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perpetuidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

perpetuality
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

perpetuality
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

perpetuality
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

perpetuality
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

perpetuality
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

perpetuality
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

caractère perpétuel
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perpetuality
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

perpetuality
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

perpetuality
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지속을
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perpetuality
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

perpetuality
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

perpetuality
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

perpetuality
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sonsuzlu¤a
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

perpetuità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieustannosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

perpetuality
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

perpetuitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

perpetuality
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

perpetuality
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beständighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

perpetuality
5百万人のスピーカー

nieustannoscの使用傾向

傾向

用語«NIEUSTANNOSC»の使用傾向

nieustannoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieustannosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieustannoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIEUSTANNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieustannoscの使いかたを見つけましょう。nieustannoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teksty kultury: oblicza komunikacji XXI wieku - Tom 2 - Strona 184
Nieustannosc czynnosci wyrza.dzaja.cej obiektowi krzywde powoduje zwiekszenie sily nieprzy- jemnych doznañ. Przyjmujç, ze zasadnicza róznica miedzy skarga. i narzekaniem polega na tym, ze narzekanie jest ekspresja. ogólnej postawy ...
Jan Mazur, 2005
2
Trzecia wartość: wykorzenienie i tożsamość - Strona 198
Stwierdzilam, ze wartosci te bçda trwaly jeszcze dlugo. Wydaje mi siç bowiem, ze emigracja z Polski do Stanów Zjednoczonych nie skoñ- czyla siç. Juz w roku 1849 Cyprian Norwid przewidzial nieustannosc emigracji. Ten sam Norwid, który w ...
Danuta Mostwin, 1995
3
Prosto z mostu: Wybʹor publicystyki literackiej - Strona 169
Nieustannosc aspektów metafizycznych, odslaniajacych sic co krok w dzisiejszym stadium nauk przyrodniczych sprawia, ze nawet ci uczeni, którzy w wywodach ksiazkowych nie wykraczaj^ ani o milimetr poza ramy terminologii swojej „scislej" ...
Stanisław Piasecki, 2003
4
Godziny czuwania - Strona 45
¿ycie Czy slyszysz jak zgrzytliwie siç toczy pierwsza gloska tego slowa? kto rzucal przez tysia.clecia piasek w nieustannosc zdarzeñ aby wydobyc ten dzwiçk zardzewialy? kto otworzyl glodowe lochy — jak puste jelita — samogloski y aby ...
Roman Drahan, 1976
5
Żydzi w literaturze - Strona 245
kto jest dydaktykiem sam dla siebie". Dydaktyzm zwiazany jest tu z nieustannym wypracowywaniem nowego rozumienia. I wlasnie ta nieustannosc tworzy obecnosc, jest „uobecnieniem obecnosci" i „aktualizowaniem ...
Anna Szawerna-Dyrszka, ‎Maciej Tramer, 2003
6
Liryka polska: interpretacje - Strona 602
3 T. S. Eliot pisal kilka lat pózniej w podobnej sytuacji: „Wolnymi obrota- mi co sugeruje nieustannosc" (Burnt Norton, w: idem, Poezje wybrane, Warszawa 1960, s. 203). 4 О „wiecznym powrocie tozsamosci" pisal w zwiazku z poezja Jastruna ...
Jan Prokop, ‎Janusz Sławiński, 2001
7
Polonia w dużym mieście amerykańskim: - Strona 143
Jedynie organizacyjne skupienie wokól instytucji parafii, polaczone z nim uczestnictwo w przyparafialnych stowarzyszeniach, wrazliwosc na apelujacy i kontrolny wplyw oto- czenia mogly zapewnic powszechnosc i nieustannosc bardzo ...
Krzysztof Frysztacki, 1986
8
Okręty na oceanie czasu: historia nauki polskiej do 1945 - Strona 49
Modrzewski ujaj spoleczenstwo ewolucyjnie: uznal nieustannosc zmian i prawo nowych pokoleñ do przezwyciçzania blçdów poprzednich i doskonalenia zastanego ustroju. Owo doskonalenie wymaga oczywiscie krytyki dotychczasowego ...
Maciej Iłowiecki, 2001
9
Dokładny słownik polsko-angielski [i angielsko-polski]. - Strona 160
CY, NIEUSTANNY, A, E, incessant, unceasing , unintcr- milled. NIEUSTANNIE, adv. Incessantly, continually. NIEUSTANNOSC , sci, *. f. continual or incessant duration. NIEUSTRASZONY, A, E , dauntless, intrepid. N1EUSZANOVVANIE, IA, *.
Alexander Chodźko, 1874
10
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski
N1EUSTANNIE, adv. incessantly, continually. NIEUSTANNOSC , áci, s. f. continual or incessant duration. NIEUSTRASZONY, a, e , dai less, intrepid. NIEUSZANOWANIE, IA, ». disrespect, disregard, irreverence! NIEUSZKODZONY, A, E, Ц hurt, ...
Erazm Rykaczewski, 1851
参照
« EDUCALINGO. Nieustannosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieustannosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA