アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieustraszony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEUSTRASZONYの発音

nieustraszony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEUSTRASZONYと韻を踏むポーランド語の単語


autobus przyspieszony
autobus przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
mszony
mszony
naburmuszony
naburmuszony
napuszony
napuszony
nastroszony
nastroszony
niedogaszony
niedogaszony
niedonoszony
niedonoszony
niegaszony
niegaszony
nienaruszony
nienaruszony
niepocieszony
niepocieszony
nieporuszony
nieporuszony
nieproszony
nieproszony
nieprzenoszony
nieprzenoszony
nieprzymuszony
nieprzymuszony
nieruszony
nieruszony
nieugaszony
nieugaszony
niewygaszony
niewygaszony
niewygloszony
niewygloszony
niewymuszony
niewymuszony

NIEUSTRASZONYのように始まるポーランド語の単語

nieustabilizowany
nieustajaco
nieustajacy
nieustalony
nieustannie
nieustannosc
nieustanny
nieustawnosc
nieustawny
nieustepliwie
nieustepliwosc
nieustepliwy
nieustraszenie
nieustraszonosc
nieusuwalnosc
nieusuwalny
nieuswiadomiony
nieuszanowanie
nieuszanowany
nieuszkodzenie

NIEUSTRASZONYのように終わるポーランド語の単語

niewzruszony
niezaproszony
niezgaszony
niezrzeszony
omszony
pociag przyspieszony
podwyzszony
porod przyspieszony
poruszony
powieszony
proszony
przestraszony
przesuszony
przyciszony
przyduszony
przygaszony
przymuszony
przyspieszony
rozjuszony
rozkapryszony

ポーランド語の同義語辞典にあるnieustraszonyの類義語と反意語

同義語

«nieustraszony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEUSTRASZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieustraszonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieustraszonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieustraszony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

大胆
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin miedo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fearless
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निडर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا يعرف الخوف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бесстрашный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

destemido
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নির্ভীক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intrépide
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

furchtlos
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

大胆不敵な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

두려움
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wedhi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dũng cảm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அச்சமற்ற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निर्भय
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

korkusuz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impavido
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieustraszony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безстрашний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neînfricat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ατρόμητος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vreeslose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

orädd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uredd
5百万人のスピーカー

nieustraszonyの使用傾向

傾向

用語«NIEUSTRASZONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieustraszony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieustraszonyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEUSTRASZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieustraszonyの使いかたを見つけましょう。nieustraszonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Męczennik czeskiej prawdy: Karel Havlíček Borovský - Strona 56
Oblicze „bojowe" pisarza charakteryzujq takie okreslenia identy- fikujace, jak: „nieustraszony pojedynczy czlowiek, który mial odwa- gç w najgorszym okresie dziewiçtnastego wieku podburzac swój na- ród i wiesc go ku uswiadomieniu i ...
Zofia Tarajło-Lipowska, 2000
2
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 81
\Vijo. — Wieczerza wyśmienita. lei. CHODŹKO. *m;iu,»c:. patrz: bić. 8mak, patrz: gust. Ninalec, patrz: słonina. ttmiały. nieustraszony, dziarski, n/.ardowiiy, zuchwały, zuch, śmiałek. W ogólności który się przed nikim i przed mężem uie zlęknie.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Stalingrad
nieustraszony. dowódca, godny spadkobierca chway swego przodka,236, zosta odznaczony Orderem Czerwonego Sztandaru. W mie9cie, pod koniec paXdziernika, wskutek wyczerpania ludzi oraz braku amunicji wielka niemiecka ofensywa ...
Antony Beevor, 2015
4
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1838/40
Wolności ! uroku miłości ojczystej ! na twoje hasło lud polski rolniczy, łagodny , wytrwały , i nieustraszony, mnogiemi tysiącami siły zbrojnej przywdzieje postawę i cały niewstrzymanym pędem, na pole bitwy poleci. I w istocie, dla tego że ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 183
Nieustraszone serce Katenowc. Bardz. Luk. 151. Mestwo nieustraszone, a!e nie napa- stliue. Krai. Pot. 2, 64. Nieporuszony, niczachwiany, nieustraszony. Przyb. Hilt. 172. Nieustraszenie adv. , n. p, Mçiny míodzieniec, со nieustraszenie ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Wzory estetyczne poezyi polskiéj w pięknościach pier ... - Strona 55
D mò chowskie g о, nieustraszony Pallas Ws'ród lçkliwego Ниши, туш áwietniéj sie wydaie. l Skoro poetl'zeglí бате, ic Wáród gajów plyníe l posuwa siç cichém wioslem po glçbinic, l ' Przeraáenì powsìajq od oñar zaczçtych: Lecz przerywaé ...
Józef Franciszek KRÓLIKOWSKI, 1826
7
Legion Potępieńców: Polskie wydanie
Jak nieustraszony wojownik uparcie powstawałem, by wreszcie umieścić ładunek na stalowym kołnierzu z tyłu wieży, po czym pociągnąłem za sznur wyzwalający zapalnik, zeskoczyłem z pancerza i padłem do utworzonego przez pocisk leja, ...
Sven Hassel, 1953
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 349
Nieuleczalny optymista. sceptyk. Nieuleczalna gkipota. nieulçkly ~kli, ksiqzfe. «nie odczuwajacy Içku, stra- chu, niczego sic nie bojacy; wyrazajacy mçsrwo, nieustraszony, odwazny»: Nieulçkli bojownicy о wolnosc. Nieulçkle serce. nieulomek ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Technika żywego słowa - Strona 307
Nieustraszony Arab ledwo spojrzy na głazy, odgania potęgą swego wzroku sępy, pędzi z chmurami w zawody i podwajając razy, wyprzedza je o całe niebo; nie przeraża go, ani nie trwoży straszliwa karawana szkieletów, nie uląkł się ...
Juliusz Tenner, 1906

用語«NIEUSTRASZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieustraszonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
''Where to Invade Next'': Michael Moore znowu patrzy na Amerykę
Michael Moore, nieustraszony amerykański dokumentalista, autor głośnych "Zabaw z bronią", skończył niedawno pracę nad kolejnym filmem - "Where to Invade ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
2
Wąż w piwnicy w Rydułtowach: Schwytał go nieustraszony strażnik …
Rydułtowy: Chwile grozy przeżyli mieszkańcy bloku przy ulicy Ligonia. W ich piwnicy znajdował się... wąż. Schwytał go strażnik miejski. Nie była to jedyna ... «Dziennik Zachodni, 8月 15»
3
DiCaprio jako nieustraszony traper u Inarritu. A na planie filmowym …
„Zjawa” – pod takim tytułem zobaczymy 29 stycznia przyszłego roku najnowszy film Alejandra Gonzáleza Iñárritu z Leonardo DiCaprio w roli głównej. «TVP Info, 7月 15»
4
Nieustraszony Messenger kończy swoją misję. Dzisiaj roztrzaska się …
Nieustraszony Messenger (skrót - MErcury Surface, Space ENvironment, GEochemistry, and Ranging) wyruszył 3 sierpnia 2004 roku. Jego odyseja trwała ... «TVN Meteo, 4月 15»
5
Auto-reaktywacja | Pontiac Trans Am - KITT
Chłopaki z Gas Monkey Garage musieli w dwa tygodnie przygotować dla bogatego kolegi Richarda replikę słynnego samochodu z serialu pt. "Nieustraszony". «Moto.pl, 3月 15»
6
"Nieustraszony" - niezwykła opowieść o żołnierzu Navy SEALs
W Polsce nakładem Wydawnictwa M ukazała się właśnie książka Nieustraszony Erica Blehma. Jest to amerykański bestseller, który opisuje poruszającą historię ... «wPolityce.pl, 3月 15»
7
Niezwykła historia amerykańskiego żołnierza. "Bohater w całym …
Książka "Nieustraszony" nie jest wyłącznie opowieścią o wojnie. To przede wszystkim historia człowieka pełnego sprzeczności, który najtrudniejszą walkę ... «rmf24.pl, 3月 15»
8
Powstała replika KITTa – kultowego auta z serialu „Nieustraszony
Wierną kopię legendarnego auta KITT, znanego z serialu „Nieustraszony” skonstruował Brytyjczyk Scott Bainbridge. Stworzenie auta przypominającego te, ... «TVP, 12月 14»
9
Pius X: nieustraszony wobec świata w obronie Boga
„Jeśli podczas następnej sesji Synod będzie chciał np. poszukać pomostu z ideologią gender może dojść do tragedii” – ostrzegał włoski historyk prof. Roberto ... «PCh24.pl, 11月 14»
10
Knight Rider w wydaniu Renault Trafic! "Nieustraszony" dostawczak …
Oglądając po raz pierwszy promocyjne wideo użytkowego modelu Renault Trafic nowej generacji, trudno uniknąć pytana "o co tu chodzi"? Francuzi ... «SE.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nieustraszony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieustraszony>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż